AEG EPN09C38HW Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 112

NORSK

SIKKERHETSANVISNINGER

Les medfølgende instruksjoner grundig

innen du installerer og bruker apparatet.

Produsenten er ikke ansvarlig hvis feil

installasjon og bruk fører til personskader

eller skade. Alltid oppbevar produktets

instruksjoner for fremtidig bruk.

1.1

Sikkerhet for barn

og utsatte personer

ADVARSEL!

Fare for kvelning, skade eller

permanent uførhet.

• Dette apparatet kan brukes av barn

fra 8 år og oppover og personer

med reduserte fysiske, sensoriske

eller mentale evner eller manglende

erfaring og kunnskap om de er gitt

innføring eller instruksjon om bruken

av apparatet på en sikker måte og

forstår farene involvert.

• Barn skal ikke leke med apparatet.

• Rengjøring og vedlikehold skal ikke

gjøres av barn med mindre de har tilsyn.

1.2

Installasjon og bruk

ADVARSEL!

Fare for kvelning, skade eller

permanent uførhet.

• Kontakt en autorisert installatør for

installasjonen av denne enheten.

• Kontakt en autorisert servicetekniker

for reparasjon eller vedlikehold av

enheten.

• Veggkontakten som kreves for

strømforsyningen, må være tilkoplet

og installert av en lisensiert installatør.

• Dersom strømforsyningskabelen er

skadet, må den skiftes av produsenten,

serviceagenten eller et autorisert

serviceverksted for å unngå fare.

• Installasjonen skal utføres i samsvar

med de nasjonale koblingsstandardene

og elektrisitetsleverandørens

serviceregler av kun autorisert personell.

•

Dersom enheten skal ﬂyttes til et

annet sted eller avhendes, har bare

en kvalifisert person adgang til å foreta

slikt arbeid.

•

Dersom det oppstår en uvanlig

situasjon, slik som brent lukt, må du

koble fra strømmen til klimaanlegget og

kontakte en Electrolux-servicetekniker.

Hvis denne unormale statusen fortsetter

kan klimaanlegget bli skadet eller til og

med føre til elektrisk støt eller brann.

•

Ikke betjen klimaanlegget med våte

hender. Det kan føre til elektrisk støt.

• Ikke kutt eller skad strømkabelen eller

andre ledninger. Hvis dette skjer, kan

du få den reparert eller erstattet av en

godkjent tekniker.

• Ikke koble klimaanlegget til et

strømuttak med mange forgreninger.

• Koble fra strømtilførselen til

klimaanlegget dersom det ikke skal

anvendes i en lengre periode. Ellers vil

det samle støv og kan forårsake brann.

• Innen klimaanlegget gjøres rent,

skal strømtilførselen kobles fra for

å eliminere muligheten for elektrisk støt.

•

Strømtilførselen må passe til

klimaanlegget. Klimaanlegg som

leveres med strømledning, skal kobles

direkte til et strømuttak med en egnet

sikkerhetsbryter. Klimaanlegg med

permanent tilkobling må være tilkoblet

en egnet skillebryter i henhold til

installasjonshåndboken.

•

Påse at strømtilførselen til klimaanlegget

er stabilt og tilfredsstiller kravene

i installasjonshåndboken.

• Sørg alltid for at produktet er installert

med riktig jording.

•

For sikkerhets skyld må du slå av

strømbryteren før vedlikehold eller

rengjøring eller når produktet ikke

brukes over lengre tid. Akkumulert støv

kan føre til brann eller elektrisk støt.

• Velg den mest passende temperaturen.

Det kan spare strøm.

•

Ikke la vinduer og dører stå åpne over

lengre tid under drift. Det vil resultere

i utilfredsstillende ytelse.

• Ikke blokker luftinntaket eller -uttaket.

Det vil resultere i utilstrekkelig ytelse

og forårsake funksjonsfeil.

•

Det må ikke finnes brennbare

materialer innenfor 1 meter fra

enheten. Det kan føre til brann.

Содержание EPN09C38HW

Страница 1: ...KLIMAANLÆG SE LUFTKONDITIONERING FI ILMASTOINTILAITE INSTALLATION MANUAL INSTALLASJONSHÅNDBOK INSTALLATIONSMANUAL INSTALLATIONSMANUAL ASENNUSOHJEET 2 24 46 68 90 EXN09C58HW EXN12C58HW EPN09C58HW EPN12C58HW EPN09C38HW EPN12C38HW EPN18C38HW ...

Страница 2: ...x com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number ...

Страница 3: ...e moved to another location or disposed of only a suitably qualified person is permitted to undertake such work If you notice an unusal situation such as a burning smell please switch off the power to the air conditioner and contact the brand service agent If this abnormal status continues the air conditioner may be damaged or even cause electric shock or ﬁre Do not operate the air conditioner wit...

Страница 4: ...nds or objects into the air inlet or outlet It may cause injury Do not expose animals or plants directly to the airﬂow Do not use the unit for any other purpose such as preserving food or drying clothes Do not splash water on the air conditioner It may cause electric shock or malfunction R32 refrigerant warning This product uses R32 difluoromethane refrigerant which is a mildly flammable gas class...

Страница 5: ...t 1 9 Refrigerant piping Liquid Gas pipe Optional 10 Signal cable 11 Drain hose 1 12 Cushion Optional 13 Drain connector Heat Pump model only Optional 14 Drain plug Heat Pump model only Optional 15 Flare nut for gas pipe Optional 16 Flare nut for liquid pipe Optional 17 Handle screw for outdoor unit Optional 18 Wall mud Optional 19 Magnetic ring Optional 20 Healthy filter Packed in the plastic bag...

Страница 6: ...or unit you purchased may be slight different on front panel and display window The actual shape shall prevail 15cm 15cm Space to the wall Space to obstruction 30cm 2m Air outlet side Air inlet side 50cm Space to the wall Space to the ceiling 15cm Space to the wall 3 m Air outlet side Space to the wall 50cm 1 2 3 4 20 5 6 13 14 15 16 11 7 10 9 8 17 18 19 12 3 0 c m ...

Страница 7: ...llation distances speciﬁed in this document Do not block the air inlet or the air outlet Install the outdoor unit out of reach of children Install the outdoor unit where there is sufficient ventilation Install the outdoor unit where produced noise and airﬂow will not disturb neighbors or animals Install the outdoor unit in a dry place Install the outdoor unit in a place not exposed to direct sunli...

Страница 8: ...ing bracket and drill the pipe hole so that it is tilted slightly downward 2 Always use a pipe cover with an opening when drilling Fig 3 1 2 PP Wall Indoor Outdoor 3 PRODUCT INSTALLATION 3 1 3 Connective pipe 1 For the left hand and right hand piping remove the pipe cover from the side panel The pipe cover can be kept as it may be used when relocating the air conditioner to any other place 2 For t...

Страница 9: ...cable and drain hose with tape securely and evenly as shown in the Fig 3 1 6 2 Because the condensed water from rear of the indoor unit is gathered in ponding box and is piped out of room do not put anything else in the box Fig 3 1 6 NOTE Connect the indoor unit first then the outdoor unit Be careful not to let the drain hose slack Both of the auxiliary piping should be heat insulated Be sure that...

