AEG BEWS18-115BLPX2, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 25 / 96

EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
7HUXJVODJHQDDQYHUZDQWHZDDUVFKXZLQJHQ
Terugslag is een plotselinge reactie op een vastgeklemde
RIYDVWJHORSHQGUDDLHQGHVFKLMIVWHXQVFKLMIERUVWHORIDQGHU
accessoire. Vastklemmen of knellen veroorzaakt snel vastlopen
YDQKHWGUDDLHQGHDFFHVVRLUHGDWRS]LMQEHXUWWRWJHYROJKHHIW
dat het ongecontroleerde elektrische gereedschap in de richting
wordt gestuwd, die tegengesteld is aan de draairichting van het
accessoire op het punt waar het vastklemt.
$OVHHQVOLMSVFKLMIELMYRRUEHHOGYDVWJHNOHPGRIEHNQHOGUDDNWLQKHW
ZHUNVWXNNDQGHUDQGYDQGHVFKLMIGLHLQKHWNQHOSXQWNRPW]LFK
LQJUDYHQLQKHWRSSHUYODNYDQKHWPDWHULDDOZDDUGRRUGHVFKLMI
HUXLWORRSWRIWHUXJVODDW'HVFKLMINDQQDDUGHEHGLHQHUWRHRIYDQ
KHPDIVSULQJHQDIKDQNHOLMNYDQGHULFKWLQJYDQGHEHZHJLQJYDQ
GHVFKLMIRSKHWSXQWZDDUKHWYDVWJHNOHPGUDDNW6OLMSVFKLMYHQ
kunnen onder deze omstandigheden ook breken.
Terugslag is het gevolg van verkeerd gebruik van elektrisch
JHUHHGVFKDSHQRIRQMXLVWHZHUNSURFHGXUHVRIRPVWDQGLJKHGHQ
HQNDQZRUGHQYHUPHGHQGRRUGHMXLVWHYRRU]RUJVPDDWUHJHOHQWH
nemen, zoals hieronder aangegeven.
Ŷ +RXGKHWHOHNWULVFKHJHUHHGVFKDSPHWEHLGHKDQGHQ
VWHYLJYDVWHQSODDWVXZOLFKDDPHQDUPHQLQHHQ
]RGDQLJHSRVLWLHGDWXZHHUVWDQGNXQWELHGHQWHJHQ
GHWHUXJVODJNUDFKWHQ*HEUXLNDOWLMGGHKXOSJUHHS
LQGLHQDDQZH]LJYRRUPD[LPDOHFRQWUROHRYHUWHUXJVODJ
RINRSSHOUHDFWLHWLMGHQVKHWVWDUWHQ
De bediener kan
koppelreacties of terugslagkrachten onder controle houden, als
GHMXLVWHYRRU]RUJVPDDWUHJHOHQZRUGHQJHQRPHQ
Ŷ 3ODDWVXZKDQGQRRLWLQGHEXXUWYDQKHWGUDDLHQGH
DFFHVVRLUH
Het accessoire kan over uw hand terugslaan.
Ŷ 3ODDWVJHHQOLFKDDPVGHHOELQQHQKHWEHUHLNZDDUKHW
HOHNWULVFKHJHUHHGVFKDS]DOEHZHJHQDOVHUWHUXJVODJ
RSWUHHGW %LMWHUXJVODJ]DOKHWJHUHHGVFKDSWHUXJVSULQJHQLQ
GHULFKWLQJWHJHQJHVWHOGDDQGHEHZHJLQJYDQGHVFKLMIYDQDI
het punt waar deze vastloopt.
Ŷ :HHVELM]RQGHUYRRU]LFKWLJELMKHWEHZHUNHQYDQKRHNHQ
VFKHUSHUDQGHQHWF9RRUNRPRSVSULQJHQHQYDVWKDNHQ
DDQKHWDFFHVVRLUH
Bochten, scherpe kanten of stuiteren
hebben de neiging om vast te haken aan het draaiende
hulpstuk en verlies van controle of terugslag te veroorzaken.
Ŷ %HYHVWLJJHHQ]DDJNHWWLQJPHWKRXWVQLMEODG
JHVHJPHQWHHUGHGLDPDQWVFKLMIPHWHHQSHULIHUHVSOHHW
YDQPHHUGDQPPRIJHWDQG]DDJEODG=XONHVQLMEODGHQ
YHURRU]DNHQYDDNWHUXJVODJHQYHUOLHVYDQFRQWUROH
6SHFL¿HNHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQYRRUVOLMSHQ
GRRUVOLMSEHZHUNLQJHQ
*HEUXLNXLWVOXLWHQGVFKLMIW\SHVGLH]LMQJHVSHFL¿FHHUGYRRU
XZHOHNWULVFKJHUHHGVFKDSHQGHVSHFL¿HNHEHVFKHUPNDSGLH
YRRUGHJHVHOHFWHHUGHVFKLMILVRQWZRUSHQ 6FKLMYHQZDDUYRRU
het elektrische gereedschap niet ontworpen is, kunnen niet
afdoende beveiligd worden en gelden als onveilig.
+HWVOLMSYODNYDQFHQWUHHUGUXNVFKLMYHQPRHWRQGHUKHW
YODNYDQGHEHVFKHUPOLSJHPRQWHHUGZRUGHQ
Een verkeerd
JHPRQWHHUGHVFKLMIGLHGRRUKHWYODNYDQGHEHVFKHUPOLSXLWVWHHNW
kan niet afdoende worden beschermd.
'HDIVFKHUPLQJPRHWVWHYLJDDQKHWHOHNWULVFKHJHUHHGVFKDS
]LMQEHYHVWLJGHQYRRUHHQPD[LPDOHYHLOLJKHLG]R]LMQ
JHSODDWVWGDWHU]RZHLQLJPRJHOLMNVFKLMIQDDUGHEHGLHQHU
ZRUGWEORRWJHVWHOG
De beschermkap helpt om de bediener te
EHVFKHUPHQWHJHQDIJHEURNHQVFKLMIVSOLQWHUVRQEHGRHOGFRQWDFW
PHWGHVFKLMIHQURQGYOLHJHQGHYRQNHQGLHNOHGLQJNXQQHQGRHQ
ontbranden.
6FKLMYHQPRJHQDOOHHQZRUGHQJHEUXLNWYRRUJHVSHFL¿FHHUGH
WRHSDVVLQJHQ%LMYRRUEHHOGQRRLWVOLMSHQPHWGH]LMNDQWYDQGH
GRRUVOLMSVFKLMI $IEUDDPVFKLMYHQ]LMQEHGRHOGYRRUSHULIHHUVOLMSHQ
]LMZDDUWVHNUDFKWHQGLHRSGH]HVFKLMYHQZRUGHQXLWJHRHIHQG
NXQQHQHUWRHOHLGHQGDW]LMYHUVSOLQWHUHQ
*HEUXLNYRRUXZJHNR]HQVFKLMIDOWLMGRQEHVFKDGLJGH
VFKLMႉHQ]HQPHWGHMXLVWHDIPHWLQJHQHQYRUP 'HMXLVWH
VFKLMႉHQ]HQRQGHUVWHXQHQGHVFKLMIHQYHUNOHLQHQ]RGHNDQVRS
EUHXN)OHQ]HQYRRUGRRUVOLMSVFKLMYHQNXQQHQDIZLMNHQYDQGH
ÀHQ]HQYRRUVOLMSVFKLMYHQ
*HEUXLNJHHQYHUVOHWHQVFKLMYHQYDQJURWHUHHOHNWULVFKH
JHUHHGVFKDSSHQ (HQVFKLMIEHGRHOGYRRUHHQJURWHUHOHNWULVFK
gereedschap, is niet geschikt voor de hogere snelheid van een
kleiner gereedschap en kan barsten.
%LMJHEUXLNYDQVFKLMYHQYRRUGXEEHOJHEUXLNDOWLMGGHMXLVWH
EHVFKHUPNDSDDQEUHQJHQYRRUGHXLWWHYRHUHQWRHSDVVLQJ
,QGLHQQLHWGHMXLVWHEHVFKHUPNDSZRUGWJHEUXLNWLVKHWPRJHOLMNGDW
deze niet de gewenste mate van bescherming biedt, wat tot ernstig
letsel kan leiden.
([WUDYHLOLJKHLGVZDDUVFKXZLQJHQVSHFL¿HNYRRU
GRRUVOLMSZHUN]DDPKHGHQ
/DDWGHGRRUVOLMSVFKLMIQLHW³YDVWORSHQ´HQRHIHQJHHQ
RYHUPDWLJHGUXNXLW3UREHHUQLHWHHQWHJURWHVQLMGLHSWHWH
EHUHLNHQ 'RRURYHUEHODVWLQJYDQGHVFKLMINDQGH]HYHUYRUPHQRI
vastlopen in de snede, terugslag veroorzaken of kapotgaan.
3ODDWVXZOLFKDDPQLHWRSppQOLMQPHWHQDFKWHUGHGUDDLHQGH
VFKLMI :DQQHHUGHVFKLMIYDQDIKHWSXQWYDQGHEHZHUNLQJYDQ
XZOLFKDDPDIEHZHHJWNDQGHPRJHOLMNHWHUXJVODJGHGUDDLHQGH
VFKLMIHQKHWHOHNWULVFKHJHUHHGVFKDSUHFKWVWUHHNVLQXZULFKWLQJ
springen.
