V2A Beépítési és használati útmutató
ENGLISH
DEUTSCH
MAGYAR
V2A
6. Den Styroporkeil
entnehmen.
6. Withdraw the hold.
6. A ventilátorból távolítsa el
a rögzítő elemeket.
7. Unscrew the lid of the
electrical case by using a
PH1 screwdriver.
7. Den Deckel des
Anschlusskastens mit
einem kleinen
Kreuzschlitzschrau-
bendreher abnehmen.
7. Csavarja ki az elektromos
fedél csavarjait, majd
emelje le a fedelet.
Do not connect the electrical
supply network as long as
the fitting is not completely
finished.
An Elektriknetz nicht
anschliessen bevor die
Montage fertig ist.
Ne csatlakoztassa az
elektromos vezetéket a
hálózathoz, mindaddig amíg a
szerelést be nem fejezik.
10. Block the cable in the
cleat and thread the
cable-shifter in the lid of
the case.
10. Die Anschlussleitung
mit der Zugentlastung
befestigen und die
Kabeldurchführung in den
Gehäusedeckel einfädeln.
10. Rögzítse az elektromos
vezetéket a kábel
rögzítővel.
8. Thread the cable-shifter
on the feeder (feeder not
provided).
8. Die Anschlussleitung (wird
Bauseits gestellt) durch
die Kabeldurchführung
einfädeln.
8. A tápkábelt (nem tartozék)
húzza át a ventilátor
oldalán található nyíláson.
9. Connect the feeder to the
corresponding terminals.
L Phase
Ground
N Neutral
9. Die Anschlußleitung an die
entsprechenden Klemmen
anschliessen.
L Phase
Masse
N Neutral
9. Kösse be az elektromos
vezetéket.
L Fázis
Föld
N Nulla
