EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
ȈȊȂǺȅȁǹ
ǻȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȚȢȠįȘȖȓİȢʌȡȚȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠʌȡȠȧȩȞ
ȆȇȅȈȅȋǾȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾȀǿȃǻȊȃȅȈ
ǹijĮȚȡȑıIJİIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮʌȡȚȞȟİțȚȞȒıİIJİȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
İȡȖĮıȓĮıIJȠȝȘȤȐȞȘȝĮ
ĭȠȡȐIJİʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐȝĮIJȚȫȞ
ȆȐȞIJĮȞĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJİIJȠʌȡȠȧȩȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢțĮȚ
IJĮįȪȠȤȑȡȚĮ
ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩȖȚĮȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ĮʌȠțȠʌȒȢ
ǼȟȐȡIJȘȝĮǻİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚıIJȠȞȕĮıȚțȩ
İȟȠʌȜȚıȝȩįȚĮșȑıȚȝȠȦȢİȟȐȡIJȘȝĮ
ȅȚȝʌĮIJĮȡȓİȢțĮșȫȢțĮȚȠȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȢțĮȚȘȜİțIJȡȚțȩȢ
İȟȠʌȜȚıȝȩȢįİȞʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚıIJĮ
ĮįȚĮȤȫȡȚıIJĮĮʌȠȡȡȓȝĮIJĮIJȘȢțȠȚȞȩIJȘIJĮȢ
ȅȚȝʌĮIJĮȡȓİȢțĮșȫȢțĮȚȠȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȢțĮȚ
ȘȜİțIJȡȚțȩȢİȟȠʌȜȚıȝȩȢʌȡȠȢĮʌȩȡȡȚȥȘșĮʌȡȑʌİȚȞĮ
ıȣȜȜȑȖȠȞIJĮȚȤȦȡȚıIJȐ
ȅȚȝʌĮIJĮȡȓİȢȠȚıȣııȦȡİȣIJȑȢțĮȚȠȚʌȘȖȑȢijȦIJȩȢ
ʌȡȠȢĮʌȩȡȡȚȥȘșĮʌȡȑʌİȚȞĮĮijĮȚȡȠȪȞIJĮȚĮʌȩIJȠȞ
İȟȠʌȜȚıȝȩ
ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȘȞIJȠʌȚțȒıĮȢĮȡȤȒȒIJȠȞ
ʌȡȠȝȘșİȣIJȒıĮȢȖȚĮıȣȝȕȠȣȜȑȢĮȞĮțȪțȜȦıȘȢțĮȚ
ıȘȝİȓȠıȣȜȜȠȖȒȢ
ȈȪȝijȦȞĮȝİIJȠȣȢIJȠʌȚțȠȪȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢȠȚ
ʌȡȠȝȘșİȣIJȑȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȣʌȠȤȡİȠȪȞIJĮȚȞĮ
ʌĮȡĮȜĮȝȕȐȞȠȣȞʌȓıȦIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓİȢțĮșȫȢțĮȚ
IJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩțĮȚȘȜİțIJȡȚțȩİȟȠʌȜȚıȝȩʌȡȠȢ
ĮʌȩȡȡȡȚȥȘȤȦȡȓȢȤȡȑȦıȘ
ǾıȣȝȕȠȜȒıĮȢıIJȘȞİʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘțĮȚIJȘȞ
ĮȞĮțȪțȜȦıȘȝʌĮIJĮȡȚȫȞțĮșȫȢțĮȚȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪțĮȚ
ȘȜİțIJȡȚțȠȪİȟȠʌȜȚıȝȠȪʌȡȠȢĮʌȩȡȡȚȥȘȕȠȘșȐıIJȘ
ȝİȓȦıȘIJȘȢȗȒIJȘıȘȢʌȡȫIJȦȞȣȜȫȞ
ȅȚȐȤȡȘıIJİȢȝʌĮIJĮȡȓİȢțĮȚțȣȡȓȦȢȩıİȢʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ȜȓșȚȠȩʌȦȢțĮȚȠȐȤȡȘıIJȠȢȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȢțĮȚ
ȘȜİțIJȡȚțȩȢİȟȠʌȜȚıȝȩȢʌİȡȚȑȤȠȣȞʌȠȜȪIJȚȝĮ
ĮȞĮțȣțȜȫıȚȝĮȣȜȚțȐIJĮȠʌȠȓĮȝʌȠȡİȓȞĮȕȜȐȥȠȣȞ
IJȩıȠIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȩıȠțĮȚIJȘȞĮȞșȡȫʌȚȞȘȣȖİȓĮ
İȐȞįİȞĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚȝİIJȡȩʌȠijȚȜȚțȩʌȡȠȢIJȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ǻȚĮȖȡȐȥIJİIJȣȤȩȞʌȡȠıȦʌȚțȐįİįȠȝȑȞĮĮʌȩIJȠȞ
İȟȠʌȜȚıȝȩ
ȉĮȪIJȘIJĮıIJțİȞ
V
ǺȜIJ
ȈȣȞİȤȑȢȡİȪȝĮ
ǼȣȡȦʌĮȧțȩıȒȝĮıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ
ȅȣțȡĮȞȚțȩıȒȝĮıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ
(XU$VLDQıȒȝĮʌȚıIJȩIJȘIJĮȢ
TR
25,-,1$/7$/,0$7/$5,1d(9,5,/(5,
.8//$1,0ù$57/$5,
hUQWDODPD\DPHWDOOHUඈYHWDPDO]HPHOHUඈNHVPH\H\|QHOඈNWඈU
$oÕOÕWDúODPDPDNඈQHVඈQH\DOQÕ]FDEXNÕODYX]XQUQ|]HOOඈNOHUඈQGH
EHOඈUWඈOHQX\JXQWDúODPDYHNHVPHoDUNODUÕWDNÕOPDOÕGÕU
hUQVDGHFHNXUXNXOODQÕPD\|QHOඈNWඈUhUQÕVODNX\JXODPDODUඈoඈQ
NXOODQPD\ÕQ
hUQHOOHNXOODQÕOPDN]HUHWDVDUODQPÕúWÕUhUQEඈUWH]JDKDPRQWH
HGඈOHPH]
%XUQEHOඈUWඈOHQNXOODQÕPDPDFÕGÕúÕQGDKHUKDQJඈEඈUDPDoOD
NXOODQPD\ÕQ
8<$5,%XHOHNWUඈNOඈDOHWOHEඈUOඈNWHVD÷ODQDQEWQJYHQOඈN
X\DUÕYHWDOඈPDWODUÕQÕoඈ]ඈPYHWHNQඈN|]HOOඈNOHUඈRNX\XQ
$úD÷ÕGDEHOඈUWඈOHQWDOඈPDWODUDX\XOPDPDVÕ\DQJÕQHOHNWUඈNoDUSPDVÕ
YHYH\DFඈGGඈEHGHQVHO\DUDODQPDODUJඈEඈND]DODUVHEHSRODEඈOඈU
øOHUඈGHEDúYXUPDN]HUHWPX\DUÕODUÕYHWDOඈPDWODUÕVDNOD\ÕQ
$d,/,7$ù/$0$0$.ø1(6ø*h9(1/ø.8<$5,/$5,
7DúODPDYHNHVPHඈúOHPOHUඈඈoඈQRUWDNJYHQOඈNX\DUÕODUÕ
%XHOHNWUඈNOඈDOHWEඈUWDúODPDYHNHVPHDOHWඈRODUDNoDOÕúPDN
]HUHWDVDUODQPÕúWÕU%XHOHNWUඈNOඈDOHWOHEඈUOඈNWHVD÷ODQDQ
EWQJYHQOඈNX\DUÕYHWDOඈPDWODUÕQÕoඈ]ඈPYHWHNQඈN|]HOOඈNOHUඈ
RNX\XQ
$úD÷ÕGDEHOඈUWඈOHQWDOඈPDWODUDX\XOPDPDVÕ\DQJÕQHOHNWUඈN
oDUSPDVÕYHYH\DFඈGGඈEHGHQVHO\DUDODQPDODUJඈEඈND]DODUVHEHS
RODEඈOඈU
.XPODPDWHOIÕUoDODPDFඈODODPDYH\DGHOඈNNHVPHJඈEඈ
ඈúOHPOHUEXHOHNWUඈNOඈDOHWOHJHUoHNOHúWඈUඈOPHPHOඈGඈU
(OHNWUඈNOඈ
DOHWඈQWDVDUODQPDGÕ÷ÕඈúOHPOHUGHNXOODQÕOPDVÕWHKOඈNHROXúWXUDEඈOඈUYH
NඈúඈVHO\DUDODQPDODUDQHGHQRODEඈOඈU
%XHOHNWUඈNOඈDOHWඈDOHWUHWඈFඈVඈQඈQWDVDUÕPÕQDX\JXQROPD\DQ
YH\DEHOඈUWPHGඈ÷ඈúHNඈOGHoDOÕúWÕUPDNDPDFÕ\ODG|QúWUPH\ඈQ
%XWUEඈUG|QúWUPHNRQWUROND\EÕ\ODVRQXoODQDEඈOඈUYHFඈGGඈ
NඈúඈVHO\DUDODQPDODUDQHGHQRODEඈOඈU
g]HORODUDNWDVDUODQPDPÕúYHDOHWUHWඈFඈVඈWDUDIÕQGDQ
EHOඈUWඈOPHPඈúDNVHVXDUODUÕNXOODQPD\ÕQ
$NVHVXDUÕQHOHNWUඈNOඈ
DOHWඈQඈ]HWDNÕODEඈOඈ\RUROPDVÕJYHQOඈEඈUúHNඈOGHoDOÕúDFD÷ÕDQODPÕQD
gelmez.