:DQQHHUGHVFKLMIYDVWORRSWRIZDQQHHUXHHQVQHGHRP
ZHONHUHGHQGDQRRNRQGHUEUHHNWVFKDNHOGDQKHWHOHNWULVFKH
JHUHHGVFKDSXLWHQKRXGKHWVQLMEODGVWLOWRWGDWGHVFKLMI
YROOHGLJWRWVWLOVWDQGNRPW3UREHHUQRRLWGHGRRUVOLMSVFKLMI
XLWGHVQHGHWHKDOHQWHUZLMOGHVFKLMILQEHZHJLQJLVDQGHUV
NDQWHUXJVODJRSWUHGHQ
Onderzoek en neem corrigerende
PDDWUHJHOHQRPGHRRU]DDNYDQYDVWORSHQYDQGHVFKLMIZHJWH
nemen.
6WDUWGHVQLMEHZHUNLQJQLHWRSQLHXZLQKHWZHUNVWXN/DDW
GHVFKLMIRSYROOHVQHOKHLGNRPHQHQJDYRRU]LFKWLJZHHUGH
VQHGHLQ
Als het elektrische gereedschap opnieuw in het werkstuk
ZRUGWJHVWDUWNDQGHVFKLMIYDVWORSHQRSORSHQRIWHUXJVODDQ
2QGHUVWHXQSDQHOHQRIHONWHJURRWZHUNVWXNRPKHWULVLFRYDQ
DINQHOOLQJHQWHUXJVODJYDQGHVFKLMIWHPLQLPDOLVHUHQ
Grote
werkstukken hebben de neiging onder hun eigen gewicht door te
zakken. Er moeten steunen onder het werkstuk worden geplaatst in
de buurt van de snede en van de rand van het werkstuk aan beide
NDQWHQYDQGHVFKLMI
:HHVH[WUDYRRU]LFKWLJELMKHWPDNHQYDQHHQ³LQVQHGH´
WXVVHQYDVWHGHOHQRIDQGHUHEOLQGH]RQHV 'HXLWVWHNHQGHVFKLMI
kan gas- of waterleidingen, elektrische bedrading of voorwerpen
GRRUVQLMGHQGLHHHQWHUXJVODJNXQQHQYHURRU]DNHQ
3UREHHUQRRLWRPJHERJHQVQHGHQWHPDNHQ
Overspanning van
GHVFKLMIYHUKRRJWGHEHODVWLQJHQGHJHYRHOLJKHLGYRRUYHUGUDDLLQJ
RIYDVWORSHQYDQGHVFKLMILQGHVQHGHHQGHPRJHOLMNKHLGYDQ
WHUXJVODJRIVFKLMIEUHXNZDWWRWHUQVWLJOHWVHONDQOHLGHQ
$$198//(1'(9(,/,*+(,'6(1:(5.,16758&7,(6
.OHPKHWZHUNVWXNPHWHHQNOHPYDVW:HUNVWXNNHQGLHQLHW]LMQ
vastgeklemd kunnen ernstige letsels en schade veroorzaken.
Schakel het product niet opnieuw in nadat het is vastgelopen.
Opnieuw inschakelen kan een terugslag met een hoge
reactiekracht veroorzaken. Stel vast waarom het product is
YDVWJHORSHQHQKHUVWHOGLW1HHPGDDUELMGHYHLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV
in acht.
9HUZLMGHUGHDFFXYRRUGDWXZHUN]DDPKHGHQDDQKHWSURGXFW
uitvoert.
(;75$:$$56&+8:,1*(1%$77(5,-9(,/,*+(,'
WAARSCHUWING! Dompel de accu of oplader nooit onder in
vloeistof en laat er nooit vloeistof instromen, om het risico op brand,
SHUVRRQOLMNOHWVHOHQSURGXFWVFKDGHGRRUNRUWVOXLWLQJWHYHUPLMGHQ
&RUURVLHYHRIJHOHLGHQGHYORHLVWRႇHQ]RDOV]RXWZDWHUEHSDDOGH
chemicaliën, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen
bevatten, kunnen een kortsluiting veroorzaken.
*RRLJHEUXLNWHDFFX¶VQLHWZHJPHWKHWKXLVKRXGHOLMNDIYDORI
verbrand ze niet. AEG-distributeurs nemen oude accu’s terug ter
bescherming van ons milieu.
$FFX¶VGLHODQJHWLMGQLHWJHEUXLNW]LMQGLHQHQYRRUJHEUXLNRSQLHXZ
opgeladen te worden.
Voor een optimale levensduur dient de accu na gebruik volledig
opgeladen te worden.
Voor langer dan 30 dagen opslaan van accu’s:
• Bewaar de accu op een plaats waar de temperatuur lager is dan
27°C en uit de buurt van vocht.