Страница 10: ...inage of outdoor unit only for heat pump model 1 During heating operation the condensate and defrosting water should be drained out reliably through the drain hose 2 Install the outdoor drain connector in the drain water hole on the chassis of outdoor unit and attach the drain hose to the connector so that the waste water formed in the outdoor unit can be drained out 3 The drain water hole must be...

Страница 11: ...ross section of pipe tube Put the end of the copper tube pipe in a downward direction as you remove burrs in order to avoid dropping burrs into the tubing Fig 3 3 1 2 Oblique Burr Roughness Pipe Reamer Face Down 3 Put nut on Remove flare nuts attached to indoor and outdoor unit then put them on pipe tube after completed burr removal It is not possible to put them on after flaring work Fig 3 3 1 3 ...

Страница 12: ...e so that there is no gap Spanner fixed Flare nut Pipings Wrench Torque Indoor unit tubing Fig 3 4 1 3 Ensure to isolate separately the suction pipe from the liquid pipe Fig 3 4 1 4 Wrap the insulated pipes with vinyl tape in the rear section for pipe housing Fasten the power cable to the pipes with vinyl tape Fig 3 4 1 5 Fig 3 4 1 6 Wrap the piping drain hose and power cable tightly with vinyl ta...

Страница 13: ...ting cable Drain hose Mounting plate Fixing lower hook Fig 3 4 2 1 2 Then tighten the flare nut with torque wrenchuntil the wrench clicks Fig 3 4 2 2 ZD YDOYH Make sure to follow the torque table value as below table 2XWHU GLDP PP 7RUTXH 1 P GGLWLRQDO 7RUTXH 1 P ರ NJ P NJ P ರ NJ P NJ P ರ NJ P NJ P ರ NJ P NJ P 3 4 3 Piping Formation 1 Form the piping by wrapping the connecting portion of the indoor...

Страница 14: ... to prevent water from entering into electrical parts Wrapping Pipe Drain hose Connection cable Drain hose Seal small openings around piping with a gum type sealer Trap Trap Drain hose 3 4 4 Checking the Drainage 1 Open and lift the indoor unit front panel Hold the lower part of the left and right sides of the panel pull it against you and lift it stops with support Fig 3 4 4 1 2 Check the drainag...

Страница 15: ...earth wire in the power socket are properly connected 8 Inadequate or incorrect electrical connections may cause electric shock fire or some electrical parts to malfunction 9 Before performing any electrical work turn off the main power to the system NOTE Refer to Appendix 2 for correlative specs about the Electrical Installation Earthing Requirements 1 The unit must be reliably earthed and connec...

Страница 16: ... to confirm whether it s firm or not Do not connect two power cables together to supply power to the air conditioner Do not extend the power cable conductor by cutting Magnetic ring If supplied and packed with the accessories 3 5 3 Installation of Outdoor Electric Wires 1 Remove the handle on the right side plate of outdoor unit Fig 3 5 3 1 2 Take off wire cable clamp Pass the wires through the ho...

Страница 17: ...sture in the refrigeration system have undesirable effects as indicated below Pressure in the system rises Operating current rises Cooling or heating only for models with heating function efficiency drops Moisture in the refrigerant circuit may freeze and block capillary tubing Water may lead to corrosion of parts in the refrigeration system Therefore the indoor unit and tubing between the indoor ...

Страница 18: ...t integrated in the low side outlet but not in the high side outlet The low side outlet is shown in the sketch map below Fig 3 6 2 2 Flare nut Valve body Charge port Valve stem Cap Stopper 3 6 3 When using the vacuum pump For method of using a manifold valve refer to its operation manual 1 Completely tighten the flare nuts at connection point A B C and D Connect valve core removal tool to the char...

Страница 19: ...e of the connecting points of the piping If bubbles come out the pipes have leakage point Fig 4 1 Indoor unit check points Liquid pipe Gas pipe Outdoor Unit Outdoor unit check points 2 way valve 3 way valve B D C A 2 Leak detector Use the leak detector to check for leakage 4 2 Electrical Safety Check Perform the electric safety check after completing installation 1 Earthing work After finishing ea...

Страница 20: ...it Close the stop valve on the gas pipe side almost completely Fully close the stop valve on the liquid pipe side Turn on the unit in COOL mode Fully close the stop valve on the gas pipe side when the pressure gauge shows 1 0 5 kgf cm2 100 50 kPa Stop the operation by turn the unit off and all the refrigerant gas has been collected in the outdoor unit 4 5 Check After Installation Items to be check...

Страница 21: ...PP PP PP PP PP PP PP 2XWGRRU 8QLW LPHQVLRQ PP QGRRU 8QLW LPHQVLRQ PP 0RXQWLQJ 3ODWH 7 SH Type A Type B 5 APPENDIX Appendix 1 Appendix 2 0RGHOV 6 VWHP 9ROWDJH UHTXHQFH ุ ุ ุ ุ ุ ุ 9 9 9 3RZHU RUG DXJH PP RQQHFWLQJ DEOH DXJH PP LUFXLW UHDNHU 1 31 31 1 31 31 31 ...

Страница 22: ...tmosphere the impact on global warming would be 675 times higher than 1 kg of CO2 over a period of 100 years Never try to interfere with the refrigerant circuit yourself or disassemble the product yourself and always ask a professional The product or equipment contains fluorinated greenhouse gases and the fluorinated greenhouse gases are contained in hermetically sealed equipment 31 31 31 31 31 0R...

Страница 23: ...23 ENGLISH ...

Страница 24: ...istrer produktet for å få bedre service www electrolux com productregistration Kjøp tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til apparatet ditt www electrolux com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Vi anbefaler bruk av originale reservedeler Når du kontakter service må du sørge for å ha følgende data for hånden Informasjonen finner du på typeskiltet Modell PNC produktnummer serienummer Advarsler ...

Страница 25: ...ik som brent lukt må du koble fra strømmen til klimaanlegget og kontakte en Electrolux servicetekniker Hvis denne unormale statusen fortsetter kan klimaanlegget bli skadet eller til og med føre til elektrisk støt eller brann Ikke betjen klimaanlegget med våte hender Det kan føre til elektrisk støt Ikke kutt eller skad strømkabelen eller andre ledninger Hvis dette skjer kan du få den reparert eller...

Страница 26: ... enheten til andre formål for eksempel for å bevare mat eller tørke klær Ikke sprut vann på klimaanlegget Det kan føre til elektrisk støt eller feilfunksjon Advarsel R32 kjølemedium Dette produktet anvender kjølemediet R32 difluormetan Dette er en mildt antennelig gass klasse 2 2 ifølge ISO 5149 og må derfor håndteres av en kjøletekniker med nødvendig sertifisering 1 3 Minimum gulvarealer Dette pr...

Страница 27: ...algfri 8 Rørisoleringsbelte 1 9 Kjølemiddel rør væske gassrør 10 Signalkabel 11 Avløpsslange 1 12 Pute Valgfri 13 Avløpsrørkopling bare varmepumpemodell Valgfri 14 Avløpsrørkopling bare varmepumpemodell Valgfri 15 Konisk mutter for gassrør Valgfri 16 Konisk mutter for væskeledning tilleggsutstyr Valgfri 17 Håndtak skrue for utedel Valgfri 18 Veggventilator Valgfri 19 Magnetisk ring Valgfri 20 Heal...

