AEG AP 250 ECP, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 33 / 37

62 63
EU CH GB 230V / 240V
.......3000 W ................. 2300 W....................3000 W
.......1200 W ................. 1200 W....................1200 W
.......3600 l/min ............. 3600 l/min ...............3600 l/min
.........190 mbar .............. 190 mbar .................190 mbar
...........25 l ........................ 25 l ..........................25 l
........14,5 l ..................... 14,5 l .......................14,5 l
........15,5 l ..................... 15,5 l .......................15,5 l
.......3000 cm
2 ............... 3000 cm 2 .................3000 cm 2
.......1800 W ..................1100 W....................1800 W
...........32 mm................... 32 mm .....................32 mm
.............6 kg ....................... 6 kg .........................6 kg
DATE TEHNICE
Valoare racordare total
...............................................................
Putere
IEC
.......................................................................................
Cantitate de aer sulat
..................................................................
Vid ................................................................................................
Capacitate
Recipient.......................................................................................
Solid..............................................................................................
Lichid ............................................................................................
Suprafa a iltrare
...........................................................................
Putere maxim de evacuare
........................................................
Diametru furtun aspirare. ..............................................................
Greutate f r cablu
.......................................................................
Valoarea real A a presiunii sonore a sculei este mai mic de 70
dB.
Nivelul zgomotului în timpul lucrului poate dep şi 80 dB (A).
Purta i c şti de protec ie
AVERTISMENT!
Citi i toate avizele de siguran şi
indica iile, chiar şi cele din borşura al turat .
Nerespectarea indica iilor de avertizare şi a instruc iunilor
poate provoca electrocutare, incendii şi/sau r niri grave.
P stra i toate indica iile de avertizare şi instruc iunile în
vederea utiliz rilor viitoare.
INSTRUC IUNI DE SECURITATE
Aparatele utilizate în multe loca ii diferite inclusiv în aer liber
trebuie conectate printr-un disjunctor care previne
comutarea.
Întotdeauna scoate i stecarul din priza înainte de a efectua
interven ii la maşin .
Conecta i la re ea numai când maşina este oprit .
Nu aspira i niciodat în aparat solven i inlamabili sau
explozivi , sau lichide ca petrol, ulei, alcool, diluan i sau
particule mici ( pilitur metalic sau cenuş ) care pot i mai
calde decât 60°C - în caz contrar apare pericolul de explozie
sau incendiu.
Nu se permite utilizarea aparatului în vecinatatea gazelor
sau substan elor inlamabile.
Nu porni i aparatele sau accesoriile în func iune dac :
aparatul prezint defec iuni evidente (cr p turi / sp rturi) ,
cablul de alimentare este defect sau prezint semne de
rupere sau îmb trânire, exist suspiciunea unui defect
invizibil (dup ce a fost sc pat pe jos).
Nu îndrepta i duza, furtunul sau tubul spre oameni sau
animale.
Prizele de pe aparat pot i folosite numai în scopurile deinite
în instruc iunile de utilizare.
Dac apar scurgeri de ap sau spum , opri i imediat. Goli i
rezervorul şi, dac este necesar, iltrul plisat.
Acizii, acetona şi solven ii pot coroda componentele
aparatului.
În cazul utiliz rii greşite, manevr rii necorespunz toare sau
repara iilor neprofesionale nu ne asum m nici o r spundere
pentru nici o defec iune ap rut .
Nu aspira i pulberile d un toare pentru s n tate.
Nu este indicat pentru cur area lichidelor care formeaz
spum abundent .
În cazul când cablul de alimentare este deteriorat, maşina
nu trebuie utilizat .
Cablul de racordare la re ea defect trebuie înlocuit, înainte
de reutilizarea aparatului, de c tre service-ul AEG sau de un
electrician specialist.
Cablul de alimentare la re ea nu trebuie s ie deteriorat ,
strivit, îndoit sau deteriorat datorit circula iei peste el sau în
orice alt mod.
Cablurile de alimentare prelungitoare trebuie s ie cel pu in
protejate de ap şi s aiba ir de împ mântare.
Acest aparat nu este destinat folosirii de c tre persoane
(inclusiv copii) cu abilit i psihice, senzorice sau mentale
limitate sau f r experien şi/sau f r cunoştin ele
necesare, exceptând cazul în care acestea sunt
supravegheate de o persoan responsabil de siguran a lor
sau dac au primit de la aceast persoan indica ii legate
de modul de folosire al aparatului.
