background image

Australia 

STIEBEL ELTRON Australia Pty. Ltd. 

6 Prohasky Street 

Port Melbourne VIC 3207 

Tel.  03 9645-1833 

Fax  03 9645-4366 

Austria 

STIEBEL ELTRON Ges.m.b.H. 

Eferdinger Str. 73 

4600 Wels 

Tel.  07242 47367-0 

Fax  07242 47367-42 

Belgium

STIEBEL ELTRON bvba/sprl 

't Hofveld 6 - D1 

1702 Groot-Bijgaarden 

Tel.  02 42322-22 

Fax  02 42322-12 

Czech Republic 

STIEBEL ELTRON spol. s r.o. 

K Hájům 946 

155 00 Praha 5 - Stodůlky 

Tel. 251116-111 

Fax 235512-122 

Hungary

STIEBEL ELTRON Kft. 

Gyár u. 2 

2040 Budaörs 

Tel.  01 250-6055 

Fax  01 368-8097 

Netherlands 

STIEBEL ELTRON Nederland B.V. 

Daviottenweg 36 

5222 BH 's-Hertogenbosch 

Tel.  073 623-0000 

Fax  073 623-1141 

Poland

STIEBEL ELTRON Polska Sp. z O.O. 

ul. Działkowa 2 

02-234 Warszawa 

Tel.  022 60920-30 

Fax  022 60920-29 

Russia

STIEBEL ELTRON LLC RUSSIA 

Urzhumskaya street 4, 

building 2 

129343 Moscow 

Tel.  0495 7753889 

Fax  0495 7753887 

Switzerland 

STIEBEL ELTRON AG 

Industrie West 

Gass 8 

5242 Lupfig 

Tel.  056 4640-500 

Fax  056 4640-501 

Vertriebszentrale

EHT Haustechnik GmbH

Markenvertrieb AEG 

Gutenstetter Straße 10

90449 Nürnberg

[email protected] 

www.aeg-haustechnik.de

Tel.  0911 9656-250

Fax  0911 9656-444

Kundendienstzentrale
Holzminden

Fürstenberger Str. 77

37603 Holzminden 

Briefanschrift

37601 Holzminden

Der Kundendienst und Ersatzteilverkauf 

ist in der Zeit von 

Montag bis Donnerstag 

von 7.15 bis 18.00 Uhr und 

Freitag von 7.15 bis 17.00 Uhr, 

auch unter den nachfolgenden Telefon- bzw. 

Telefaxnummern erreichbar:

Kundendienst

Tel.  0911 9656-56015

Fax  0911 9656-56890

[email protected]

Ersatzteilverkauf

Tel.  0911 9656-56030

Fax  0911 9656-56800

[email protected]

Adressen und Kontakte

AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ).

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten! | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve d‘erreurs et de modifications 

techniques! | Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen! | Salvo error o modificación técnica! | Rätt till misstag 

och tekniska ändringar förbehålls! | Excepto erro ou alteração técnica | Zastrzeżone zmiany techniczne i ewentualne błędy | Omyly a 

technické změny jsou vyhrazeny! | A muszaki változtatások és tévedések jogát fenntartjuk! | Отсутствие ошибок не гарантируется. 

Возможны технические изменения. | Chyby a technické zmeny sú vyhradené! 

1505

International

[email protected] 
www.aeg-haustechnik.de
© EHT Haustechnik

A 318977-38650-1513 B 318972-38650-9038

4<AMHCMO=bijhha>

C 52187700 (15/013.1)

Содержание RTF-A

Страница 1: ...RTF A Funk Raumtemperaturfühler Bedienung und Installation Wireless room temperature sensor Operation and Installation ...

Страница 2: ...ns gemeinsam mit dem Großhandel unddemFachhandwerk FachhandelinDeutschlandaneinem wirksamen Rücknahme und Entsorgungskonzept für die um weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen Überlassen Sie die Transportverpackung dem Fachhandwerker beziehungsweise dem Fachhandel Entsorgen Sie Verkaufsverpackungen über eines der Dualen Systeme in Deutschland Entsorgung von Altgeräten in Deutschland Geräteents...

Страница 3: ...home for offices and hotel rooms and is collectively run with one or several radio controlled temperature controllers receivers The complete unit of radio controlled room temperature sensor and radio controlled temperature controller is for controlling individual room temperatures The radio controlled room temperature controller is chiefly used in the building reconstruction sphere or wherever hea...

Страница 4: ...ntroller Dis playing the installation mode 4 Inbetriebnahme Je nach Gerätetyp oder Verpackungsgröße wird das Gerät entweder geschlos sen oder der schnelleren Montage wegen geöffnet ausgeliefert In diesem Zustand ist der Funk Raumtemperaturfühler nicht betriebsbereit Die Betriebs bereitschaft wird erst durch das Einlegen der Batterien und dem Anlernen des Funk Raumtemperaturfühlers Sender an den Fu...

Страница 5: ... leicht erkannt Lerntaste am Funk Raumtemperaturfühler dauerhaft drücken Die Lampe am Funk Raumtemperaturfühler blinkt während dieser Zeit rot Beginnt die Lampe am Funk Temperaturregler grün zu blinken ist der Funk Raumtempera turfühler an diesen angelernt und hat Verbindung Achtung Die Lerntaste am Funk Raumtemperaturfühler nicht länger als ca 10 Sekunden drücken Wird die Lerntaste am Funk Raumte...

Страница 6: ...ehäuse Learn key with the housing in opened condition Einstellfahne für maximalen Temperaturwert Pin for the setting of the maximum temperature value Einstellfahne für minimalen Temperaturwert Pin for the setting of the minimum temperature value Schraube unter dem Einstellknopf lösen Unscrew the screw below the setting button Zum Öffnen Gehäusedeckel hier anheben und Deckel entgegen Uhrzeigersinn ...

Страница 7: ...r und Reichweite der Garantie übernehmen wir sämtliche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzlicher Gewährleistungsansprüche gegen andere Vertragspartner Leis tungen erhalten hat entfällt eine Leistungspflicht von uns Soweit eine Garantieleistung erbracht wird übernehmen wir keine Haf tung für die Beschädigung eines Gerätes durch Diebstahl Feuer Aufruh...

Страница 8: ...656 444 Kundendienstzentrale Holzminden Fürstenberger Str 77 37603 Holzminden Briefanschrift 37601 Holzminden Der Kundendienst und Ersatzteilverkauf ist in der Zeit von Montag bis Donnerstag von 7 15 bis 18 00 Uhr und Freitag von 7 15 bis 17 00 Uhr auch unter den nachfolgenden Telefon bzw Telefaxnummern erreichbar Kundendienst Tel 0911 9656 56015 Fax 0911 9656 56890 kundendienst eht haustechnik de...

Отзывы: