Deutsch
FEHLERSUCHE UND VERBRAUCHERINFORMATIONEN
Fehlersuche
Der Staubsauger startet nicht.
1 Prüfen, ob das Netzkabel an die Netzsteckdose ange
schlossen ist.
2 Prüfen, ob der Stecker und das Kabel nicht beschädigt
sind.
3 Prüfen, ob eine Sicherung durchgebrannt ist.
Der Staubsauger stoppt.
1 Prüfen, ob der Staubbeutel sbag® voll ist. In diesem Fall
durch einen neuen ersetzen.
2 Sind Düse, Rohr oder Schlauch blockiert?
3 Sind die Filter blockiert?
Wasser ist in den Staubsauger eingedrungen.
Es ist notwendig, den Motor im AEG Servicezentrum aus
zutauschen. Schäden am Motor, die durch eingedrungenes
Wasser verursacht wurden, werden nicht durch die Garantie
abgedeckt.
Verbraucher-Information
AEG übernimmt keine Haftung für Defekte die aufgrund
von Fahrlässigkeit oder unsachgemäßer Handhabung
bzw. durch unbefugtes Öffnen des Gerätes entstanden
sind. Dieses Produkt wurde mit Rücksicht auf die Umwelt
konstruiert. Alle Plastikteile sind für Recyclingzwecke
gekennzeichnet. Einzelheiten darüber finden Sie auf unserer
Website: www.aeg.de
Nähere Einzelheiten zur Garantie sowie Ansprechstellen für
Verbraucherfragen finden Sie im beigelegten Garantieheft.
Français
GESTION DES PANNES ET INFORMATIONS CONSOMMATEUR
Gestion des pannes
L’aspirateur ne se met pas en marche, vérifier que :
1 Le câble est branché.
2 La prise et le câble ne sont pas abîmés.
3 Qu’aucun fusible n’a sauté.
L’aspirateur s’arrête, vérifier que :
1 Le sac à poussière sbag® n’est pas plein. Si c’est le cas, le
remplacer par un sac à poussière neuf.
2 Le suceur, le tube ou le flexible ne sont pas obstrués.
3 Les filtres sont propres.
De l’eau a été aspirée.
Il sera nécessaire de remplacer le moteur auprès d’un Centre
Service Agréé AEG. La détérioration du moteur provoquée
par la pénétration d’eau n’est pas prise en charge par la
garantie.
Informations consommateur
AEG décline toute responsabilité pour des défauts de
fonctionnement consécutifs à une négligence, une
utilisation incorrecte de l’appareil ou un accident.
Ce produit a été conçu dans un souci de respect de
l’environnement et tous les éléments en plastique sont
marqués à des fins de recyclage.
Pour plus d’informations sur la garantie et les points de
contact consommateur, voir le livret de garantie inclus dans
l’emballage.
Nederlands
PROBLEMEN OPLOSSEN EN KLANTENINFORMATIE
Problemen oplossen
Stofzuiger doet het niet
1 Controleer of de stekker in het stopcontact zit.
2 Controleer of de stekker en het snoer niet beschadigd
zijn.
3 Controleer of de zekeringen niet doorgebrand zijn.
Stofzuiger houdt ermee op
1 Controleer of de stofzak/sbag® vol is. Vervang de zak
eventueel.
2 Is het mondstuk, de zuigbuis of de slang verstopt?
3 Zijn de filters geblokkeerd?
Er is water in de stofzuiger gekomen
Het is noodzakelijk om de motor door een erkend AEG
Service Centre te laten vervangen. Schade aan de motor
door binnendringend water valt niet onder de garantie.
Klanteninformatie
AEG aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die het
gevolg is van nalatigheid, onjuist gebruik of ongevallen.
Het ontwerp van dit product is zeer milieuvriendelijk. Alle
kunststof onderdelen kunnen worden hergebruikt. Bezoek
voor meer informatie onze website www.aeg.com
Hvis du vil ha mer informasjon om garanti og kontakter for
forbrukere, kan du se i garantiheftet som fulgte med i pakken.
18