manualshive.com logo in svg

Proton ECOMATIC PRO ECP 220, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
Proton ECOMATIC PRO ECP 220 Скачать руководство пользователя страница 1

Ознакомьтесь с данным руководством до начала монтажа

Study this manual before installation

04041320

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ECP 220

ECP 220

OPERATIONS MANUAL

OPERATIONS MANUAL

RU

EN

Содержание ECOMATIC PRO ECP 220

Страница 1: ...мьтесь с данным руководством до начала монтажа Study this manual before installation 04041320 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ECP 220 ECP 220 OPERATIONS MANUAL OPERATIONS MANUAL RU EN ...

Страница 2: ...ходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством до начала монтажа Рекомендуем хранить данное руководство в надежном месте для возможности обращения к нему в процессе эксплуатации Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию изделия не ухудшающих эксплуатационных характеристик без предварительного уведомления Производитель не несет ответственности за ущерб нанесен...

Страница 3: ...тройки параметров 5 2 Блокировка разблокировка кнопок 5 3 Настройки часов 5 МЕНЮ НАСТРОЕК 6 1 Настройки режимов 6 2 Настройка скорости вентилятора 6 3 Программирование недельного таймера 6 ПРОГРАММИРОВАНИЕ 7 1 Настенный монтаж 7 МОНТАЖ 8 СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 9 КОММУНИКАЦИЯ С BMS 3 1 Описание кнопок 3 2 Главный экран 3 ПАНЕЛЬ ECP 220 3 СОДЕРЖАНИЕ 4 4 5 5 5 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 11 11 12 12 12 12 14 15...

Страница 4: ...тического уровня Возможность подключения термодатчика внешнего NTC 65 1 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Регулировка оборотов вращения вентилятора Питание 230 VAC 50 Гц Регулировка Кнопки LCD дисплей Температура хранения 10 60 C Диапазон рабочей температуры IP 20 0 50 C Корпус Пластик Недельный таймер Диапазон настройки температуры 5 70 C Датчик температуры 3 предустановленные скорости режим AUTO 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРА...

Страница 5: ...ие кнопок 2 1 Габариты 3 ПАНЕЛЬ ECP 220 Кнопка изменения режима Кнопка изменения скорости Кнопка ON OFF Кнопка повышения значения параметра Кнопка понижения значения параметра 5 4 3 2 1 36 5 138 94 1 2 3 5 4 RU EN ...

Страница 6: ...ратура SET TEMP Режим охлаждения Режим отопления День недели Часы Блокировка кнопок Статус настроек временных зон Автоматический режим Ручной режим Временные зоны Защита от разморозки Режим вентиляции 18 6 7 15 19 18 17 16 15 9 8 7 6 16 17 19 9 8 3 2 Главный экран 10 10 12 13 14 11 11 12 13 14 Контроллер цифровой ECP 220 Контроллер цифровой ECP 220 ...

Страница 7: ...крывается вентилятор прекращает работу 4 1 Режимы работы 4 2 Режимы работы вентилятора Вентилятор работает с выбранной предустановленной скоростью LOW MED или HIGH Дополнительные режимы обогрев охлаждение и вентиляция Недельный таймер доступен в программируемом режиме Производительность регулируется автоматически в зависимости от разницы между заданной и измеряемой температурой нет возможности изм...

Страница 8: ...ва открыт вентилятор работает когда температура в помещении ниже заданной Охлаждение клапан охлаждения открыт вентилятор работает когда температура в помещении выше заданной Вентиляция клапан закрыт вентилятор включен и работает с заданной производительностью В случае отказа или неправильно выбранного датчика включится сигнализация E0 или E1 ВНИМАНИЕ 4 4 Датчик температуры 4 5 Защита от разморозки...

Страница 9: ...ия вентиляция Контроллер цифровой ECP 220 оборудован для работы с контактом дверным DC 230 не идет в комплекте Данную функцию можно использовать для автоматического включения выключения оборудования при помощи удаленного управления вклю чения выключения через нормально разомкнутый контакт Для включения режима работы с контактом дверным смотрите раздел 5 1 RC 30 DC 230 9 RU EN 4 7 Работа с пультом ...

Страница 10: ...тановка минимальной скорости вращения вентилятора 8 0 10 В 4 В по умолчанию Предустановка максимальной скорости вращения вентилятора 10 0 10 В 9 В по умолчанию Тип автоматического поддержания скорости вращения вентилятора 11 Минимальная программируемая скорость вращения вентилятора в автоматическом режиме 12 0 Автоматическая работа в диапазоне 2 10В 1 Переключение между тремя предустановленными ск...

