AEG BEWS18-115BLPX2, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 14 / 96

1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWOHVDpUDWLRQVGXSURGXLW
Le ventilateur
du moteur attirera la poussière à l’intérieur du boîtier et une
accumulation excessive de poussières métalliques peut entraîner
des risques électriques.
1¶XWLOLVH]SDUO¶RXWLOpOHFWULTXHSUqVGHPDWpULDX[
LQÀDPPDEOHV /HVpWLQFHOOHVSRXUUDLHQWHQÀDPPHUFHVPDWpULDX[
1¶XWLOLVH]SDVG¶DFFHVVRLUHVQpFHVVLWDQWGHVOLTXLGHVGH
UHIURLGLVVHPHQW
L’utilisation d’eau ou d’autres liquides de
refroidissement peut entraîner une électrocution ou un choc.
5HFXOHWDYHUWLVVHPHQWVDVVRFLpV
Le recul est une réaction soudaine à un disque en rotation, un
tampon de support, une brosse ou tout autre accessoire pincé
ou accroché. Le pincement ou l’accrochage entraîne un blocage
rapide de l’accessoire rotatif, ce qui, à son tour, pousse l’outil
électrique non contrôlé dans la direction opposée à la rotation de
O¶DFFHVVRLUHDXSRLQWGH¿[DWLRQ
Par exemple, si un disque abrasif est accroché ou pincé dans
la pièce à usiner, le bord de la roue qui entre dans le point
d’accroche peut s’enfoncer dans la surface du matériau provoquant
l’élévation ou l’expulsion du disque. Le disque peut sauter soit en
direction, soit à l’écart de l’opérateur, en fonction de la direction du
mouvement du disque au point de pincement. Les disques abrasifs
peuvent également se briser dans ces conditions.
Le recul est le résultat d’une mauvaise utilisation de l’outil
pOHFWULTXHHWRXGHFRQGLWLRQVRXSURFpGXUHVG¶XWLOLVDWLRQ
inadéquates et peut être évité en prenant les précautions
nécessaires mentionnées ci-dessous :
Ŷ 0DLQWHQH]XQHSULVHIHUPHDYHFOHVGHX[PDLQVVXUO¶RXWLO
pOHFWULTXHHWSRVLWLRQQH]YRWUHFRUSVHWYRVEUDVSRXU
YRXVSHUPHWWUHGHUpVLVWHUDXUHFXO8WLOLVH]WRXMRXUV
XQHSRLJQpHDX[LOLDLUHOHFDVpFKpDQWSRXUXQFRQWU{OH
maximal du recul ou de la réaction de couple pendant le
GpPDUUDJH
L’opérateur peut contrôler les réactions de couple
ou le recul si des précautions adaptées sont prises.
Ŷ 1HSODFH]MDPDLVYRWUHPDLQSUqVGHO¶DFFHVVRLUHHQ
URWDWLRQ
L’accessoire peut effectuer un rebond sur votre main.
Ŷ 1HSRVLWLRQQH]SDVYRWUHFRUSVGDQVOD]RQHRO¶RXWLO
VHGLULJHUDHQFDVGHUHFXO
Le recul propulsera l’outil dans
la direction opposée au mouvement du disque au point
d’accrochage.
Ŷ )DLWHVSDUWLFXOLqUHPHQWDWWHQWLRQORUVTXHYRXVWUDYDLOOH]
OHVFRLQVOHVERUGVWUDQFKDQWVHWFeYLWH]GHIDLUH
UHERQGLUHWG¶DFFURFKHUO¶DFFHVVRLUH
Les coins, les bords
tranchants ou le rebond ont tendance à accrocher l’accessoire
rotatif et à entraîner une perte de contrôle ou un recul.
