AERMEC WMT21, Руководство пользователя

Страница: 8 / 136

8
ESEGUIRE I COLLEGAMENTI ELETTRICI SEGUENDO LO SCHEMA
DI COLLEGAMENTO PIU’ APPROPRIATO (FIG. 8, 9, 10, 11) E LE
POSSIBILI VARIANTI (FIG. 12, 13); LEGGERE ATTENTAMENTE
IL PARAGRAFO “COLLEGAMENTI ELETTRICI“.
PERFORM THE ELECTRICAL CONNECTIONS FOLLOWING THE
MOST APPROPRIATE CONNECTION DIAGRAM (FIG. 8, 9, 10,
11) AND THE POSSIBLE VARIANTS (FIG. 12, 13). CAREFULLY
READ THE “ELECTRICAL CONNECTIONS“ PARAGRAPH.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS - VERWENDEN SIE DIE
NACHFOLGENDEN VARIANTEN (ABB. 8, 9, 10, 11) ODER DIE
ALTERNATIVEN VARIANTEN (ABB. 12, 13). BEACHTEN SIE
DEN ABSCHNITT “ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE”.
EXÉCUTER LES CONNECTIONS ÉLECTRIQUES SUIVANT
LE SCHÉMA DE CONNECTION LE PLUS APPROPRIÉ (FIG.
8, 9, 10, 11) ET LES POSSIBLES VARIANTES (FIG. 12, 13);
LIRE ATTENTIVEMENT LE PARAGRAPHE “CONNECTIONS
ÉLECTRIQUES“.
REALIZAR LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS SIGUIENDO EL
ESQUEMA DE CONEXIÓN MÁS APROPIADO (FIG. 8, 9, 10, 11) Y
LAS POSIBLES VARIANTES (FIG. 12, 13); LEER ATENTAMENTE
EL PÁRRAFO “CONEXIONES ELÉCTRICAS“.
7 8
1
1
2
3
Fig. 7 - Abb. 7