Страница 11: ...0 В 10 В по умолчанию 4 6 8 10 Настройка интегральной части регулятора 15 16 17 18 1 59 5 3 Настройки часов 11 Когда контроллер выключен нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 5 секунд чтобы войти в меню настроек часов Последовательность настроек час минута день недели Чтобы изменить настройки нажмите кнопку Чтобы изменить параметры нажмите кнопки RU EN Чтобы заблокировать разблокировать кнопки ...

Страница 12: ...емени шестой зоны час и минута Настройка статуса шестой зоны ON OFF Настройка температуры шестой зоны Суббота Нажмите кнопку чтобы выбрать Ручной режим или Программируемый режим Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 5 секунд чтобы выбрать режим Охлаждения Обогрева или Вентиляции Нажмите кнопку чтобы выбрать скорость вращения вентилятора LOW MED HIGH и AUTO Нажмите и удерживайте кнопку в течение...

Страница 13: ...лючения статуса на ON Однако следующая временная зона будет работать в соответствии с программируемым автоматическим режимом RU EN 06 00 08 00 ON 26 C 26 C 26 C ON ON Зона День недели Пн Пт Заданная темпера тура Статус Суб Заданная темпера тура Статус Вос Заданная темпера тура Статус 1 08 00 11 30 ON 24 C 24 C 24 C ON ON 2 11 30 13 30 ON 22 C 22 C 22 C ON ON 3 13 30 17 00 ON 22 C 22 C 22 C ON ON 4...

Страница 14: ...ть на 06 00 что автоматически будет концом 6 временной зоны Затем нажмите кнопку выберите ON с помощью и Еще раз нажмите и с помощью и установите температуру 26 С Нажмите еще раз кнопку и повторите предыдущие шаги чтобы установить остальные временные зоны Когда закончите настройки нажмите кнопку или подождите 5 секунд чтобы принять изменения После того так установите 6 зон для каждого из дней нажм...

Страница 15: ...НОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ Отключите источник питания перед началом каких либо работ связанных c подключением ECP 220 ВНИМАНИЕ RU EN 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 L N AC230 NO NTC 1 GND 0 10 V A B RS485 Door switch V Cool V Heat N Снимите крышку контроллера и отсоедините шлейф 7 1 Настенный монтаж 2 1 1 Прикрепите крышку контроллера к стене с помощью отвертки 2 Подсоедините шлейф и прикрепите ...

Страница 16: ...ровень RS485 Протокол MODBUS RTU Контроль четности бит четности Число битов данных 8 Число битов стопа 1 Скорость передачи данных бим с 2400 Контроллер можно подключить к системе BMS Адреса доступны по запросу Контроллер цифровой ECP 220 Контроллер цифровой ECP 220 ...

Страница 17: ...006 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 EN 60335 1 2012 Directive 2006 95 EC Низковольтное электрическое оборудование Directive 2004 108 EC Электромагнитная совместимость Декларация о соответствии Украина г Киев OOO Протон Групп Дата составления 05 08 2016 Максим Мусиенко Технический специалист OOO Протон Групп 03057 Украина г Киев ул Нестерова 3 оф 411 Тел 380 44 537 0930 факс 380 44 537 0903 RU EN ...

Страница 18: ...nstallation We recommend keeping the manual safe in order to address it during operation The manufacturer preserves the right to introduce any amendments to the construction of the controller which don t make worse its operating characteristics without prior notification The manufacturer disclaims any responsibility for damages done by people who didn t study the manual 18 ECP 220 programmable con...

Страница 19: ... Parameters setting 5 2 Button lock unlock 5 3 Clock setting 5 SETTINGS MENU 6 1 Setting modes 6 2 Setting fan speed 6 3 Programming weekly timer 6 PROGRAMMING 7 1 Wall mounting 7 INSTALLATION 8 WIRING DIAGRAM 9 BMS COMMUNICATION 3 1 Description of buttons 3 2 Main screen 3 ECP 220 PROGRAMMABLE CONTROLLER CONTENTS 20 20 21 21 21 22 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 27 27 28 28 28 28 30 31 31 32 33 RU ...

Страница 20: ...pping room temperature below critical level Possibility to connect NTC 65 external temperature sensor 1 GENERAL DESCRIPTION Fan speed adjustment Power supply 230 VAC 50 Hz Regulation Buttons LCD display Storage temperature 10 60 C Ambient temperature range IP 20 0 50 C Installation Wall Casing Plastic Weekly timer 5 1 1 Setpoint Range 5 70 C Temperature sensor Internal built in external NTC65 opti...

Страница 21: ...cription of buttons 2 1 Dimensions 3 PROGRAMMABLE CONTROLLER Changing mode button Changing fan speed button ON OFF button Temperature up button Temperature down button 5 4 3 2 1 36 5 138 94 1 2 3 5 4 RU EN 21 ...

