AEG AGB728E5NB Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 148

background image

DE - 30 -

INHALT

VOR DER VERWENDUNG ..................................................................... 32

Allgemeine Warnhinweise ............................................................................... 32

Sicherheits Information ................................................................................... 37

Hinweise .......................................................................................................... 37

Installation und Anschluss des Gerätes .......................................................... 38

Vor Inbetriebnahme ......................................................................................... 39

Abmessungen ................................................................................................. 40

NUTZUNGSINFORMATIONEN .............................................................. 41

Informationen zur No-Frost-Technik ......................................................................... 41

Display und Bedienfeld .................................................................................... 42

Bedienen der Tiefkühlgerät ............................................................................. 42

Modus „Super-Gefrieren“ ................................................................................ 42

Energiesparmodus ................................................................................................... 43

Hinweise zur Temperatureinstellung................................................................ 46

Zubehör ........................................................................................................... 47

EINSORTIEREN DER LEBENSMITTEL ................................................ 48

Lebensmittel verstauen ................................................................................... 48

REINIGUNG UND WARTUNG ................................................................ 52

Abtauung ......................................................................................................... 52

LED-Leiste ersetzen ........................................................................................ 53

TRANSPORT UND UMSTELLUNG ....................................................... 53

Wechsel des Türanschlags ............................................................................. 53

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN ......................................... 54

Tipps zum Energiesparen ................................................................................ 57

TEILE UND FÄCHER DES GERÄTES ................................................... 58
TECHNISCHE DATEN ............................................................................ 59
INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE ............................................. 59

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание AGB728E5NB

Страница 1: ...AGB728E5NX User Manual Freezer EN USER MANUAL Bedienungsanleitung Gefrierkombination DE Instruktionsbok Frys SE Käyttöohje Pakastimen FI Bruksanvisning Fryser NO AGB728E5NB AGB728E5NW ...

Страница 2: ...le materials DE BRANDGEFAHR Warnung Brandgefahr entflammbare Materialien SE BRAND Varning Brandfara brandfarligt material FI TULIPALO Varoitus Tulipalon Syttyvien materiaalien vaara NO BRANN Advarsel Risiko for brann brennbare materialer ...

Страница 3: ...Super Freeze Mode 14 Economy Mode 15 Screen Saver Mode 15 The Child Lock Function 16 Temperature Settings 16 Warnings about temperature adjustments 17 Accessories 18 The Icematic 18 Ice Tray 18 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 19 CLEANING AND MAINTENANCE 22 Defrosting 23 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 23 Repositioning the Door 23 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 24 Hint...

Страница 4: ...le shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The inform...

Страница 5: ...ar of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ens...

Страница 6: ...ch as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a haz...

Страница 7: ...concerning use of the appliance Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorised service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m To avoid contamination of food please res...

Страница 8: ...only Please note that self repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professiona...

Страница 9: ... produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for any losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing foods It is not sui...

Страница 10: ...tch we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket The power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance the name plate is located on the inside left of the appliance We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usag...

Страница 11: ...en it is operated for the first time This is normal and the smell will fade away when your freezer starts to cool For Side by Side niche installation please refer to the Joining Kit provided with the cabinet freezer and its installation manual NOTE joining kit is also available separately as accessory Internal lighting WARNING Risk of electric shock Concerning the lamp s inside this product and sp...

Страница 12: ...tting removal of all internal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 Space required in use 2 H2 mm 1900 W2 mm 718 D2 mm 600 1 the height width and depth of the appliance without the handle 2 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use 3 W3 mm 649 D3 mm 1224 H1 ...

Страница 13: ...ly required to turn off the freezer place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer compartment The situation is completely different in no frost freezers Dry and cold air is blown into the freezer compartment homogeneously and evenly from several points via a blower fan Cold air dispersed homogeneously and evenly between the ...

Страница 14: ...9 Operating Your Freezer Super Freeze Mode Purpose To freeze a large quantity of food that cannot fit on the fast freeze shelf To freeze prepared foods To freeze fresh food quickly to retain freshness How Would It Be Used Press the super freeze mode button If no button is pressed for 1 second to activate the super freeze symbol Buzzer will sound beep beep and mode will be set When this mode is sel...

Страница 15: ...ill blink 3 times When mode is set buzzer will sound beep beep Freezer temperature segments will show E Economy symbol and E will light till mode finishes During This Mode Economy mode can be cancelled by the same operation of selecting Super freeze mode can be selected In this case economy mode will be cancelled automatically and the selected mode will be activated Screen Saver Mode Purpose This ...