Страница 28: ...har kjøpt kan ha en noe avvikende utforming av frontpanel og skjerm Den faktiske utformingen gjelder ุ FP ุ FP ุ FP ุ P ุ FP ุ FP ุ P ุ FP ุ F P 3ODVV WLO WDNHW 3ODVV WLO YHJJHQ XIWXWWDN VLGH 3ODVV WLO YHJJHQ 3ODVV WLO KLQGULQJ 3ODVV WLO YHJJHQ XIWXWWDN VLGH XIWLQQWDN VLGH 3ODVV WLO YHJJHQ 4 5 6 13 14 15 16 11 12 7 10 9 8 17 18 19 ...

Страница 29: ...jonsavstander som er angitt i dette dokumentet Blokker ikke luftinntaket eller uttaket Installer utedelen utilgjengelig for barn Installer utedelen hvor det er tilstrekkelig ventilasjon Monter utedelen på et sted der støyen og luftstrømmen ikke vil forstyrre naboer eller dyr Installer utedelen på et tørt sted Installer utedelen på et sted som ikke er utsatt for direkte sollys eller sterk vind Mont...

Страница 30: ... det vender litt nedover 2 Bruk alltid et rørdeksel med åpning når du borer Fig 3 1 2 PP vegg Innendørs Utendørs 3 PRODUKTINSTALLASJON 3 1 3 Tilkoblingsrør 1 For rørinstallasjon på venstre og høyre side må du fjerne rørdekselet fra sidepanelet Behold gjerne rørdekselet da det kan komme til nytte ved en eventuell flytting av klimaanlegget til en annen lokasjon 2 For rørgjennomføring på bakre høyre ...

Страница 31: ...å fig 3 1 6 2 Da kondensert vann fra baksiden av innedelen samles opp i dryppebrettet og føres ut av rommet i avløpsslangen skal det ikke plasseres noe annet på brettet Fig 3 1 6 MERK Kople til innedelen først deretter utedelen Påse at avløpsslangen ikke blir slakk Begge hjelperørene skal varmeisoleres Forsikre deg om at avløpsslangen befinner seg i laveste posisjon i slangebunten Plassering i den...

Страница 32: ...ingsvannet dreneres gjennom avløpsslangen på en pålitelig måte 2 Installer utløpsrøret i avløpsvannhullet på utedelens chassis og fest avløpsslangen til kontakten slik at avløpsvannet i utedelen kan tømmes ut 3 Hullet til avløpsvannet må plugges Om andre hull skal plugges bestemmes av installatøren i henhold til de faktiske forholdene 4 Ved bruk av avløpsslange må enheten monteres på en base som e...

Страница 33: ...kobberslangens rørets ende nedover når du fjerner sponene slik at du unngår at noe kommer inn i rørsystemet Fig 3 3 1 2 Rør Skjev Spon Ruhet Rør Brotsj Åpning ned 3 Montere mutter Fjern koniske mutre som er festet til innedelen og utedelen og sett de deretter på røret slangen når du har fjernet all spon Det er ikke mulig å sette dem på etter at utkragingsarbeidet er utført Fig 3 3 1 3 4 Utkragings...

Страница 34: ...med vinyltape slik at det ikke er noe gap Rørledning for innedel Momentnøkkel Skiftenøk kel Konisk mutterRør Fastnøkkel Konisk mutter Rørledning Momentnøkkel Rørledning for innedel Fig 3 4 1 3 Sørg for å isolere sugerøret separat fra væsken Fig 3 4 1 4 Fest de isolerte rørene med vinyltape på baksiden av rørhuset Fest strømledningen til rørene med vinyltape Fig 3 4 1 5 Fig 3 4 1 6 Surr rørene avlø...

Страница 35: ...te nedre krok 2 Deretter trekker du den koniske mutteren til med momentnøkkel inntil det høres et klikk Fig 3 4 2 2 YHLV YHQWLO Pass på å følge dreiemomentverdien som under tabellen 8WY GLDP PP 0RPHQW 1 P 7LOOHJJ 0RPHQW 1 P ರ NJ P NJ P ರ NJ P NJ P ರ NJ P NJ P ರ NJ P NJ P 3 4 3 Rørformasjon 1 Form rørene ved å surre forbinderdelen av innedelen med isolasjonsmateriale og fest de med smalt vinyltape ...

Страница 36: ...i elektriske deler Surring Rør Avløps slange Tilkopling skabel Avløpsslange Tett små åpninger rundt rør med tetningsmasse av gummi Lås Lås Avløpsslange 3 4 4 Kontrollere dreneringen 1 Åpne og løft frontpanelet til innedelen Hold den nedre delen av venstre og høyre side av panelet trekk den mot deg og løft til den stopper med støtte Fig 3 4 4 1 2 Kontroller av avløpet Hell forsiktig et glass vann i...

Страница 37: ...r noen elektriske deler 9 Før det utføres elektrisk arbeid slå av hovedstrømmen til systemet MERK Se Vedlegg 2 for korrelative spesifikasjoner om elektrisk installasjon Jordingskrav 1 Enheten må være forskriftsmessig jordet og tilkoplet den spesielle jordforbindelsen av en autorisert elektriker 2 Den gulgrønne ledningen i klimaanlegget er jordledningen som ikke kan brukes til andre formål Dette ka...

Страница 38: ...odt fast Ikke skjøt to strømkabler for å forsyne klimaanlegget med strøm Ikke forleng lederne i strømkabelen ved å kappe dem Magnetisk ring hvis levert og pakket med tilbehøret 3 5 3 Installasjon Av Elektriske Ledninger Utendørs 1 Fjern håndtaket på høyre sideplate på utedelen ved å løsne skruen Fig 3 5 3 1 2 Ta av kabelklemmen til ledningen Før ledningene gjennom hullet i den magnetiske ringen hv...

Страница 39: ...jølesystemet har uønskede effekter som angitt nedenfor Trykkøkning i systemet Driftsstrømmen stiger Kjøle eller varme bare for modeller med varmefunksjon effekt reduseres Fuktighet i kjølekretsen kan fryse og blokkere kapillarrørene Luft og fuktighet i kjølesystemet har uønskede effekter som angitt nedenfor Derfor må utedelen og slangeføringen mellom inne og utedelen testes for lekkasje og tømmes ...

Страница 40: ...t integrert i det lave utløpet på siden men ikke i det høye utløpet på siden Det lave utløpet på siden vises i figuren nedenfor Fig 3 6 2 2 Stopper Ventilhus Konisk mutter Ladeport Hette Ventilskaft 3 6 3 Bruk av vakuumpumpen For metoder for bruk av en manifoldventil referer til angjeldende brukerhåndbok 1 Trekk de koniske mutrene i tilkoblingspunktene A B C og D fullstendig til Koble verktøysette...