Страница 22: ...t temperature Cooling mode Heating mode Weekday Clock Buttons lock Status of time zones Automatic mode Manual mode Time zones Antifreeze Ventilation mode 18 6 7 15 19 18 17 16 15 9 8 7 6 16 17 19 9 8 10 10 12 13 14 11 11 12 13 14 3 2 Main screen 22 ECP 220 programmable controller ECP 220 programmable controller ...

Страница 23: ...e 3 valve is closed fan stops operating 4 1 Operating modes 4 2 Fan working modes Fan operates at chosen preset speed LOW MED or HIGH There are additional modes Heating Cooling and Ventilation Weekly timer is available in a programmable mode Air volume is regulated automatically depending on the temperature there is no possibility to change fan speed manually MANUAL MODE AUTOMATIC PROGRAMMABLE MOD...

Страница 24: ...heating valve is opened fan is on when room temperature is lower than set temperature Cooling cooling valve is opened fan is on when room temperature is higher than set temperature Ventilation valve is closed fan is on and operates with set capacity In case of failure or wrong choice of a sensor the alarm will turn on E0 or E1 ATTENTION 4 4 Temperature sensor 4 5 Antifreeze 24 ECP 220 programmable...

Страница 25: ...s function can be applied for switch on the operation mode with the door switch see the point 5 1 There is a possibility to preset fan speeds in ECP 220 programmable controller due to using electronically commutated motor To preset speed see the point 5 1 4 8 Operation with door switch DC230 4 9 Setting fan rotation speed RC 30 DC 230 4 7 Operation with remote controller RC30 3 5 seconds To change...

Страница 26: ...ed in AUTO mode 12 0 AUTO operation within the range 2 10 V 1 Switch among three preset speeds 0 10 V 2 V on default Preset of medium fan speed 9 0 10 V 7 V on default Settings Menu Value Temperature calibration 1 Fan modes C1 Thermostatic C2 Continuous 4 Temperature sensor 0 Internal Sensor 1 NTC external sensor 7 Min set temperature 2 Max set temperature 3 Temperature range of antifreeze 5 Antif...

Страница 27: ...emperature delta hysteresis 1 5 C DC door switch 1 on 13 14 15 16 17 18 1 247 01 F7 27 RU EN Settings Menu Value To LOCK UNLOCK push and hold and buttons simultaneously for 5 seconds 5 2 Button lock unlock 5 3 Clock setting for 3 5 seconds to enter into time clock settings Sequence of time settings hour minute weekday To change settings use button To change value use buttons ...

Страница 28: ... 2nd zone Setting 6th zone hour and minute Setting 6th zone status ON OFF Setting 6th zone temperature Saturday 28 ECP 220 programmable controller ECP 220 programmable controller Push button to select Manual Mode or Programmable Mode Push and hold button for 3 5 seconds and select Cooling Mode Heating Mode or Ventilation Mode Push and hold button to choose fan speed LOW MED HIGH and AUTO Push and ...

Страница 29: ...s setpoint is able to be changed This setpoint will be the working when the controller is turned ON However the next time zone will run according to automatic programmable setting RU EN 29 06 00 08 00 ON 26 C 26 C 26 C ON ON Time Zone Weekday Mon Fri Status Setpoint Status Setpoint Status Setpoint Sat Sun 1 08 00 11 30 ON 24 C 24 C 24 C ON ON 2 11 30 13 30 ON 22 C 22 C 22 C ON ON 3 13 30 17 00 ON ...

Страница 30: ...ri The beginning time for the 1st time zone we should enter 06 00 also it is the ending time of 6th time zone Press to choose ON by scrolling and Then press button again and set 26 C by scrolling and buttons Press button again and follow previous steps to set other time zones After all settings are done please press or wait for 5 seconds to confirm settings After 6 time zones for Mon to Fri are do...

Страница 31: ...n is 1 mm Use shielded wires Close the cover before start up 8 WIRING DIAGRAM RISK OF ELECTRICAL SHOCK Disconnect power supply before making electrical connection of ECP220 WARNING RU EN 31 from the controller Fix the baseplate using screwdriver on wall 7 1 Wall mounting 2 2 Insert and clip the display unit on baseplate 3 1 1 3 ...

Страница 32: ...er RS485 Protocol MODBUS RTU Parity Parity bit Data bits count 8 Stop bits count 1 Transmission speed bps 2400 The controller can be connected to BMS Register addresses are available on demand 32 ECP 220 programmable controller ECP 220 programmable controller ...

Страница 33: ......

Страница 34: ...34 Для заметок for notes Для заметок for notes ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...он Групп 03057 г Киев ул Нестерова 3 оф 411 Тел 380 44 537 0930 Факс 380 44 537 0903 www protongroup org PROTON GROUP LLC 03057 Ukraine Kyiv Tel 380 44 537 0930 Fax 380 44 537 0903 www protongroup org 04030920 ...

Отзывы:

Нет отзывов