Страница 16: ...ously for 5 seconds Child lock will also be deactivated if electricity is interrupted or the fridge is unplugged Temperature Settings Freezer Temperature Settings The initial temperature value for the freezer setting indicator is 18 C Press the set freezer temperature set button once When you first push this button the last set value will blink on the screen Whenever you press this button a lower ...

Страница 17: ...Your appliance is designed to operate in the ambient temperature T SN 10 C 43 C intervals stated in the standards according to the climate class displayed on the information label We do not recommend operating your appliance out of the stated temperature limits in terms of cooling effectiveness Climate class Meaning Ambient Temperature T Tropical This refrigerating appliance is intended to be used...

Страница 18: ...he lever to drop the ice cubes into the icebox Do not fill the icebox with water in order to make ice It will break In some models Ice Tray Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment After the water has completely frozen you can twist the tray as shown below to remove the ice cubes In some models Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to t...

Страница 19: ...depends on the room temperature the thermostat setting how often the door is opened the type of food and the length of time required to transport the product from the shop to your home Always follow the instructions printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated The maximum amount of fresh food in kg that can be frozen in 24 hours is indicated on the appliance label T...

Страница 20: ...ime of food is dependent on the type of oil used Suitable oils are margarine calf fat olive oil and butter Unsuitable oils are peanut oil and pig fat Food in liquid form should be frozen in plastic cups and other food should be frozen in plastic folios or bags The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment Meat and fis...

Страница 21: ... lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut into pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8 12 Maximum storage tim...

Страница 22: ... the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help yo...

Страница 23: ...ination LED strip TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION PART 5 Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable parts drawers Ice trays and so on or fix them into the appl...

Страница 24: ...ltage Warning Power supply to the device has dropped to below 170 V This is not a device failure this error helps to prevent damages to the compressor The voltage needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E09 Freezer compartment is not cold enough Likely to occur after long term power failure 1 Set the freezer temperature...

Страница 25: ...with the door joint are warm Especially during summer warm seasons the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation of the compressor this is normal There is a build up of humidity inside the freezer Check if All food is packed properly Containers must be dry before being placed in the freezer The freezer door is opened frequently Humidity of the room enters the f...

Страница 26: ...place the gasket If not detachable you have to replace the door 6 Eco mode default setting function preserves frozen foods while saving energy 7 Frozen Compartment Freezer The internal configuration of the appliance is the one that ensures the most efficient use of energy 8 Do not remove the cold accumulators from the freezer basket if present If the appliance will not be used for a long period of...

Страница 27: ...wers 3 Freezer bottom drawer 4 Levelling feet 5 Freezer big drawer 6 Ice tray In some models In some models there is a shelf with icematic in the top basket This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 2 3 5 6 4 ...

Страница 28: ... appliance ItisalsopossibletofindthesameinformationinEPRELusingthelinkhttps eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label INFORMATION FOR TEST INSTITUTES PART 9 Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be complian...

Страница 29: ...s the niche width at least 1200 mm How much space you have Joining Kit 5mm strongly required Electrolux accessory to be selected among codes 902980247 for Stainless steel 902980246 for White 902980248 for Black Joining Kit 10mm suggested Electrolux accessory to be selected among codes 902980250 for Stainless steel 902980249 for White 902980251 for Black How much space you have for Free Standing Si...

Страница 30: ...ienfeld 42 Bedienen der Tiefkühlgerät 42 Modus Super Gefrieren 42 Energiesparmodus 43 Hinweise zur Temperatureinstellung 46 Zubehör 47 EINSORTIEREN DER LEBENSMITTEL 48 Lebensmittel verstauen 48 REINIGUNG UND WARTUNG 52 Abtauung 52 LED Leiste ersetzen 53 TRANSPORT UND UMSTELLUNG 53 Wechsel des Türanschlags 53 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN 54 Tipps zum Energiesparen 57 TEILE UND FÄCHER DES GERÄTE...

Страница 31: ...hinweise Broschüren Problemlösungen sowie Service und Reparaturinformationen zu erhalten www aeg com support Registrieren Sie Ihr Produkt um den bestmöglichen Service zu erhalten www registeraeg com Um Zubehör Verbrauchsmaterialien und Originalersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop KUNDENBETREUUNG UND SERVICE Verwenden Sie immer Original Ersatzteile Wenn Sie sich an unser Service Cen...

Страница 32: ...tallation und unter Einhaltung des Platzbedarfs funktioniert das Gerät korrekt aber der Energieverbrauch kann leicht ansteigen WARNUNG Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Gerätes bzw des Einbauschranks stets frei und offen WARNUNG Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen um den Abtauvorgang zu beschleunigen WARNUNG Verwenden Sie im Nahrungsm...

