20
INST
ALLAZIONE
•
INST
ALLA
TION
HANDLING
For on site lifting and handling of the SAP 0075 or 0150 pro-
ceed as shown in figure A, for SAP 0300, 0500, 0501 and
0750 use figure B (the lifting lug comes with the machine),
for SAP 1000 use figure C.
LIFT UP THE UNIT ONLY IN CASE THE TANK IS EMPTY
LOCATION
The units can be installed both indoors and outdoors and no
particular preparations have to be made to shelter the unit.
The working spaces must be respected (see relevant chap-
ter). This is essential to allow for routine maintenance and
repair.
Ensure that the floor will support the weight of the unit
when full.
MOVIMENTAZIONE
Per il sollevamento ed il posizionamento in cantiere delle
unità SAP 0075 e 0150, procedere come da figura seguente
(schema A), per le unità SAP 0300, 0500, 0501 e 0750
schema B (il gancio di sollevamento è a corredo), per le
unità SAP 1000 schema C.
SOLLEVARE L’UNITÀ SOLO CON IL SERBATOIO VUOTO
UBICAZIONE
Le unità possono essere installate sia internamente sia ester-
namente in zona adeguata, e non sono necessari particolari
accorgimenti per la protezione dell’unità. È necessario
rispettare gli spazi tecnici minimi (vedi apposito capitolo).
Questo è indispensabile per consentire gli interventi di ordi-
naria e straordinaria manutenzione.
Assicurarsi che il piano di appoggio sia in grado di suppor-
tare il peso a pieno carico dell’unità.
A
C
B