$NVHVXDUÕQQRPඈQDOKÕ]ÕHQD]ÕQGDQHOHNWUඈNOඈDOHWඈQVWQGH
EHOඈUWඈOHQPDNVඈPXPKÕ]ÕQDHúඈWROPDOÕGÕU
1RPඈQDOKÕ]ODUÕQGDQ
\NVHNKÕ]GDoDOÕúDQDNVHVXDUODUNÕUÕODEඈOඈUYHVÕoUD\DEඈOඈU
$NVHVXDUÕQÕ]ÕQGÕúoDSÕYHNDOÕQOÕ÷ÕHOHNWUඈNOඈDOHWඈQඈ]ඈQNDSDVඈWH
VÕQÕIÕDUDOÕ÷ÕQGDROPDOÕGÕU
<DQOÕúHEDWOÕDNVHVXDUODUJHUHNWඈ÷ඈJඈEඈ
PXKDID]DYH\DNRQWUROHGඈOHPH]
$NVHVXDUPRQWDMÕQÕQER\XWODUÕHOHNWUඈNOඈDOHWඈQPRQWDM
GRQDQÕPÕQÕQER\XWODUÕQDX\JXQROPDOÕGÕU
(OHNWUඈNOඈDOHWඈQPRQWDM
GRQDQÕPÕ\ODHúOHúPH\HQDNVHVXDUODUGHQJHVඈ]oDOÕúÕUID]ODWඈWUHúඈU
YHNRQWUROND\EÕQDQHGHQRODEඈOඈU
+DVDUOÕDNVHVXDUODUÕNXOODQPD\ÕQ+HUEඈUNXOODQÕP|QFHVඈQGH
oDSDNODUYHoDWODNODUDGHVWHNSHGඈQGHoDWODNODUD\ÕUWÕOPDODUD
YH\DDúÕUÕDúÕQPD\DWHOIÕUoDODUGDJHYúHNYHoDWODNWHOOHUHNDUúÕ
DúÕQGÕUÕFÕoDUNODUJඈEඈDNVHVXDUODUÕඈQFHOH\ඈQ(OHNWUඈNOඈDOHWYH\D
DNVHVXDUGúHUVHKDVDUJ|USJ|UPHGඈ÷ඈQඈNRQWUROHGඈQYH\D
KDVDUJ|UPHPඈúEඈUDNVHVXDUWDNÕQ$NVHVXDUÕඈQFHOHGඈNWHQ
YHPRQWHHWWඈNWHQVRQUDNHQGඈQඈ]ඈYH\DQÕQÕ]GDNඈOHUඈG|QHQ
DNVHVXDUÕQEÕoD÷ÕQGDQX]DNWDWXWXQYHHOHNWUඈNOඈDOHWඈEඈUGDNඈND
ER\XQFDPDNVඈPXP\NV]KÕ]GDoDOÕúWÕUÕQ
+DVDUOÕDNVHVXDUODU
EXWHVWVUHVÕUDVÕQGDQRUPDORODUDNGD÷ÕODFDNWÕU
.ඈඈVHONRUX\XFXHNඈSPDQJඈ\ඈQ8\JXODPD\DED÷OÕRODUDN
\]VඈSHUඈNRUX\XFXJ|]ONYH\DHPQඈ\HWJ|]ONOHUඈNXOODQÕQ
8\JXQROGX÷XQGDNoNDúÕQGÕUÕFÕSDUoDODUÕYH\DඈúSDUoDODUÕQÕ
GXUGXUDEඈOHQWR]PDVNHVඈNXODNNRUX\XFXHOGඈYHQYHDW|O\H
|QO÷NXOODQÕQ
*|]NRUXPDoHúඈWOඈX\JXODPDODUÕQROXúWXUGX÷X
XoDQG|NQWOHUඈGXUGXUDFDNQඈWHOඈNWHROPDOÕGÕU7R]PDVNHVඈYH\D
VROXQXPPDVNHVඈEHOඈUOඈX\JXODPDWDUDIÕQGDQROXúWXUXODQSDUWඈNOOHUඈ
Содержание BEWS18-115BLPX2
Страница 2: ...2 p 4 p 4 p 6 p 7 START STOP p 7 1 2 3 5 6 7 8 9 p 5 p 3 10 11 4 ...
Страница 4: ...4 1 2 1 2 1 2 1 2 2 4 3 30º 3 1 ...
Страница 6: ...6 1 2 0º 30º 60º 30º 60º ...
Страница 79: ... EN DE FR IT ES PT NL DA NO SV FI EL TR CS SK PL HU SL HR LV LT ET RU BG RO MK UK AR ...
Страница 94: ......
Страница 95: ......