Страница 41: ...n med en myk børste for å sjekke etter lekkasjer i rørsystemets koblingspunkter Kommer det ut bobler er det lekkasje i rørene Fig 4 1 Innedel kontrollpunkter Sportsklær Enhet Utedel kontrollpunkter 2 veis ventil 3 veis ventil B D C A Væskerør Gassrør 2 Krypstrømdetektor Bruk krypstrømdetektoren for kontroll av krypstrøm 4 2 Strømsikkerhetskontroller Utfør den elektriske sikkerhetskontrollen etter ...

Страница 42: ...n på gassrør siden nesten helt Steng stoppventilen på væskerørsiden helt Slå på enheten i COOL modus Steng stoppventilen fullstendig på gassrørsiden når manometeret viser 1 0 5 kgf cm2 100 50 kPa Stopp driften ved å slå av enheten og all kjølevaskegass er samlet inn i utedelen 4 5 Kontroll etter installasjon Elementene du må sjekke Mulige feil Er enheten festet forsvarlig Risiko for at enheten kan...

Страница 43: ...43 NORSK PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP 8WHGHO 0 O PP QQHGHO 0 O PP 0RQWHULQJVSODWH 7 SH Type A Type B 5 VEDLEGG Vedlegg 1 ...

Страница 44: ... YOºSVUºU LDPHWHU PP 6WDQGDUG HQJGH P 0DNVLPDO HQJGH P 0DNVLPDO º GH P WUD MºOHPLGGHO J P 1 31 31 1 31 31 31 Vedlegg 2 0RGHOOHU 6 VWHPHWV 6SHQQLQJ UHNYHQV 9 9 9 6WUºPOHGQLQJ 0 OHU PP 7LONREOLQJVNDEHO 0 OHU PP 6NLOOH EU WHU 1 31 31 1 31 31 31 ...

Страница 45: ... med en GWP lik 675 Dette betyr at dersom 1 kg av dette kjølemediet lekker ut i atmosfæren så vil virkningen på global oppvarming være 675 ganger høyere enn 1 kg CO2 over en periode på 100 år Prøv aldri å tukle kjølekretsen selv eller demontere produktet selv og spør alltid en fagperson Produktet eller utstyret inneholder fluorholdige klimagasser og de fluorholdige klimagassene er innkapslet i her...

Страница 46: ...Registrere dit produkt for bedre service www electrolux com productregistration Købe tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www electrolux com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Vi anbefaler brugen af originale reservedele Sørg for at have følgende data tilgængelig når du kontakter service Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt Model PNC serienummer Advarsel Forsigtig Sikk...

Страница 47: ...s regler og må kun udføres af autoriserede fagfolk Hvis apparatet skal flyttes til en anden placering eller bortskaffes skal det være en kvalificeret person der udfører dette Oplever du noget usædvanligt som f eks lugten af røg skal du slukke for strømmen til klimaanlægget og kontakte en Electrolux serviceleverandør Hvis den unormale status fortsætter kan klimaanlægget være beskadiget eller forårs...

Страница 48: ...r og planter direkte foran luftstrømmen Undlad at bruge enheden til andre formål som f eks konservering af fødevarer eller tørring af tøj Sprøjt ikke vand på airconditioneren Det kan medføre elektrisk stød eller funktionsfejl Advarsel for R32 kølemiddel This product uses R32 difluoromethane refrigerant which is a mildly flammable gas class 2 2 according to ISO 5149 and must be handled by a refrige...

Страница 49: ...i 8 Rørisoleringsbælte 1 9 Kølemiddelrør væske gasrør Valgfri 10 Signalkabel 11 Afløbsslange 1 12 Pude Valgfri 13 Afløbskobling kun varmepumpemodel Valgfri 14 Afløbsprop kun varmepumpemodel Valgfri 15 Brystmøtrik til gasør Valgfri 16 Brystmøtrik til væskerør Valgfri 17 Håndtagsskrue til udendørs enhed Valgfri 18 Vægslam Valgfri 19 Magnetisk ring Valgfri 20 Helbredsfilter Pakket i plastikposen Vari...

Страница 50: ...n være lidt anderledes for frontpanel og display vindue Den faktiske form er gældende ุ FP ุ FP IVWDQG WLO Y JJHQ IVWDQG WLO KLQGULQJ ุ FP ุ P 6LGH PHG OXIWXGJDQJ 6LGH PHG OXIWLQGWDJ ุ FP IVWDQG WLO Y JJHQ IVWDQG WLO ORIWHW ุ FP IVWDQG WLO Y JJHQ ุ P 6LGH PHG OXIWXGJDQJ IVWDQG WLO Y JJHQ ุ FP ุ F P 4 5 6 13 14 15 16 11 7 10 9 8 17 18 19 12 3 0 c m 20 ...

Страница 51: ...ale installationsafstande der er angivet i dette dokument Undlad at blokere luftindgangen eller luftudgangen Installer udendørsenheden udenfor børns rækkevidde Installer udendørsenheden hvor der er tilstrækkelig ventilation Installer udendørsenheden hvor støj og luftgennemstrømningen ikke forstyrrer naboer eller dyr Installer udendørsenheden på et tørt sted Installer udendørsenheden et sted uden d...

Страница 52: ... hjælp af vægmonteringsbeslaget og bor rørhullet så det er vippet lidt nedad 2 Anvend altid afdækning med åbning under boringen Fig 3 1 2 PP Væg Indendørs Udendørs 3 PRODUKTINSTALLATION 3 1 3 Tilslutningsrør 1 Til venstre og højre rørføring fjernes afdækningen fra sidepanelet Rørafdækningen kan beholdes da den kan anvendes ved genplacering af airconditioner et andet sted 2 Til bagerste højre og ve...

Страница 53: ...g afløbsslange med tape så det sidder sikkert og jævnt som vist i figur 3 1 6 2 Idet kondensvand fra bagsiden af indendørsenheden samles i vandopsamlingenskassen og føres ud af lokalet må der ikke kommes andet i kassen Fig 3 1 6 BEMÆRK Tilslut først indendørsenheden og derefter udendørsenheden Pas på at afløbsslangen ikke bliver slap Begge rørledninger skal varmeisoleres Sørg for at afløbsslangen ...

Страница 54: ...un for varmepumpemodellen 1 Under opvarmning skal kondensvand og optøningsvand tømmes forsvarligt ud gennem afløbsslangen 2 Installer udendørsenhedens afløbstilslutning i afløbshullet på kabinettets udeenhed og fastgør afløbsslangen til tilslutningen så spildevandet der er dannet i udendørsenheden kan løbe ud 3 Afløbshullet skal være tilstoppet Om andre huller skal tilstoppes bestemmes af installa...

Страница 55: ... snittet i røret Vend kobberrøret med enden nedad efterhånden som graterne fjernes så de ikke falder ind i røret Fig 3 3 1 2 Skråtstillet Rør Grat Ru Rør Rival Forsiden nedad 3 Sæt møtrik på Fjern kravemøtrikkerne på inden og udendørsenheden og sæt dem på røret når graterne er fjernet De kan ikke sættes på efter udkravningen Fig 3 3 1 3 4 Udkravning Udfør udkravningen med udkravningsværktøjet som ...