Страница 33: ...ngsgemäß Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Kühlschranks darauf den Kältemittelkreislauf nicht zu beschädigen Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit brennbarem Treibmittel Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen konzipiert wie z B Personalküchenbereiche in Läden Büros und anderen Arbeitsumgebungen Bauernhäuser und von K...

Страница 34: ...ge Wissen verwendet werden wenn diese unter Aufsicht stehen oder die Anweisungen zur Benutzung des Gerätes in einer sicheren Weise erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen können Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Gegenstände in Kühlschränken einlage...

Страница 35: ...mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelmäßig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen Zwei Sterne Gefrierfächer eignen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost zur Aufbewahrung und Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln Ein Zwei und Drei Sterne G...

Страница 36: ...der Garantie führen kann Die folgenden Ersatzteile werden noch 7 Jahre nach Auslauf des Modells verfügbar sein Thermostate Temperatursensoren Leiterplatten Leuchtmittel Türgriffe Türscharniere Laden und Körbe Bitte beachten Sie dass einige dieser Ersatzteile nur für professionelle Werkstätten erhältlich sind und dass nicht alle Ersatzteile für alle Modelle gelten Türdichtungenwerdennochbis10Jahren...

Страница 37: ...steller übernimmt keine Garantie bei unsachgemäßer Installation und Bedienung des Gerätes Hinweise Zur Verhinderung von Brandgefahr oder Überhitzung dürfen keine Adapter oder Vielfachstecker benutzt werden Schließen Sie keine alten verbogenen Verlängerungskabel an das Gerät Die Kabel nicht wickeln oder knicken Wenn die Anschlußleitung dieses Gerätes beschädigt wird muß sie durch den Hersteller ode...

Страница 38: ...ischen Einflüssen ausgesetzt werden Das Gerät darf nicht im Freien stehen Stellen sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen Ist dies unvermeidbar halten Sie den Mindestabstand von 50 cm zu Heizkörpern Gas oder Kohleöfen und 5 cm zu Elektroöfen ein Die notwendige Luftzirkulation darf nicht beeinträchtigt werden Der Abstand zur Decke muß mind 15 cm betragen Stellen Sie keine schweren oder vie...

Страница 39: ... mitgelieferten Verbindungssatz und sein Installationshandbuch HINWEIS dieser Verbindungssatz ist auch separat als Zubehör erhältlich Innenbeleuchtung WARNHINWEIS Stromschlaggefahr Für die Leuchte n in diesem Gerät und die separat verkauften Ersatzlampen gilt Diese Lampen sind für die extremen Bedingungen in Haushaltsgeräten wie Temperatur Vibration und Feuchtigkeit ausgelegt und signalisieren auß...

Страница 40: ...ießlich des Handgriffs sowie des für die freie Kühlluftzirkulation erforderlichen Raums 3 Höhe Breite und Tiefe des Geräts einschließlich des Handgriffs zuzüglich des für die freie Kühlluftzirkulation erforderlichen Raumes sowie des notwendigen Platzes zum Öffnen der Tür so weit dass die gesamte Innenausstattung entfernt werden kann Gesamtplatzbedarf im Einsatz 3 W3 mm 649 D3 mm 1224 H1 H2 W1 D1 W...

Страница 41: ...ig abschalten alle Lebensmittel herausnehmen und das im Tiefkühlbereich angesammelte Eis entfernen Dies ist bei Tiefkühlgeräten mit No Frost Technik völlig anders Trockene und kalte Luft wird gleichmäßig von mehreren Stellen aus über ein Gebläse in den Tiefkühlbereich geblasen Die kalte Luft wird dadurch gleichmäßig zwischen den Ablagen verteilt und kühlt Lebensmittel ebenso gleichmäßig womit Feuc...

Страница 42: ...eren Anwendungsbereiche ZumEinfrierengroßerMengenLebensmittel dienichtindieSchnellgefrierablage passen Zum Einfrieren zubereiteter Lebensmittel Zum schnellen Einfrieren frischer Lebensmittel zur Wahrung ihrer Frische Verwendung Drücken Sie die Super Extra Taste Wenn innerhalb 1 Sekunde keine Taste gedrückt wird es wird ein doppelter Signalton ausgegeben und der Modus wird eingestellt Nach Aktivier...

Страница 43: ...d Wenn innerhalb 1 Sekunde keine Taste gedrückt wird wird der Modus eingestellt Das Energiesparsymbol blinkt dreimal Wenn der Modus eingestellt ist ertönt der Signalton zweimal Die Gefriertemperaturanzeige zeigen E an Das Energiesparsymbol und E leuchtet bis der Modus beendet ist In diesem Modus Zum Beenden brauchen Sie lediglich die Modustaste zu drücken Die Mode Super Gefrieren können ausgewählt...