Copiii trebuie supraveghea i pentru a asigura faptul c ei nu
se joac cu aparatul.
Înainte de aspirarea de lichide trebuie principial îndep rtat
sacul de iltrare/sacul pentru îndep rtarea impurit ilor. Se
recomand utilizarea unui element de iltrare separat sau a
unei site de iltrare. În cazul form rii de spum , înceta i
imediat lucrul şi goli i recipientul de impurit i.
CONDI II DE UTILIZARE SPECIFICATE
Aparatele descrise în aceste instruc iuni de utilizare sunt
indicate
– pentru utilizarea în domeniul privat, de ex. în gospod rie,
în subsolurile pentru hobby-uri, pentru cur irea interiorului
maşinii
– pentru aspirarea prafului şi a lichidelor
Urm toarele materiale nu au voie s ie aspirate:
– praf d un tor pentru s n tate
– materiale ierbin i ( ig ri care ard mocnit, cenuş ierbinte,
etc.)
– lichide inlamabile, explozive, agresive (de ex. benzin ,
solven i, acizi, baze, etc.)
– tipuri de praf inlamabile, explozive (de ex. praf de
magneziu, praf de aluminiu, etc.)
Nu utiliza i acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru
utilizare normal
CONECTAREA APARATULUI ELECTRIC
Priza de la aparat se va folosi doar în scopurile men ionate
în instruc iunile de utilizare.
Înainte de introducerea unui aparat în priza pentru aparate:
Se deconecteaz aspiratorul. Se deconecteaz aparatul ce
urmeaz a se racorda.
ATEN IE! La aparatele racordate la priza aparatului trebuie
respectate instruc iunile de utilizare ale acestora şi indica iile
con inute privind siguran a.
CONECTARE MAŞIN DE ŞLEFUIT PERE I
Conecta i maşina de şlefuit pere i cu furtun antistatic
(disponibil ca accesoriu) pentru a evita apari ia unor
înc rc ri electrice.
ROMÂNIA ROMÂNIA
DECLARA IE DE CONFORMITATE
Declar m pe propria r spundere c acest produs este în
conformitate cu urmatoarele standarde sau documente
standardizate EN 50366, EN 60 335-2-2, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, în conformitate cu
reglement rile 2006/95/EC, 2004/108/EC .
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2009-01-21
ALIMENTARE DE LA RE EA
Conecta i numai la priza de curent alternativ monofazat şi
numai la tensiunea speciicat pe placu a indicatoare.
Trebuie utilizat numai conectat la priza cu împamantare.
INTRE INERE
Dac scade puterea de aspirare:
Porni i aspiratorul. Închide i cu palma deschiderea duzei sau
cap tul furtunului de aspirare. Ap sa i de trei ori butonul
pentru cur irea iltrului. Lamelele elementului iltrant se
cur de praful depus datorit curentului de aer astfel
format.
Dac performan a de aspirare descreşte în ciuda cur rii
automate a iltrului , cartuşele de iltrare trebuie s ie ori
schimbate ori cur ate . (vezi sec iunea de schimbare a
cartuşelor de iltrare din imagine)
Utiliza i numai accesorii şi piese de schimb AEG. Dac
unele din componente care nu au fost descrise trebuie
înlocuite , v rug m contacta i unul din agen ii de service
AEG (vezi lista noastr pentru service / garan ie)
Dac este necesar , se poate comanda o imagine
descompus a sculei. V rug m men iona i num rul art.
Precum şi tipul maşinii tip rit pe etichet şi comanda i
desenul la agen ii de service locali sau direct la AEG
Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLURI
Aten ie
Va rug m citi i cu aten ie instruc iunile înainte
de pornirea maşinii
Întotdeauna scoate i stecherul din priz înainte
de a efectua interven ii la maşin .
Nu arunca i scule electrice în gunoiul menajer!
Conform directivei europene nr. 2002/96/CE
referitor la aparate electrice şi electronice
uzate precum şi la transpunerea acesteia în
drept na ional, sculele electrice trebuiesc
colectate separat şi introduse într-un circit de
reciclare ecologic.