Страница 56: ...ke er noget mellemrum Rørsystem på indendørsenhed Monteringsnøgle Skruenøgle Brystmøtrik Rør Skruenøgle fast Brystmøtrik Rørføring Monteringsnøgle Rørsystem på indendørsenhed Fig 3 4 1 3 Sørg for at isolere sugerøret adskilt fra væskerøret Fig 3 4 1 4 Pak de isolerende rør ind med vinyltape i den bagerste del af rørhuset Fastgør netkablet til rørene med vinyltape Fig 3 4 1 5 Fig 3 4 1 6 Omvikl rør...

Страница 57: ...fter kravemøtrikken med monteringsnøglen indtil skruenøglen klikker Fig 3 4 2 2 YHMV YHQWLO Sørg for at følge tabellen med momentværdi nedenfor GUH GLDP PP 0RPHQW 1 P NVWUD 0RPHQW 1 P ರ NJ P NJ P ರ NJ P NJ P ರ NJ P NJ P ರ NJ P NJ P 3 4 3 Rørforbindelse 1 Form rørforbindelsen ved at omvikle den tilsluttende del af indendørsenheden med isolerende materiale og fastgøre den med smal vinyltape og bred ...

Страница 58: ...or at forhindre vand i at komme ind i de elektriske dele Omvikling Rør Afløb sslange Tilslutningskabel Afløbsslange Forsegl små åbninger rundt om rørforbindelsen med en forsegling af gummitypen Vandlås Vandlås Afløbsslange 3 4 4 Kontroller aftapning 1 Åbn og løft indendørsenhedens frontpanel Hold på den nederste del af venstre og højre side af panelet træk det mod dig selv og løft det indtil det s...

Страница 59: ...um mindre end 50 mm Luft Grøft 6 Sørg for at strømforsyningen stemmer overens med klimaanlægget 7 Sørg for at den strømførende leder nullederen og jordlederen i stikkontakten er korrekt tilsluttet 8 Utilstrækkelig eller forkerte elektriske tilslutninger kan forårsage elektrisk stød brand eller at nogle elektriske dele får funktionsfejl 9 Før udførelsen af elarbejde skal der slukkes for strømforsyn...

Страница 60: ...n ang ny ledning Det er ikke tilladt selv at forlænge ledningen Efter at have strammet skruerne skal du trække en smule i ledningen for at bekræfte om den er stram eller ej Der må ikke bruges forlængerkabler når klimaanlægget sluttes til lysnettet Netkablet må ikke forlænges ved at skære lederne over 3 5 3 Installation af udendørs elkabler 1 Fjern håndtaget på udendørsenhedens højre sideplade Fig ...

Страница 61: ...t har uønskede virkninger som anført nedenfor Systemtrykket stiger Håndtering af aktuel stigning Køling eller varme kun modeller med varmefunktion bliver mindre effektiv Fugt i kølekredsløbet kan fryse og blokere for kapilarrøret Vand kan føre til korrosion af dele af kølesystemet Derfor skal indendørsenheden og rørføringen mellem inden og udendørsenheden testes for lækage og tømmes for at fjerne ...

Страница 62: ...yldningsport i nederste udgangsside men ikke i højeste udgangsside Nederste udgangsside vises på tegningen nedenfor Fig 3 6 2 2 Brystmøtrik Ventil Påfyldningsport Ventilspindel Hætte Stopper 3 6 3 Ved brug af vakuumpumpen Ved brug af en manifoldventil henvises til dens betjeningsmanual 1 Stram flangemøtrikkerne fuldstændigt på forbindelsespunkt A B C og D Tilslut ventilkernens fjernelsesværktøj ti...

Страница 63: ...is der kommer bobler ud er der lækage i rørene Fig 4 1 Indendørs enhed kontrolpunkter Væskerør Gasrør Udendørs enhed Udendørs enhed kontrolpunkter 2 vejs ventil 3 vejs ventil B D C A 2 Lækagedetektor Brug lækagedetektoren for at kontrollere for lækage 4 2 Elektrisk sikkerhedskontrol Udfør den elektriske sikkerhedskontrol når installationen er afsluttet 1 Jordforbindelse Når jordforbindelsesarbejde...

Страница 64: ...ningsport på gasrørssiden på udendørsenheden Luk stopventilen på gasrørssiden næsten helt Luk stopventilen på væskerørssiden helt Tænd for enheden i tilstanden COOL Afkøling Luk stopventilen helt på gasrørssiden når trykmåleren viser 1 0 5 kgf cm2 100 50 kPa Stop prøvekørslen ved at slukke enheden og al kølemiddelgassen er blevet samlet i udendørsenheden 4 5 Kontroller efter installation Ting der ...

Страница 65: ...P PP PP PP PP PP PP PP PP 8GHQGºUV HQKHG 0 O PP QGHQGºUV HQKHG 0 O PP 0RQWHULQJVSODGH 7 SH Type A Type B 5 BILAG Bilag 1 Bilag 2 0RGHOOHU 6 VWHPVS QGLQJ IUHNYHQV 9 9 9 1HWOHGQLQJ 0 OHU PP 7LOVOXWQLQJVNDEHO 0 OHU PP UHGVOºEV DIEU GHU 1 31 31 1 31 31 31 ...

Страница 66: ...lækkes i atmosfæren er påvirkening af den global opvarmning 675 gange større end 1 kg CO2 over en periode på 100 år Man må aldrig forsøge at ændre kølemiddelkredsløbet eller adskille produktet Kontakt altid fagfolk Produktet indholder fluorholdinge drivhusgasser og fluorholdige drivhusgasser findes i hermetisk lukket udstyr 31 31 31 31 31 0RGHO 0 QJGH NJ 2 NYLYDOHQW WRQV 1 1 0RGHO 0 QJGH NJ 2 NYLY...

Страница 67: ...67 DANSK ...

Страница 68: ... electrolux com Registrera din produkt för bättre service www electrolux com productregistration Köp tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www electrolux com shop KUNDTJÄNST OCH SERVICE Vi rekommenderar du använder originalreservdelar När du kontaktar service ska du ha följande uppgifter till hands Informationen står på märkplåten Modell PNC serienummer Varnings vikt...

Страница 69: ... Om enheten flyttas till en annan plats eller kasseras får endast personer med lämpliga kvalifikationer utföra arbetet Om du upptäcker en ovanlig situation t ex att det luktar bränt ska du stänga av strömmen till luftkonditioneringen och kontakta serviceagenten för varumärket Om detta onormala status fortsätter kan det hända att luftkonditioneringen skadas och det finns även risk för elstötar elle...

Страница 70: ...rvicecenter Stick inte in händer eller föremål i luftintag eller utlopp eftersom det finns risk för personskador Utsätt inte djur eller växter för det direkta luftflödet Använd inte enheten för några andra ändamål t ex för att bevara livsmedel eller torka kläder Stänk inte vatten på luftkonditioneringen Det kan orsaka elstötar eller funktionsfel Varning om köldmediet R32 Denna produkt använder köl...