Страница 44: ...lungen Gefriertemperatureinstellungen Zu Beginn ist an der Gefrierstufenanzeige eine Temperatur von 18 C eingestellt Drücken Sie die Einstelltaste Gefrieren einmal Beim ersten Drücken der Taste blinkt der zuletzt eingestellte Wert in der Anzeige Bei jedem weiteren Drücken der Taste wird eine niedrigere Temperatur eingestellt 16 C 18 C 20 C 22 C oder 24 C Wenn Sie die Taste weiter drücken beginnt d...

Страница 45: ...DE 45 Alarmfunktion Tür offen Falls die Tür des Gefrierbereichs länger als 2 Minuten offen ist gibt das Gerät zwei Signaltöne aus und leuchtet das Tür offen Symbol auf ...

Страница 46: ...chrank ist für den Einsatz in einem Temperaturbereich zwischen 10 und 43 C vorgesehen Dieses Gerät ist auf den Betrieb unter schwierigen klimatischen Bedingungen bis 43 C ausgelegt Es basiert auf Freezer Shield Technologie die gewährleistet dass gefrorene Lebensmittel im Tiefkühlbereich selbst dann nicht auftauen wenn die Umgebungstemperatur auf 15 C sinkt Dadurch können Sie Ihr Gerät in einem unb...

Страница 47: ...en herausnehmen oder die Eiswürfel einzeln entnehmen Der Eisbehälter dient nur zur Entnahme der Eiswürfel Benutzen Sie es nicht für das Machen von Eis Die Bilder und Beschreibungen der Zubehörteile kann je nach Kühlschrankmodell variieren Eisschale Eisschale nur zu Dreiviertel mit Wasser füllen und gefrieren lassen Die Eiswürfel lösen sich aus der Schale durch Verwinden oder wenn die Eisschale kur...

Страница 48: ...tiefgekühlt werden WenneinePackungmitTiefkühlkostZeichenvonFeuchtigkeitaufweistundungewöhnlich aufgebläht ist wurde sie zuvor vermutlich bei ungeeigneten Temperaturen aufbewahrt und der Inhalt ist verdorben Die Haltbarkeit von Tiefkühlkost hängt von der Raumtemperatur der Thermostat Einstellung der Häufigkeit der Türöffnung der Art des Nahrungsmittels und der Zeit ab die benötigt wurde um das Prod...

Страница 49: ... Majoran schwarzer Pfeffer Würzen Sie daher Nahrungsmittel die Sie einfrieren möchten nur wenig Nach dem Auftauen können Sie sie dann richtig abschmecken Die Lagerzeit von Nahrungsmitteln ist auch vom bei der Zubereitung verwendeten Fett abhängig Geeignete Speisefette sind Margarine Talk Olivenöl und Butter Erdnussöl und Schweinefett sind ungeeignet Flüssige Nahrungsmittel sollten in Plastikgefäße...

Страница 50: ...ücken 1 3 Mortadella Salami Sollte in jedem Fall verpackt werden Huhn und Truthahn In Folie einwickeln 4 6 Gans und Ente In Folie einwickeln 4 6 Wild Kaninchen Wildschwein In Portionen von 2 5 kg und als Filet 6 8 Süßwasserfisch Lachs Karpfen Wels Fisch ausnehmen und abschuppen waschen und trocknen Falls erforderlich Kopf und Schwanz abschneiden 2 Magerer Fisch Barsch Steinbutt Flunder 4 Fettige F...

Страница 51: ... 8 10 Spinat Putzen und in Wasser kochen 6 9 Blumenkohl Blätter entfernen in Stücke zerteilen und kurz in Wasser mit etwas Zitronensaft einlegen 10 12 Aubergine Nach dem Waschen in Stücke von ca 2 cm teilen 10 12 Mais Am Kolben reinigen und verpacken oder als Maiskörner 12 Äpfel und Birnen Schälen und zerteilen 8 10 Aprikosen und Pfirsiche Halbieren und Kern entfernen 4 6 Erdbeeren und Heidelbeere...

Страница 52: ...warmem Wasser gereinigt werden Reinigen Sie das Zubehör separat mit milder Seifenlauge Diese Teile dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Seifen die Scheuerpartikel enthalten Nach der Behandlung spülen Sie mit klarem Wasser nach und trocknen die Teile sorgfältig ab Wenn die Reinigung beendet ist stecken Sie den Netzstecker wieder mit trockenen H...

Страница 53: ...sport müssen die Regeln beachtet werden die auf dem Transportkarton angegeben sind Vor dem Transportieren bzw Wechseln des Aufstellortes werden alle herausnehmbaren Teile Fächer Frischhalteboxen usw herausgenommen bzw mit Band fixiert damit sie nicht im Gerät hin und her schlagen Wechsel des Türanschlags Es ist nicht möglich die Öffnungsrichtung Ihrer tür zu ändern wenn die Türgriffe auf Ihrem an ...