Ŷ 1HIL[H]SDVXQHODPHGHVFLHjVFXOSWHUXQGLVTXH
GLDPDQWVHJPHQWpHDYHFXQpFDUWSpULSKpULTXHVXSpULHXUj
PPRXXQHODPHGHVFLHGHQWpH'HWHOOHVODPHVFUpHQW
IUpTXHPPHQWXQUHFXOHWXQHSHUWHGHFRQWU{OH
$YHUWLVVHPHQWVGHVpFXULWpVSpFL¿TXHVUHODWLIVDX[RSpUDWLRQV
de meulage et de découpe :
8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHVW\SHVGHGLVTXHTXLVRQWVSpFL¿pV
SRXUYRWUHRXWLOpOHFWULTXHHWODSURWHFWLRQVSpFL¿TXHFRQoXH
SRXUOHGLVTXHFKRLVL
Les disques pour lesquels l’outil électrique
n’a pas été conçu ne peuvent pas être correctement protégés et
sont dangereux.
/DVXUIDFHGHPHXODJHGHVGLVTXHVjPR\HXGpSRUWpGRLWrWUH
PRQWpHVRXVOHSODQGXUHERUGGHSURWHFWLRQ
Un disque mal
PRQWpTXLVHSURMHWWHGDQVOHSODQGXUHERUGGHSURWHFWLRQQHSHXW
pas être correctement protégé.
/DSURWHFWLRQGRLWrWUHVROLGHPHQW¿[pHjO¶RXWLOpOHFWULTXH
HWSRVLWLRQQpHSRXUXQHVpFXULWpPD[LPDOHGHVRUWHTXH
OHGLVTXHVRLWH[SRVpOHPRLQVSRVVLEOHjO¶RSpUDWHXU
La
protection permet de protéger l’opérateur contre les fragments de
disque cassés, le contact accidentel avec le disque et les étincelles
TXLSRXUUDLHQWHQÀDPPHUOHVYrWHPHQWV
/HVGLVTXHVGRLYHQWrWUHXWLOLVpVXQLTXHPHQWSRXUOHV
DSSOLFDWLRQVVSpFL¿pHV3DUH[HPSOHQHPHXOH]SDVDYHF
OHF{WpGXGLVTXHGHFRXSH
Les disques de coupe abrasifs
sont conçus pour le meulage périphérique, les forces latérales
appliquées à ces disques peuvent les briser.
8WLOLVH]WRXMRXUVGHVEULGHVGHGLVTXHHQERQpWDWGRQWOD
WDLOOHHWODIRUPHVRQWDGDSWpHVDXGLVTXHTXHYRXVDYH]
VpOHFWLRQQp
Des brides de disque appropriées soutiennent le
disque, réduisant ainsi le risque de rupture du disque. Les brides
GHVGLVTXHVGHFRXSHSHXYHQWrWUHGLႇpUHQWHVGHVEULGHVGHV
disques de meulage.
1¶XWLOLVH]SDVGHGLVTXHVXVpVSURYHQDQWG¶RXWLOVpOHFWULTXHV
SOXVJUDQG
Un disque conçu pour un outil électrique de plus
grande taille n’est pas adapté à la vitesse plus élevé d’un outil de
plus petite taille et peut éclater.
/RUVTXHYRXVXWLOLVH]GHVGLVTXHVjGRXEOHXVDJHDSSOLTXH]
WRXMRXUVOHVPHVXUHVGHSURWHFWLRQDGpTXDWHVSRXU
O¶DSSOLFDWLRQUpDOLVpH
Le manquement à utiliser la protection
adéquate peut ne pas fournir le niveau de protection souhaité, ce
qui peut conduire à des blessures graves.
$YHUWLVVHPHQWVGHVpFXULWpVXSSOpPHQWDLUHVUHODWLIVDX[
opérations de découpe :
1H©FRLQFH]ªSDVOHGLVTXHGHFRXSHHWQ¶H[HUFH]SDV
XQHSUHVVLRQH[FHVVLYH1HWHQWH]SDVGHIDLUHXQHFRXSH
G¶XQHSURIRQGHXUH[FHVVLYH
Une sollicitation excessive du
disque augmente sa charge et sa susceptibilité à se tordre ou à
s’accrocher lors de la découpe, ainsi que la possibilité de rebond
ou de cassure du disque.
1HSODFH]SDVYRWUHFRUSVHQWUDYHUVRXGHUULqUHOHGLVTXHHQ
URWDWLRQ
Quand le disque en fonctionnement s’éloigne de votre
corps, tout rebond potentiel peut renvoyer le disque en rotation et
l’outil électrique directement sur vous.