Страница 71: ...Tillval 8 Rörisoleringsband 1 9 Köldmedierörledning vätske gasrör 10 Signalkabel 11 Dräneringsslang 1 12 Dämpning Tillval 13 Dräneringskoppling endast modell med värmepump Tillval 14 Dräneringsplugg endast modell med värmepump Tillval 15 Flänsmutter för gasrör Tillval 16 Flänsmutter för vätskerör Tillval 17 Handtagsskruv för utomhusenhet Tillval 18 Väggputs Tillval 19 Magnetring Tillval 20 Hälsofi...

Страница 72: ... har köpt kan skilja sig något vad gäller frontpanel och display Det är således inget fel på enheten om dess utförande avviker mot illustrationerna ุ FP ุ FP ุ FP ุ P ุ FP ุ P ุ FP YVW QG WLOO LQQHUWDN Avstånd till vägg XIWXWORSSVVLGD YVW QG WLOO Y JJ YVW QG WLOO KLQGHU XIWLQWDJVVLGD ุ F P ุ FP YVW QG WLOO Y JJ XIWXWORSSVVLGD YVW QG WLOO Y JJ 4 5 6 13 14 15 16 11 12 7 10 9 8 17 18 19 ...

Страница 73: ...n som anges i detta dokument Blockera inte luftintaget eller utloppet Installera utomhusenheten utom räckhåll för barn Installera utomhusenheten på en plats där det finns tillräcklig ventilation Installera utomhusenheten där det buller och det luftflöde som uppstår inte stör grannar eller djur Installera utomhusenheten på en torr plats Installera utomhusenheten på en plats där den inte utsätts för...

Страница 74: ...upp hålet för röret så att det är vinklat en aning nedåt 2 Använd alltid en rörkåpa med en öppning när du borrar Fig 3 1 2 PP Vägg Inomhus Utomhus 3 PRODUKTINSTALLATION 3 1 3 Kopplingsrör 1 För rör till vänster och höger avlägsna rörkåpan från sidopanelen Spara rörkåpan eftersom den kommer väl till pass om du någon gång behöver flytta luftkonditioneringen till en annan plats 2 Rören till höger och...

Страница 75: ...som kondensvatten från baksidan av inomhusenheten samlas i uppsamlingskärlet och förs ut ur rummet ska inget annat placeras i detta kärl Fig 3 1 6 OBS Anslut först inomhusenheten och sedan utomhusenheten Var försiktig så att du inte lämnar dräneringsslangen slak Värmeisolera båda rörledningarna Se till att dräneringsslangen ligger underst i bunten Om den ligger överst finns det risk för att dräner...

Страница 76: ...kondens och avfrostningsvatten tappas av på ett säkert sätt genom dräneringsslangen 2 Installera den utvändiga slangkopplingen för dränering i hålet för dräneringsvatten på utomhusenhetens hölje och anslut dräneringsslangen till kopplingen så att avfallsvatten som bildas i utomhusenheten kan dräneras 3 Dräneringsvattenhålet måste förslutas Installatören fastställer huruvida övriga håll behöver för...

Страница 77: ...ledningarna rören Rikta änden av kopparledningen röret nedåt när du tar bort grader så att inga metallspån hamnar i rörledningen Fig 3 3 1 2 Rör Sned kapning Skägg Grov kapningsyta Rör Brotsch Vinkla nedåt 3 Montera en mutter Lossa flänsmuttrarna från inomhus och utomhusenheten och installera dem på rörledningen när alla grader har tagits bort Det går inte att installera på dem direkt efter flänsn...

Страница 78: ...s något mellanrum Skruvnyckel fast nyckel Flänsmutter Rörled ningar Momentnyckel Rör till inomhusenhet Fig 3 4 1 3 Se till att sugrörledningen isoleras separat från vätskerörlendingen Fig 3 4 1 4 Linda eltejp runt de isolerade rörledningarna i den bakre delen av rörledningshuset Fäst matningskabeln i rörledningarna med hjälp av eltejp Fig 3 4 1 5 Fig 3 4 1 6 Linda rörledningarna dräneringsslangen ...

Страница 79: ...2 Y JV YHQWLO Var noga med att följa värdena för åtdragningsmoment i tabellen nedan WXP NJP NJP WXP NJP NJP WXP NJP NJP WXP NJP NJP 8WY QGLJ GLDP PP WGUDJQLQJV PRPHQW 1P WWHUOLJDUH WGUDJQLQJV PRPHQW 1P 3 4 3 Formning av rörledningar 1 Forma rörledningarna genom att linda isoleringsmaterial runt kopplingsdelen på inomhusenheten och säkra den med smal och bred eltejp Om du vill ansluta ytterligare e...

Страница 80: ...ndning Rör Dräne ringsslang Anslut ningskabel Dräneringsslang Försegla små öppningar unt röret med en tätning av hartstyp Fälla Fälla Dräneringsslang 3 4 4 Kontrollera dräneringen 1 Öppna och lyft upp frontpanelen på inomhusenheten Fatta tag i nederdelen av vänstra respektive högra sidan av panelen dra den mot dig och lyft tills den stannar mot stödet Fig 3 4 4 1 2 Kontrollera dräneringen Häll för...

Страница 81: ...d mindre än 50 mm Luft Kanal 7 Se till att fasledningen neutralledningen och jordledningen i vägguttaget är ordentligt inkopplade 8 Otillräckligt eller felaktigt utförd elektrisk inkoppling skapar en risk för elstötar brand eller att vissa elektriska komponenter slutar fungera 9 Koppla bort nätströmmen från systemet innan du utför något som helst elarbete OBS Se Bilaga 2 för tillämpliga specifikat...

Страница 82: ...daren efter att du dragit åt skruvarna för att kontrollera att den sitter säkert Magnetring förpackad med tillbehören om den ingår Koppla inte ihop två nätkablar för att driva luftkonditioneringen Förläng inte nätsladdens ledare genom att klippa av och skarva 3 5 3 Installation av utomhusenhetens elledare 1 Avlägsna handtaget på utomhusenhetens högra sidoplåt Fig 3 5 3 1 2 Avlägsna av ledningskabe...

Страница 83: ...lsystemet kan ha följande oönskade effekter Trycket i systemet stiger Funktionsströmstyrkan stiger Kylnings och uppvärmningseffektivitet gäller endast modeller värmefunktion försämras Fukt i kylkretsen kan frysa och sätta igen kapilärrör Vatten kan orsaka korrosion på delar i kylsystemet Därför måste läcktest utföras på inomhusenheten och rör mellan inom och utomhusenheterna samt tappas av för att...

Страница 84: ...en inte i utloppet på högsidan Lågsidans utlopp visas i det schematiska diagrammet nedan Fig 3 6 2 2 Ventilhus Laddningsport Ventilskaft Stopp Flänsmutter Hatt 3 6 3 Vid användning av vakumpumpen För metodanvisningar för ventilblock se bruksanvisningen till det 1 Dra åt flänsmuttrarna helt vid anslutningspunkt A B C och D Anslut verktyget för avlägsnande av ventilstiftet till matningsporten och an...

Страница 85: ...rörledningarna inte läcker Om det förekommer bubblor finns det en läcka på rörledningarna Fig 4 1 Inomhusenhetens kontrollpunkter Vätskeledning Gasledning Utomhus enhet Utomhusenhetens kontrollpunkter 2 vägs ventil 3 vägs ventil B D C A 2 Läcksökare Använd läcksökaren för att kontrollera om det förekommer läckage 4 2 Elsäkerhetskontroll Utför elsäkerhetskontrollen när du har genomfört installation...

Страница 86: ...hetens gasrörssida Stäng avstängningsventilen på gasrörssidan nästan helt Stäng avstängningsventilen helt på vätskerörssidan Slå på enheten i läge KYLNING Stäng avstängningsventilen helt på gasrörssidan när manometern visar 50 100 kPa 0 5 1 kgf cm2 Avbryt driften genom att stänga av enheten All köldmediegas har samlats upp i utomhusenheten 4 5 Kontroll efter installation Punkter som ska kontroller...

Страница 87: ...PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP 8WRPKXVHQKHWHQV P WW PP QRPKXVHQKHWHQV P WW PP 7 S DY I VWSODWWD Typ A Typ B 5 BILAGA Bilaga 1 Bilaga 2 9 9 9 1 31 31 1 31 31 31 0RGHOOHU 6 VWHPVS QQLQJ IUHNYHQV 1 WVODGG 0 WDUH PP QVOXWQLQJVNDEHO 0 WDUH PP UHWVEU WDUH ...

Страница 88: ...a skulle läcka ut i atmosfären skulle dess påverkan på den globala uppvärmningen vara 675 gånger högre än 1 kg CO2 under en period på 100 år Manipulera aldrig kylkretsen och försök aldrig demontera produkten själv Be alltid en yrkesman om hjälp Produkten eller utrustningen innehåller fluorerade växthusgaser som cirkulerar i hermetiskt förseglade komponenter 31 31 31 31 31 1 1 0RGHOO DGGQLQJ NJ 2 H...

Страница 89: ...89 SVENSKA ...

Страница 90: ...teen rekisteröinti parempaa huoltoa varten www electrolux com productregistration Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia www electrolux com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen Tiedot löytyvät arvokilvestä Malli tuotenumero sarjanumero Varoit...

Страница 91: ...ätevä alan asiantuntija Jos havaitset epätavallisen tilanteen kuten polttavaa hajua katkaise virta ilmastointilaitteesta ja ota yhteyttä laitteen huoltoliikkeeseen Jos tämä poikkeava tila jatkuu ilmastointilaite voi olla vaurioitunut tai se voi aiheuttaa jopa sähköisku tai tulipalovaaran Älä käytä ilmastointilaitetta märillä käsillä Tämä voi aiheuttaa sähköiskun Älä vahingoita tai katkaise virtajo...

Страница 92: ...rtaukselle Älä käytä laitetta mihinkään muuhun tarkoitukseen kuten ruokien säilyttämiseen tai vaatteiden kuivaamiseen Älä roiski vettä ilmastointilaitteen päälle Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai toimintahäiriö R32 jäähdytysaineen varoitus Tämä tuote käyttää R32 difluorimetaanihiilivetyä joka on ISO 5149 standardin mukainen luokan 2 2 lievästi syttyvä kaasu ja jäähdytyskoneasentajan jolla...

Страница 93: ...ket neste kaasuputket Lisävaruste 10 Signaalikaapeli 11 Tyhjennysletku 1 12 Tyyny Lisävaruste 13 Tyhjennysaukon liitin vain lämpöpumpulla varustettu malli Lisävaruste 14 Tyhjennystulppa vain lämpöpumpulla varustettu malli Lisävaruste 15 Liitosmutteri kaasuputkeen Lisävaruste 16 Liitosmutteri nesteputkeen Lisävaruste 17 Kahvan ruuvi ulkoyksikölle Lisävaruste 18 Seinälaasti Lisävaruste 19 Magneettir...

Страница 94: ...nen muoto voi olla hieman erilainen etupaneelissa ja näytössä Todellinen muoto on ratkaiseva ุ FP ุ FP ุ FP ุ P ุ FP ุ FP ุ P ุ FP ุ F P 9 OLPDWND NDWWRRQ 9 OLPDWND VHLQ Q OPDQSRLVWRQ SXROL 9 OLPDWND VHLQ Q OPDQV W Q SXROL 9 OLPDWND VHLQ Q 9 OLPDWND VHLQ Q 9 OLPDWND HVWHHVHHQ OPDQSRLVWRQ SXROL 4 5 6 13 14 15 16 11 12 7 10 9 8 17 18 19 ...

Страница 95: ...ytä tässä asiakirjassa määritetyt asennuksen vähimmäisvälimatkat Älä tuki ilmanotto tai ilmanpoistoaukkoja Asenna ulkoyksikkö lasten ulottumattomiin Asenna ulkoyksikkö paikkaan jossa on riittävän hyvä tuuletus Asenna ulkoyksikkö paikkaan jossa laitteen äänet ja ilmavirtaus eivät häiritse naapureita tai eläimiä Asenna ulkoyksikkö kuivaan paikkaan Asenna ulkoyksikkö paikkaan jossa se on suojassa suo...

Страница 96: ...allistuu hieman alaspäin 2 Käytä aina aukolla varustettua putken suojusta porauksessa Kuva 3 1 2 PP Seinä Sisä Ulko 3 TUOTTEEN ASENNUS 3 1 3 Liitosputki 1 Irrota vasemman ja oikeanpuoleisten putkien putkensuojus sivupaneelista Putken kansi voidaan säilyttää koska sitä voidaan käyttää kun ilmastointilaite siirretään toiseen paikkaan 2 Asenna putkisto kuvan 3 1 3 1 mukaisesti oikeanpuoleiselle ja va...

Страница 97: ...tasaisesti kuvan 3 1 6 mukaisesti 2 Koska sisäyksikön takana oleva tiivistetty vesi on kerätty vesilaatikkoon ja ohjataan putkessa pois huoneesta älä laita mitään muuta laatikkoon Kuva 3 1 6 HUOMIO Liitä ensin sisäyksikkö ja sen jälkeen ulkoyksikkö Älä anna tyhjennysletkun löystyä Molempien apuputkien on oltava lämpöeristettyjä Varmista että tyhjennysletku sijaitsee alhaisimmalla puolella Yläpuole...

Страница 98: ...jennys vain lämpöpumppumalli 1 Lauhdevesi ja sulatusvesi tulee poistaa lämmityksen aikana varmasti tyhjennysletkun kautta 2 Asenna ulkoyksikön tyhjennysletkun liitin ulkoyksikön rungon veden tyhjennysaukkoon ja liitä tyhjennysletku liittimeen niin että ulkoyksikköön muodostunut jätevesi voidaan poistaa 3 Tyhjennysaukkoon on kiinnitettävä tulppa Asentaja määrittää muiden aukkojen peittämistarpeen k...

Страница 99: ...a kupariputken pää alaspäin poistaessasi leikkuujätteitä jotta leikkuujätteet eivät mene putken sisään Kuva 3 3 1 2 Viisto Purse Epätasaisuus Putki Avarrin Alaspäin 3 Aseta mutteri paikoilleen Irrota sisä ja ulkoyksikköön kiinnitetyt liitosmutterit ja kiinnitä ne putkeen poistettuasi ensin kaikki leikkuujätteet Liitosmuttereita ei voi kiinnittää enää putkien avartamisen jälkeen Kuva 3 3 1 3 4 Putk...

Страница 100: ...illä niin ettei rakoja jää Ruuviavain pysyvä Liitosmutteri Putkiasennus Momenttiavain Sisäyksikön putki Kuva 3 4 1 3 Varmista että eristät imuputken ja nesteputken erikseen Kuva 3 4 1 4 Kääri eristetyt putket vinyyliteipillä putkikotelon takaosaan Kiinnitä virtajohto putkiin vinyyliteipillä Kuva 3 4 1 5 Kuva 3 4 1 6 Kääri putket tyhjennysletku ja virtajohto tiukasti vinyyliteipillä niin että ne so...

Страница 101: ...letku Asennuslevy Alakoukun kiinnittäminen Kuva 3 4 2 1 2 Kiristä sitten kiinnitysmutteri momenttiavaimella kunnes avain napsahtaa Kuva 3 4 2 2 WLH YHQWWLLOL Varmista että noudatat alla olevan taulukon kiristysmomentteja ರ NJ P NJ P ರ NJ P NJ P ರ NJ P NJ P ರ NJ P NJ P 8ONRLQHQ KDONDLVLMD PP LULVW VPRPHQWWL 1P LV LULVW VPRPHQWWL 1 P 3 4 3 Putken asentaminen 1 Asenna putket käärimällä sisäyksikön li...

Страница 102: ...n puolen alaosasta vedä sitä itseesi päin ja nosta sitä kunnes se pysähtyy tuella Kuva 3 4 4 1 2 Tarkista tyhjennys Kaada lasillinen vettä varoen haihduttimeen Varmista että vesi valuu sisäyksikön tyhjennysletkun kautta ulos ilman vuotoja Kuva 3 4 4 2 3 Tyhjennysputki Tyhjennysletkun tulee osoittaa alaspäin helppoa tyhjennystä varten Tyhjen nysletku Tiivistä pienet aukot putkien ympärillä kumityyp...

Страница 103: ... liitetty hyvin pistorasiaan 8 Puutteelliset tai virheelliset sähköliitännät voivat aiheuttaa sähköiskuja tulipalon tai joidenkin sähköosien toimintahäiriöitä 9 Kytke järjestelmän päävirtakatkaisin pois ennen sähkötöiden suorittamista HUOMIO Katso Liite 2 sähköasennuksen vastaavia tietoja varten Maadoitusvaatimukset 1 Pätevän sähköasentajan on maadoitettava laite luotettavasti ja liitettävä se eri...

Страница 104: ...oimittajaan uuden virtajohdon saamiseksi Johtoa ei saa pidentää itse Vedä johtoa hiukan ruuvien kiristämisen jälkeen varmistaaksesi sen kireyden Älä kytke kahta virtajohtoa yhteen ilmastointilaitteen virransyöttöä varten Älä jatka virtajohdon johdinta katkaisemalla sitä 3 5 3 Ulkoyksikön sähköjohtojen asennus 1 Poista kahva ulkoyksikön oikealta puolelta Kuva 3 5 3 1 2 Irrota johdon puristin Siirrä...

Страница 105: ...manpoisto ja vuototesti Jäähdytysjärjestelmän ilman ja kosteuden haittavaikutukset ovat seuraavat Järjestelmän paine nousee Käyttövirta nousee Jäähdytys tai lämmitysteho laskee vain malleissa joissa on lämmitystoiminto Kylmäainepiirin kosteus voi jäätyä ja tukkia putkiston Vesi voi johtaa jäähdytysjärjestelmän osien syöpymiseen Sisäyksikkö sekä sisä ja ulkoyksikön väliset putket tulee testata vuot...

Страница 106: ...rtti on integroitu alaosan ulostuloaukkoon mutta ei yläosaan Alaosan ulostuloaukko on esitetty seuraavassa kaaviokartassa Kuva 3 6 2 2 Liitosmutteri Venttiilin runko Latausportti Venttiilin varsi Kansi Pysäytin 3 6 3 Käytettäessä tyhjöpumppua Putkiston venttiilin käyttöohje on käyttöohjeessa 1 Kytke liitäntäpisteiden A B C ja D liitosmutterit kokonaan Liitä venttiiliytimen irrotustyökalu latauspor...

Страница 107: ...arkistaaksesi putkiston liitäntäpisteiden vuoto Jos kuplia tulee ulos putkissa on vuotokohta Kuva 4 1 B D C A Sisäyksikkö tarkastuskohta Ulko yksikkö 2 tie venttiili 3 tie venttiili Nesteputki Kaasuputki Ulkoyksikkö tarkastuskohta 2 Vuotoilmaisin Tarkista mahdolliset vuodot vuotoilmaisimella 4 2 Sähköturvallisuuden tarkastus Suorita tarkistus sähköturvallisesti asennuksen jälkeen 1 Maadoitus Kun m...

Страница 108: ...aasuputken puolen sulkuventtiili lähes kokonaan Sulje nesteputken puolen sulkuventtiili kokonaan Kytke laite päälle COOL JÄÄHDYTYS tilaan Sulje kaasuputken puolen sulkuventtiili kokonaan kun painemittarin lukema on 1 0 5 kgf cm2 100 50 kPa Lopeta käyttö kytkemällä yksikkö pois päältä ja kaikki kylmäainekaasu on kerätty ulkoyksikköön 4 5 Tarkista asennuksen jälkeen Tarkistettavat osat Mahdollinen t...

Страница 109: ... PP PP PP PP PP PP 8ONR NVLN Q PLWDW PP 8ONR NVLN Q PLWDW PP VHQQXVOHY Q W SSL Tyyppi A Tyyppi B 5 LIITE Liite 1 Liite 2 ุ ุ ุ ุ ุ ุ 9 9 9 LLW QW NDDSHOLQ PLWWDUL PP 9LUUDQNDW NDLVLMD 1 31 31 1 31 31 31 0DOOLW UMHVWHOP Q M QQLWH 7DDMXXV 9LUWDMRKGRQ PLWWDUL PP ...

Страница 110: ... tätä kylmäainetta vuotaa ilmakehään vaikutus ilmaston lämpenemiseen olisi 675 kertaa suurempi kuin 1 kg hiilidioksidilla 100 vuoden ajan Älä koskaan yritä käsitellä kylmäainepiiriä itse tai purkaa tuotetta ja käänny aina ammattilaisen puoleen Tuote tai laite sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja jotka ovat ilmatiiviisti suljetuissa laitteissa 31 31 31 31 31 1 1 0DOOL XRUPLWXV NJ 2 YDVWDDYXXV WRQ...

Страница 111: ...111 SUOMI ...

Страница 112: ...www electrolux com shop 80627a ...

Результаты поиска

Содержание EPN09C38HW

Отзывы:

Похожие инструкции для EPN09C38HW

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG EPN09C38HW, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание EPN09C38HW

Отзывы:

Похожие инструкции для EPN09C38HW

Бренды по названию

Популярные бренды