Страница 54: ...Falls diese Warnung weiterhin auftritt muss ein autorisierter Techniker verständigt werden E09 Der Gefrierbereich wird nicht kalt genug Tritt mit hoher Wahr scheinlichkeit nach einem langen Stromaus fall auf 1 Stellen Sie die Tiefkühltemperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellgefrierfunktion Dies sollte den Fehlercode beseitigen sobald die erforderliche Temperatur erre...

Страница 55: ...r kurze Zeit stärkere Geräusche verursachen Gurgelnde oder zischende Geräusche Dieses Geräusch wird durch den Fluss des Kältemittels in den Rohrleitungen des Systems verursacht Wasserfließgeräusch Normales Geräusch des Wassers das beim Abtauen in den Kondensatbehälter fließt Dieses Geräusch ist beim Abtauen zu hören Luftströmungsgeräusch Normales Gebläsegeräusch Dieses Geräusch tritt bei No Frost ...

Страница 56: ...zfunktion wird nach plötzlichem Stromausfall oder nach dem Ausstecken des Geräts aktiviert da das Gas im Kühlsystem noch nicht ausreichend stabilisiert ist Das Gerät beginnt erst nach 5 Minuten wieder zu arbeiten Dies ist ganz normal Wenn Sie den Kühlschrank längere Zeit nicht verwenden z B in den Sommerferien trennen Sie ihn bitte vom Netz ausstecken Reinigen Sie das Gerät wie in Teil 4 beschrieb...

Страница 57: ...eit im Gerät was wiederum zu einem höheren Energieverbrauch führt Durch das Abdecken behalten Getränke und andere Flüssigkeiten ihren Geruch und Geschmack 5 Öffnen Sie die Türen nicht zu lange und zu häufig da dadurch warme Luft in das Gerät gelangt was dazu führt dass der Kompressor unnötig oft anspringt 6 Halten Sie dieAbdeckungen der verschiedenen Kühlteile z B Gemüsefach und 0 C Fach geschloss...

Страница 58: ...ur zur Information über die Teile des Gerätes Die Teile können je nach Modell variieren 1 Kleine Klappe für Gefrierschrank 2 Gefrierschubladen 3 Gefrierschrank große Schublade 4 Stellfüße 5 Gefrierschrank große Schublade 6 Eiswürfelschale Bei einigen Modellen 1 2 3 5 6 4 ...

Страница 59: ...formationen finden Sie auch bei EPRELüber den Link https eprel ec europa eu indem Sie dort den Modellnamen und die Produktnummer vom Typenschild des Geräts eingeben Ausführliche Informationen über das Energieetikett finden Sie unter dem Link www theenergylabel eu INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE TEIL 9 Installation und Vorbereitung des Geräts für eine eventuelle Ökodesign Prüfung müssen in Übereins...

Страница 60: ... beiden Geräten die Nischenbreite beträgt mindestens 1200 mm Wie viel Platz haben Sie Verbindungsset 5 mm unbedingt erforderlich Electrolux Zubehör zur Auswahl unter den Codes 902980247 für Edelstahl 902980246 für Weiß 902980248 für Schwarz Empfohlenes Verbindungsset 10mm Electrolux Zubehör zur Auswahl unter den Codes 902980250 für Edelstahl 902980249 für Weiß 902980251 für Schwarz Wie viel Platz ...

Страница 61: ... OCH MÖJLIGHETER 71 Information om No Frost teknologin 71 Display kontrollpanel 72 Användning av frysen 72 Varningar om temperaturinställningar 75 Tillbehör 76 PLACERING AV LIVSMEDEL 77 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 81 Avfrostning 81 Byta ut LED remsan 82 TRANSPORT OCH FLYTTNING 82 Ompositionering av dörren 82 INNAN DU KALLAR SERVICE 83 Tips för energisparande 86 DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN 87 TEKNIS...

Страница 62: ...åd broschyrer felsökning service och reparationsinformation www aeg com support Registrera din produkt för bättre service www registeraeg com Köp tillbehör förbrukningsvaror och originaldelar till din apparat www aeg com shop KUNDVÅRD OCH SERVICE Använd alltid endast originaldelar När du kontaktar vårt auktoriserade servicecenter se till att du har följande information tillgänglig Modell PNC serie...

Страница 63: ...t men energiförbrukningen kan öka något VARNING Håll ventilationsöppningarna i kylen fria från blockering VARNING Använd inte mekaniska anordningar eller andra hjälpmedel för att påskynda avfrostningen VARNING Använd inte andra elektriska apparater inuti kylen VARNING Skada inte kylkretsen VARNING När du positionerar apparaten ser du till att sladden inte är klämd eller skadad VARNING Anslut inte ...