4XDQGOHGLVTXHVHEORTXHRXVLODGpFRXSHHVWLQWHUURPSXH
SRXUXQHUDLVRQTXHOFRQTXHpWHLJQH]O¶RXWLOpOHFWULTXHHW
PDLQWHQH]OHLPPRELOHMXVTX¶jFHTXHOHGLVTXHV¶DUUrWH
FRPSOqWHPHQW1HWHQWH]MDPDLVGHUHWLUHUOHGLVTXHGHFRXSH
ORUVTX¶LOHVWHQPRXYHPHQWVLQRQXQUHERQGSRXUUDLWVH
SURGXLUH
Recherchez et prenez une mesure corrective pour
éliminer la cause du blocage du disque.
1HUHSUHQH]SDVO¶RSpUDWLRQGHFRXSHGDQVODSLqFHjXVLQHU
/DLVVH]OHGLVTXHDWWHLQGUHVDSOHLQHYLWHVVHHWUHSUHQH]
SUXGHPPHQWVXUODFRXSH
Le disque peut se bloquer, monter ou
reculer si l’outil électrique est redémarré dans la pièce à usiner.
0DLQWHQH]OHVSDQQHDX[RXOHVSLqFHVGHJUDQGHWDLOOHSRXU
pYLWHUOHULVTXHGHSLQFHPHQWHWGHUHERQGGXGLVTXH
Les
JUDQGHVSLqFHVjXVLQHURQWWHQGDQFHjV¶DႇDLVVHUVRXVOHXUSURSUH
poids. Des supports doivent être placés sous la pièce à usiner près
de la ligne de coupe et près du bord de la pièce à usiner des deux
côtés du disque.
)DLWHVSUHXYHGHSUXGHQFHORUVGHOD©GpFRXSHG¶XQHSRFKHª
GDQVOHVPXUVH[LVWDQWVRXGDQVG¶DXWUHV]RQHVDYHXJOHV
Le
disque en saillie peut couper des conduites d’eau ou de gaz, des
FkEOHVpOHFWULTXHVRXGHVREMHWVVXVFHSWLEOHVGHSURYRTXHUXQ
recul.
1¶HVVD\H]SDVGHUpDOLVHUGHVFRXSHVLQFXUYpHV
Une
sollicitation excessive du disque augmente sa charge et sa
susceptibilité à se tordre ou à s’accrocher lors de la découpe, ainsi
que la possibilité de recul ou de cassure du disque, ce qui peut
provoquer des blessures graves.
,16758&7,216'()21&7,211(0(17(7'(6e&85,7e
6833/e0(17$,5(6
Sécurisez la pièce à couper à l’aide d’un dispositif de serrage. Une
SLqFHjWUDYDLOOHUQRQ¿[pHSHXWrWUHODFDXVHGHEOHVVXUHVJUDYHV
et de dommages.
Ne pas rallumer le produit une fois qu’il a calé. La rallumer peut
SURYRTXHUXQUHERQGDYHFXQHIRUFHGHUpDFWLRQpOHYpH,GHQWL¿HU
la raison du blocage du produit et corriger le problème, en tenant
compte des instructions de sécurité.
Retirez le bloc de batterie avant de commencer un quelconque
travail sur le produit.
0,6(6(1*$5'('(6e&85,7e6833/e0(17$,5(6
&21&(51$17/$%$77(5,(
$9(57,66(0(17
Pour réduire le risque d‘incendie, de
blessures corporelles et de dommages causés par un court-circuit,
Q¶LPPHUJH]MDPDLVO¶RXWLOODEDWWHULHRXOHFKDUJHXUGDQVXQOLTXLGH
HWQHODLVVH]MDPDLVFRXOHUXQÀXLGHjO¶LQWpULHXUGHFHOXLFL/HV
ÀXLGHVFRUURVLIVRXFRQGXFWHXUVWHOVTXHOµHDXGHPHUFHUWDLQV
produits chimiques industriels, les produits de blanchiment ou
contenant des agents de blanchiment etc. peuvent provoquer un
court-circuit