ROTAZIONE DELLA BATTERIA
Se per motivi di allacciamenti idraulici, si dovesse ruotare la
batteria, dopo aver tolto il mobile, procedere come segue
(Fig. 14):
– staccare i collegamenti elettrici dalla morsettiera, togliere
la scheda elettronica dal pannello di destra;
– togliere il coperchio di chiusura della batteria svitando le
viti;
– togliere le viti che fissano la batteria e quindi estrarla;
– rimuovere i semitranciati dalla fiancata destra;
– ruotare la batteria e fissarla con le viti precedentemente
tolte;
– rimontare il coperchio, fissandolo con le viti, e i tappi in
plastica, forniti a corredo, nei fori lasciati liberi dagli
attacchi idraulici;
tutte le bacinelle sono predisposte per lo scarico della con-
densa su entrambi i lati. In caso di installazione verticale,
qualora si voglia effettuare lo scarico della condensa sul
lato destro, é necessario spostare a destra il raccordo di
scarico.
– sfilare i collegamenti elettrici dalla fiancata destra, rimuo-
vere il semitranciato e spostare il passacavo da destra a
sinistra;
– spostare i collegamenti elettrici sul lato sinistro facendoli
passare attraverso il passacavo;
– spostare la morsettiera ed il cavallotto della messa a terra
sul lato sinistro;
– rimontare la scheda comandi sul lato sinistro, e ripristina-
re i collegamenti elettrici (Fig. 9);
– nelle versioni FCS-ACT il filtro dell’aria dev’essere adatta-
to alla nuova configurazione modificando la posizione
del supporto esterno rispetto al telaio del filtro (Fig. 15):
facendo pressione con un cacciavite sulla linguetta (1 Fig.
15) spostare il supporto esterno (2) fino a quando la lin-
guetta supera il dentino (3). Rilasciare quindi la linguetta
in modo che la posizione relativa tra supporto e filtro sia
quella indicata in figura 16.
Si precisa che, essendo il frutto dell’apparecchio decen-
trato rispetto al mobile di copertura, si devono invertire
anche gli zoccoli.
COIL ROTATION
If coil rotation is required when making water connections,
remove the unit housing then proceed as follows (Fig. 14):
-disconnect wires from the terminal block, then remove the
electronic board from the right-hand panel;
-
remove the coil cover after slackening the screws;
- remove the screws securing the coil, then lift it out;
-remove the push-outs on the right side;
-rotate the coil, then secure it in place with the screws pre-
viously removed;
-refit the cover then secure it with the screws; fit the plastic
plugs (supplied) in the holes left vacant by the water line
connections;
(All trays are prearranged for condensate drainage on either
side. In the case of vertical unit installation and condensate
drainage required on the right side, move the drainage slee-
ve to the right.)
-slide out the wires from the right side, remove the push-out,
then shift the cable guide from the right to the left;
-thread the wires through the cable guide on the left side ;
-move the terminal block and the earth bolt to the left side;
-fit the control board on the left side, then reconnect the
wires (Fig. 9);
In FCS-ACT models, the air filter can be adjusted to the new
configuration by modifying the position of the external sup-
port in relation to the filter frame (Fig. 15): press down the
tab (1 Fig. 15) with a screwdriver, then shift the support (2)
until the tab is over the tooth (3). Release the tab so that the
position between the support and the filter is as shown in
figure 16.
Note that the contact block is off-centre in relation to the
unit housing; for this reason, the unit feet must also be
reversed.
16
Fig. 14