29
FONCTIONNEMENT
•
BETRIEB
PROGRAMME DESHUMIDIFICATION
1) PRESSER LA TOUCHE MODE (PROGRAMMES)
Presser la touche MODE plusieurs fois jusqu’à
ce qu’apparaisse le symbole
. La vitesse est
réglée sur AUTOMATIQUE et il est impossible
de la modifier. La température peut être modi-
fiée de 1 à 5 degrés en plus ou en moins par
rapport à la valeur assignée automatiquement
par le microprocesseur.
2) PRESSER LA TOUCHE ALLUME-ETEINT
Le climatiseur entre en service et le témoin
rouge de fonctionnement s’allume.
3) ORIENTER LES AILETTES DEFLECTRICES
(uniquement: EXG - EX-M)
Pour obtenir une distribution optimale de l’air,
régler le déflecteur horizontal et les ailetttes
verticales de façon que le courant d’air ne frap-
pe pas directement les personnes.
Les ailettes déflectrices verticales doivent être
orientées à la main avant de mettre en marche
le déflecteur motorisé.
Le déflecteur (horizontal) ne doit jamais être réglé manuel-
lement.
Pour l’actionner (s’il est à l’arrêt) ou pour l’arrêter (quand il
marche) presser la touche
.
CE QUI SE PASSE DANS LE FONCTIONNEMENT EN
DESHUMIDIFICATION
Quand le climatiseur fonctionne selon ce programme, le
microprocesseur contrôle le fonctionnement de tous les
composants de façon automatique.
A l’allumage, le climatiseur fonctionne pendant 3 minutes
en refroidissement, après quoi il contrôle le fonctionnement
de tous les composants de façon à maintenir la température
constante et à éliminer l’humidité contenue dans l’air.
PROGRAMME AVEC VENTILATION SEULEMENT
1) PRESSER LA TOUCHE MODE (PROGRAMMES)
Presser la touche MODE plusieurs fois jusqu’à
ce qu’apparaisse le symbole
. La températu-
re est réglée à 26 °C. La vitesse du ventilateur
est réglée sur automatique.
2) PRESSER LA TOUCHE ALLUME-ETEINT
Le climatiseur entre en service et le témoin
rouge de fonctionnement s’allume.
3) PRESSER LA TOUCHE FAN (VENTILATEUR)
Avec la touche FAN on peut passer à la vitesse
minimum
, moyenne
ou maximum
.
Non lasciare inserita la velocità automatica.
4) REGLER LA TEMPERATURE A 32 °C
– Au-dessous de 32 °C seul le ventilateur fonc-
tionne.
– Au-dessus de 32 °C le climatiseur commence
à fonctionner en refroidissement.
5) ORIENTER LES AILETTES DEFLECTRICES
(uniquement: EXG - EX-M)
Pour obtenir une distribution optimale de l’air, régler le
déflecteur horizontal et les ailetttes verticales de façon que
le courant d’air ne frappe pas directement les personnes.
Les ailettes déflectrices verticales doivent être orientées à la
main avant de mettre en marche le déflecteur motorisé.
Le déflecteur (horizontal) ne doit jamais être réglé manuel-
lement.
Pour l’actionner (s’il est à l’arrêt) ou pour l’arrêter (quand il
marche) presser la touche
.
BETRIEBSPROGRAMM ENTFEUCHTUNGSZYKLUS
1) BETÄTIGEN DER TASTE MODE (PROGRAMME)
Betätigen Sie die Taste MODE wiederholt bis
das Symbol
erscheint. Die Geschwindigkeit
wird auf AUTOMATIK eingestellt und ist nicht
variierbar. Die Temperatur kann ausgehend
vom automatisch durch den Mikroprozessor
zugewiesenen Wert von 1 bis 5 °C nach oben
oder nach unten variiert werden.
2) BETÄTIGEN DER TASTE EIN-AUS
Das Klimagerät geht in Betrieb und die rote
Betriebsanzeige leuchtet auf.
3) EINSTELLEN DER FLÜGEL DER LUFTLEIT-
VORRICHTUNG (nur für: EXG - EX-M)
Zum Erreichen einer optimalen
Luftstromregelung sind die horizontale
Luftleitvorrichtung und die senkrechten Flügel so
einzustellen, daß der Luftstrom im Raum befind-
liche Personen nicht direkt trifft. Die senkrechten
Luftleitflügel sind vor der Inbetriebnahme der
gesteuerten Luftleitvorrichtung von Hand einzustellen. Die
waagerechte Luftleitvorrichtung hingegen darf niemals
manuell betätigt werden.
Zur Betätigung (bei Stillstand) oder zum Stoppen (bei
Betrieb) ist die Taste
zu drücken.
WAS GESCHIEHT WÄHREND DES ENTFEUCHTUNG-
SZYKLUSSES
Arbeitet das Klimagerät nach diesem Programm kontrolliert
der Mikroprozessor automatisch den Betrieb aller
Komponenten.
Das Klimagerät läuft bei Einschaltung für 3 Minuten im
Kühlzyklus und kontrolliert anschließend den Betrieb aller
Komponenten zur Konstanthaltung der Temperatur und zur
Entsorgung der in der Luft enthaltenen Feuchtigkeit.
BETRIEB AUSSCHLIESSLICH MIT LÜFTUNG
1) BETÄTIGEN DER TASTE MODE (PROGRAMME)
Betätigen Sie die Taste MODE wiederholt bis
das Symbol
erscheint. Die Temperatur wird
auf 26 °C eingestellt. die Lüftergeschwindigkeit
wird auf AUTOMATIK gestellt.
2) BETÄTIGEN DER TASTE EIN-AUS
Das Klimagerät geht in Betrieb und die rote
Betriebsanzeige leuchtet auf.
3) BETÄTIGEN DER TASTE FAN (LÜFTER)
Mit Betätigen der FAN- Taste kann auf die mini-
male
, die mittlere
oder die maximale
Geschwindigkeit übergegangen werden.
Do not leave automatic speed ON.
3) EINSTELLEN DER TEMPERATUR AUF 32 °C
– Unter 32 °C läuft ausschließlich der Lüfter
– Über 32 °C beginnt der Betrieb des
Klimagerätes im Kühlzyklus.
5) EINSTELLEN DER FLÜGEL DER LUFTLEIT-
VORRICHTUNG (nur für: EXG - EX-M)
Zum Erreichen einer optimalen Luftstromregelung sind die
horizontale Luftleitvorrichtung und die senkrechten Flügel so
einzustellen, daß der Luftstrom im Raum befindliche
Personen nicht direkt trifft. Die senkrechten Luftleitflügel sind
vor der Inbetriebnahme der gesteuerten Luftleitvorrichtung
von Hand einzustellen. Die waagerechte Luftleitvorrichtung
hingegen darf niemals manuell betätigt werden.
Zur Betätigung (bei Stillstand) oder zum Stoppen (bei
Betrieb) ist die Taste
zu drücken.
3
1
2
5
1
2
4
3