V2A Beépítési és használati útmutató
ENGLISH
DEUTSCH
MAGYAR
V2A
1. Die richtige Position des
Schaummaterials bei
jedem Zubehör prüfen.
1. SCheck the good
installation of the foam of
each accessory.
1. Ellenőrizze az összes
tartozék szigetelésének
helyes pozicióját, szállítás
közben elmozdulhat.
x
4
CLIC !
OK !
NO
2. Enter connection sleeves
and stoppers on the 4
openings of the case.
2. Die richtige Position des
Schaummaterials bei
jedem Zubehör prüfen.
2. Pattintsa be a
csatlakoztatható
zárófedeleket (3 db) vagy a
légcsatorna csatlakozókat
(2db) a lehetséges 4
nyílásba.
5. Withdraw the lid by
drawing the 2 green clips
5. Die 2 grünen Clips
ziehen und den Deckel
abnehmen.
5. A ventilátorházról emelje
le a fedelet, a 2 zöld színű
klipsz segítségével.
3. Withdraw the base of the
case : begin by the angles.
3. Zum Befestigen des
Ventilators den Sockel
des Gehäuses abnehmen,
dabei die Ecken zuerst
abklicken.
3. Válassza le a
ventilátorházat a ventilátor
talapzatáról. Kezdje az
egyik saroknál.
4. Fix the base using the
provided 4 rings
(+ bolts if necessary).
Tighten moderately (be
careful not to crush the
silent block).
4. Den Sockel mit den 4
mitgelieferten Schrauben,
Unterlegscheiben und
Dübeln (wenn notwendig)
befestigen.
Den Sockel mit den 4
mitgelieferten Schrauben,
Unterlegscheiben und
Dübeln (wenn notwendig)
befestigen.
4. A talapzatot rögzítse a
4 csavar és a dübelek
segítségével a kívánt
helyre.
Ügyeljen arra, hogy a
csavarokat ne húzza
meg túl erősen, mert a
műanyag talapzat könnyen
elpattanhat.