Страница 64: ...an jämföras med en vanlig privathushåll En speciellt jordad kontakt har anslutits till ditt kylskåps strömkabel Denna kontakt ska användas med ett speciellt jordat uttag på 16 ampere eller 10 ampere beroende på det land där produkten kommer att säljas Om det inte finns något sådant uttag i ditt hus se till att det installeras av en behörig elektriker Enheten kan användas av barn från 8 år och uppå...

Страница 65: ...t är inte avsedd att användas på höjder över 2000 m För att undvika kontamination av mat följ följande instruktioner Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i apparatens fack Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga avloppssystem Förvara rått kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpet så att det inte kommer...

Страница 66: ...ande reservdelar kommer att finnas tillgängliga i sju år efter att modellen har slutat tillverkas termostater temperatursensorer kretskort ljuskällor dörrhandtag dörrgångjärn brickor och korgar Observeraattvissaavdessareservdelarendastärtillgängliga för professionella reparatörer och att inte alla reservdelar är relevanta för alla modeller Dörrpackningar kommer att finnas tillgängliga i tio år eft...

Страница 67: ...nträffat Denna apparat är gjord för att kunna användas i hus och den kan bara användas i hus och för avsedda ändamål Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt bruk och eller för förvaring av ämnen förutom mat Vårt företag är inte ansvarigt för de förluster som uppstått i motsatta fall Säkerhetsvarningar Använd inte fler uttag eller förlängningsladd Anslut inte skadade trasiga eller gaml...

Страница 68: ...sätts för direkt solljus Apparaten bör vara minst 50 cm från spisar gasugnar och värme kärnor och bör vara minst 5 cm från elektriska ugnar Din frys bör aldrig användas utomhus eller lämnas under regn Se till att det finns en ventilationsspalt upptill på minst 5 cm De justerbara frambenen bör justeras för att se till att din apparat är jämn och stabil Du kan justera benen genom att vrida dem medur...

Страница 69: ...llation sida vid sida se den fogningssats som medföljer frysen och dess installationshandbok OBS fogningssatsen finns också separat som tillbehör Intern belysning VARNING Risk för elstötar När det gäller lamporna denna produkt och reservdelslampor som säljs separat Dessa lampor är avsedda att tåla extrema fysiska förhållanden i hushållsapparater såsom temperatur vibration fuktighet eller är avsedd...

Страница 70: ...e handtaget plus det utrymme som krävs för fri cirkulation av kylluften Totalt utrymme som krävs vid användning 3 W3 mm 649 D3 mm 1224 3 apparatens höjd bredd och djup inklusive handtaget plus det utrymme som krävs för fri cirkulation av kylluften plus det utrymme som krävs för att låta luckan öppnas till den minsta vinkel som möjliggör borttagande av all intern utrustning Dimensioner H1 H2 W1 D1 ...

Страница 71: ...rost i frysavdelningen För att tina frost och is i frysen bör du med jämna mellanrum stänga av frysen placera mat som måste förvaras fryst i en separat kyld behållare och ta bort isen som samlats i frysfacket Situationen är helt annorlunda i no frost frysar Torr och kall luft blåses in i frysens utrymme homogent och jämnt från flera punkter via en fläkt Kall luft sprids homogent och jämnt mellan h...

Страница 72: ...ryck på Super Extra knappen för att aktivera superfrysningssymbolen Vid inställning till Sf läge avges ett pip ljud När detta läge väljs kommer temperaturvärdet som ställdes in innan lägesvalet att visas på frystemperaturindikatorn I detta läge Ekonomiläge kan inte väljas Du kan trycka på frystemperaturens inställningsknapp igen eller trycka på superknappen för att inaktivera snabbfrysningsläge OB...

Страница 73: ...det valda läget aktiveras Om du inte trycker på någon annan knapp inom 1 sekund efter att ha tryckt lägesknappen kommer denna knapp avbrytas Skärmsläckarläge Ändamål Det här läget sparar energi genom att all belysning på kontrollpanelen stängs av när panelen inte används Användning Skärmsläckarläget aktiveras automatiskt efter 30 sekunder Om du trycker på en knapp när kontrollpanelens belysning är...

Страница 74: ...ll in super Extra och frystemperaturinställningsknapparna samtidigt under 5 sekunder Frysens temperaturinställningar Initialt temperaturvärde för frysfackets temperaturindikator är 18 C Tryck en gång på frystemperaturens inställningsknapp När du trycker på den här knappen för första gången blinkar det senaste värdet på frysens temperaturindikator Varje gång du trycker på denna knapp kommer en lägr...

Страница 75: ... i enlighet med den klimatklass som anges i informationsetiketten Frysfunktionen i miljöer med temperaturvärden som inte överensstämmer med de angivna värdena rekommenderas inte för frysningseffektivitet Din frys är konstruerad att arbeta vid omgivande temperaturer mellan 10 C 43 C Denna apparat är konstruerad för att arbeta under svåra klimatförhållanden upp till 43 C eller 110 F och är utrustad ...

Страница 76: ...r bildats vrider du på den övre spaken för att släppa ned dem i isboxen Fyll inte isboxen med vatten för att göra is Den kan gå sönder Visuella och textbeskrivningar på tillbehörsavsnittet kan variera beroende på vilken modell du har Is kubsfack Öppna frysskåpet och ta fram is kubsfacket Fyll isbrickan med vatten och placera i frysskåpet ...

Страница 77: ...lämpliga behållare för att kvaliteten på maten ska vara intakt bör återföras till frysavdelningen på apparaten på kortast möjliga tid Om en förpackning med fryst mat visar tecken på fuktighet och onormal svullnad är det troligt att den tidigare har lagrats vid otillräcklig temperatur och att innehållet har försämrats Lagringstiden för frusen mat beror på rumstemperatur termostatinställningar hur o...

Страница 78: ...ryddor som finns i tillagade rätter anis basilika vattenkrasse vinäger diverse kryddor ingefära vitlök lök senap timjan mejram svartpeppar etc förändras och de antar en stark smak när de förvaras under en lång period Därför lägg bara till en liten mängd kryddor om du planerar att frysa in eller så bör önskad krydda läggas till efter att maten har tinats Förvaringsperioden för mat är beroende av de...

Страница 79: ...nka Förpackad i folie 4 6 Rådjur kanin vildsvin I 2 5 kg portioner och i filéer 6 8 Sötvattensfiskar lax karp kran silur Efter att ha rensat bort tarmarna och skalorna av fisken tvätta och torka och vid behov kapa svansen och huvudet 2 Mager fisk havsabborre piggvar flundra 4 Fet fisk Torsk mackrill tunfisk ansjovis 2 4 Skaldjur Rensad och i plastpåsar 4 6 Kaviar I sin förpackning i en aluminium e...

Страница 80: ...planta Skär i 2cm stora bitar efter att ha tvättat den 10 12 Majs Rengör och förpacka med sin stam eller som sockermajs 12 Äpplen och päron Skala och skiva 8 10 Aprikos och persika Skär i två halvor och ta bort kärnan 4 6 Jorgubbar och björnbär Tvätta och rensa 8 12 Kokad frukt Tillägg 10 socker i behållaren 12 Plommon körsbär sura bär Tvätta och rensa stjälkarna 8 12 Mejeriprodukter Förberedning ...

Страница 81: ...edel Tvätta inte i diskmaskinen Använd aldrig brandfarliga explosiva eller frätande material som förtunningsmedel gas eller syra för rengöring Du bör rengöra kondensorn med en borste minst en gång om året för att få en effektiv energibesparing och ökad produktivitet Se till att ditt skåp är urkopplat vid rengöring Avfrostning Din frys avfrostas automatiskt Vattnet som produceras av avfrostning rin...

Страница 82: ...på förpackningen för återtransport Ta bort rörliga delar hyllor tillbehör grönsakslådor osv eller fixera dem i kylskåpet mot stötar med hjälp av band innan flyttning och transport Bär ditt kylskåp i upprätt läge Ompositionering av dörren Det är inte möjligt att byta öppningsriktning för kylskåpets dörr om dörrhandtagen är installerade på ditt kylskåp från den främre delen av dörren Det är möjligt ...

Страница 83: ...or TYP AV FEL BETYDELSE VARFÖR VAD DU BÖR GÖRA E01 Sensorvarning Ring servicetjänsten för att få hjälp så fort som möjligt E02 E03 E06 E07 E08 Varning för låg spänning Strömtillförseln till enheten har sjunkit under 170 W Det är inget fel på enheten Det här felmeddelandet förhindrar att kompressorn skadas Spänningen måste ökas så att den når önskad nivå igen Om varningen fortsätter att visas måste...

Страница 84: ...ljud normalt motorljud Detta ljud betyder att kompressorn fungerar normalt Kompressorn kan orsaka mer buller under en kort tid när den är aktiverad Bubblande ljud och plask Detta ljud orsakas av flödet av köldmedel i rören i systemet Vattenflödesljud Normalt flöde av vatten som rinner till förångningsbehållaren under avfrostning Detta ljud kan höras under avfrostning Luftinblåsningsljud normalt fl...

