23
FONCTIONNEMENT
•
BETRIEB
INFORMATIONS GENERALES
La télécommande à rayons infrarouges permet de allumer,
éteindre, et re toutes les opérations de controle et program-
mation du climatiseur.
Un microprocesseur en controle tous les paramètres fonc-
tionnel et accomplit automatiquement toutes les opérations
selectionnées avant la mise en marche de l’appareil, néces-
saires à maintenir les conditions désirées dans la pièce.
Le microprocesseur a des fonctions automatiques pour ren-
dre plus facile les opérations plus fréquentes.
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
Quand on selectionne le fonctionnement
AUTO, le microprocesseur, suivant les
conditions de la pièce au moment de
démarrage, le fair fonctionner en refroidis-
sement, en déshumidification ou en chauf-
fage (mod. p.a.c.).
Il choisit aussi la température ambiance et
la vitesse de ventilation de l’unité intèrieure.
PROGRAMME CONFORT DE JOUR
Lorsqu’on branche le temporisateur, le micropro-
cesseur allume le climatiseur à l’avance, de façon
qu’à l’heure fixée l’ambiance soit déjà à la tempé-
rature désirée.
PROGRAMME CONFORT DE NUIT
Un’heure après l’insertion du temporisateur le cli-
matiseur se met dans le cycle AUTO - SLEEP.
La température ambiante change de facon a ne
pas provoquer sensations de froid excessif (fonc-
tionnement en refroidissement) ou bien de chaleur
excessive (chauffage).
DEFLECTEUR DE SOUFFLAGE AIR MOTORISE (EXG - EX-M)
Le déflecteur air motorisé permet d’obtenir une meilleure
distribution de l’air dans l’ambiance.
Lorsque le déflecteur motorisé est en marche, le micropro-
cesseur contrôle son mouvement de façon différente en
fonction du fonctionnement programmé (chauffage, refroi-
dissement ou déshumidification).
VITESSE DU VENTILATEUR
En réglant le ventilateur sur AUTO dans le fonctionnement
en REFROIDISSEMENT et CHAUFFAGE, le microprocesseur
réduit la vitesse du ventilateur quand la température
ambiante s’approche de la valeur réglée.
En CHAUFFAGE le ventilateur intérieue peut s’arrêter.
En dèshumidification, la vitesse du ventilateur est controlée
par le microprocesseur et ne peut pas etre modifiée.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Die I.R.- Fernbedienung ermöglicht das Ein- Ausschalten
und alle Operationen zur Kontrolle sowie Programmierung
des Klimagerätes.
Ein Mikroprozessor kontrolliert alle Betriebsfunktionen und
führt automatisch alle notwendigen Funktionen durch um
die gewünschten Raumluftbediengungen zu gewährleisten.
Diese Grundwerte müssen vor der Inbetriebnahme der
Geräte eingestellt werden.
Der Mikroprozessor besitzt eine Automatik für
Standartfunktionen.
AUTOMATIKBETRIEB
Wenn der Betrieb AUTO eingestellt wird,
regelt der Mikroprozessor auf Grund der
gegebenen Raumluftbedingungen die
Betriebsart: Kühlbetrieb, Entfeuchtungs-
betrieb oder (nur für die Wärmepumpe-
modelle) Heizbetrieb.
Außerdem regelt der Mikroprozessor die
vorgewählte Raumtemperatur und die
Lüfterdrehzahl der Inneneinheit.
PROGRAMM FÜR DEN TAG
Bei Einsatz des Timers schaltet der
Mikroprozessor das Klimagerät vorzeitig ein,
sodaß die Umgebung zur voreingestellten Zeit
bereits die gewünschte Temperatur hat.
NACHTBETRIEB
Eine Stunde nach dem einschalten des Timers
beginnt das Klimagerät im
AUTO-SLEEP-MODUS die Raumtemperatur zu
regeln.
Ein zu starkes Absinken (Sommerbetrieb) oder ein
zu starkes Ansteigen (Winterbetrieb) der
Temperatur wird damit vermieden.
GESTEUERTE LUFTLEITVORRICHTUNG AUSLASSLUFT
(EXG - EX-M)
Die gesteuerte Luftleitvorrichtung gestattet eine bessere
Luftverteilung im Raum.
Befindet sie sich im Betriebszustand kontrolliert der
Mikroprozessor die Bewegung auf verschiedene Art und
Weise, und zwar auf Grundlage der voreingestellten
Funktionsweise (Heizung, Kühlung oder Entfeuchtung).
LÜFTERDREHZAHL
Bei Einstellung des Lüfters auf AUTO im KÜHL- und
HEIZZYKLUS verringert der Mikroprozessor bei Annäherung
der Umgebungstemperatur an den eingestellten Wert die
Lüftergeschwindigkeit.
Im HEIZZYKLUS kann der interne Lüfter in seiner Bewegung
einhalten.
Bei Enfeuchtungsbetrieb wird die Lüferstufe vom
Mikroprozessor kontrolliert und kann nicht verändert wer-
den.
AUTO
EXG
EX-M