8
FUNZIONAMENTO
•
OPERA
TION
SEGNALAZIONI E TASTI DI CONTROLLO
COMANDI AUSILIARI SULL’UNITÀ INTERNA
INDICATIONS AND CONTROLS
AUXILIARY CONTROLS OF INDOOR UNIT
EXG 070
EXG 090 - 120 - 180 - 240
EX-M
EXC
PULSANTE “TEST - RUN” (solo per EXG)
Va utilizzato solo per verificare se il funzionamento del
condizionatore presenta anomalie o disfunzioni.
Si consiglia di affidare il test di autodiagnosi ad un tecnico
specializzato.
PULSANTE “AUX” (COMANDI AUSILIARI)
Si usa quando il telecomando è fuori servizio.
Permette l’accensione nel solo funzionamento AUTO e lo
spegnimento del condizionatore.
RICEVITORE
Capta i segnali provenienti dal telecomando.
SPIA FUNZIONAMENTO ROSSA
(EXG: “OPERATION”; EX-M:
)
Si accende quando il condizionatore sta funzionando.
SPIA TEMPORIZZATORE GIALLA
(EXG: “TIMER”; EX-M:
)
Si accende quando il temporizzatore è inserito.
“TEST - RUN” PUSH BUTTON (only for EXG)
This button must be used only to check the proper opera-
tion of the unit.
The autodiagnostic should be carried out by authorized per-
sonnel.
“AUX” PUSH BUTTON (AUXILIARY CONTROLS)
Use this button when the remote control is out of order.
It performs the selection of AUTO operation only and allows
the unit to be stopped.
RECEIVER
It receives the impulses from the remote control.
RED LED
(EXG: “OPERATION”; EX-M:
)
It lights up when the air conditioner is working.
YELLOW LED
(EXG: “TIMER”; EX-M:
)
It lights up when the timer is on.
Spia -
Led
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
LIMITI DI FUNZIONAMENTO
Il condizionatore è equipaggiato di dispositivi di controllo
che proteggono l’unità dal funzionamento in condizioni
pericolose.
In certe condizioni tali dispositivi possono intervenire impe-
dendo il funzionamento del condizionatore:
Se il condizionatore funziona in modo continuativo in raf-
freddamento all’interno di un ambiente con elevata umidità
relativa (indicativamente superiore all’80%) si avrà forma-
zione di condensa sulla mandata dell’aria dell’unità interna.
Tale condensa, potrebbe depositarsi sul pavimento e sugli
eventuali oggetti sottostanti.
INTERRUZIONE DI CORRENTE
Se viene a mancare la tensione il condizionatore si ferma.
Al ritorno della stessa, il condizionatore ripartirà con le stes-
se impostazioni che aveva al momento dell’arresto.
AVVIAMENTO RITARDATO DEL COMPRESSORE
Ogni volta che il compressore nell’unità esterna si ferma,
trascorrono almeno 3 minuti prima della nuova partenza.
Questo periodo di tempo evita di sovraccaricare il compres-
sore dell’unità esterna e non può essere modificato.
OTHER INFORMATIONS
OPERATION LIMITS
The air conditioner is equipped with control devices which
prevent the unit to work under dangerous conditions.
Under certain conditions, these devices may cut in and stop
the air conditioner:
If the air conditioner works continuously on cooling mode
inside a room with high relative humidity (higher than 80%)
there might be the production of condensate by air delivery
of the indoor unit.
The condensate might collect on the object underneath or
on the floor.
BLACK OUT
The air conditioner stops.
After the black out, the air conditioner will work according
to the pattern of settings selected before the black out.
DELAIED START OF COMPRESSOR
Each time the compressor stops, 3 minutes at least must ela-
pse before a new starting.
This time avoids overloads to the compressor and cannot be
modified.
Aux