Страница 85: ...om det inte är väldigt mycket is Om du inte kommer att använda frysen under lång tid t ex under sommarsemestern koppla ur den Rengör din frys enligt del 4 och lämna dörren öppen för att förhindra fukt och lukt Enheten du har köpt är avsedd för hemanvändning och kan användas endast i hemmet och för angivna ändamål Den är inte lämplig för kommersiell eller offentlig användning Om konsumenten använde...

Страница 86: ...rar dem i frysen Detta minskar fuktuppbyggnaden inuti enheten Se avsnittet temperaturinställningar för den föreslagna temperaturkontrollinställning en Blockera inte kalluftsventilerna Det orsakar att frysen är igång längre och använder mer energi Håll frysen full Ställ frysen i nivå så att dörren stängs ordentligt Med jämna mellanrum rengör baksidan av apparaten med en dammsugare eller borste för ...

Страница 87: ... 3 Nedre fryslåda 4 Justerbara fötter 5 Stor fryslåda 6 Ismagasin II vissa modeller finns en hylla med manuell ismaskin i den övre korgen 1 2 3 5 6 4 Denna presentation är endast information om apparatens olika delar Delarna kan variera beroende på apparatens modell ...

Страница 88: ... denna apparat DetärocksåmöjligtatthittasammainformationhosEPRELvialänkenhttps eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på apparatens typskylt Se länken www theenergylabel eu för detaljerad information om energimärkningen INFORMATION FÖR TESTINSTITUT DEL 9 Installation och förberedelse av apparaten för eventuell EcoDesign verifiering ska överensstämma med EN 62552 Ventil...

Страница 89: ...den måste vara minst 1 200 mm Hur mycket plats har du Fogningskit 5 mm rekommenderas starkt Electrolux tillbehör som ska väljas bland koder 902980247 för rostfritt stål 902980246 för vit 902980248 för svart Fogningskit 10 mm föreslaget Electrolux tillbehör som ska väljas bland koder 902980250 för rostfritt stål 902980249 för vit 902980251 för svart Hur mycket plats har du för fristående installati...

Страница 90: ... Pakastimen käyttö 101 Tehopakastustoiminto 101 Eko tila 102 Lapsilukon asettaminen 103 Pakastimen lämpötila asetukset 103 Varoituksia koskien lämpötila asetuksia 104 Lisävarusteet 105 RUOKA AINEIDEN ASETTELU 106 Huurteenpoisto 110 KULJETUS JA PAIKOILLEEN ASENTAMINEN 111 Kuljetus ja asennuspaikan vaihto 111 Oven avauspuolen vaihtaminen 111 TARKISTA ENNEN HUOLTOON SOITTOA 112 Vinkkejä energian sääs...

Страница 91: ...sivustollamme osoitteessa Saa käyttöneuvoja esitteitä ongelmanratkaisuohjeita sekä huolto ja korjaustietoja www aeg com support Rekisteröi tuotteesi saadaksesi lisäpalveluita www registeraeg com Osat lisälaitteita kulutustarvikkeita ja alkuperäisiä varaosia laitteeseesi www aeg com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Käytä aina alkuperäisiä varaosia Ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen pid...

Страница 92: ...ateta poikkeavan asennuksen vuoksi laite toimii virheettömästi mutta sen energiankulutus voi olla suurempi VAROITUS Varmista että jääkaappipakastimen ilmanvaihtoaukot eivät tukkeudu VAROITUS Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatusprosessin nopeuttamiseen VAROITUS Älä käytä jääkaappipakastimen sisällä muita sähkölaitteita VAROITUS Älä vahingoita jäähdytysnestettä VAROITUS Varmista ...

Страница 93: ...otitalouteen maatiloilla ja asiakkaiden käytössä hotelleissa motelleissa ja muissa asuintyyppisissä ympäristöissä jota voidaan verrata tavanomaiseen kotitalouteen majoituksen ja aamiaisen tarjoavissa majapaikoissa jota voidaan verrata tavanomaiseen kotitalouteen ruokatarjoilupaikoissa ja muissa kuin vähittäismyyntiympäristöissä jota voidaan verrata tavanomaiseen kotitalouteen Jääkaappisi sähköjoht...

Страница 94: ... henkilöiden ei tulisi käyttää laitteita ellei heitä valvota jatkuvasti Vahingoittunut virtajohto tai pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran Vahingoittuneet osat on vaihdettava Vain pätevät henkilöt saavat suorittaa korjaustoimenpiteitä Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi yli 2000 m korkeudessa Seuraathan seuraavia ohjeita välttääksesi ruuan saastumisen ja pilaantumisen O...

Страница 95: ...ksen päättymisen jälkeen termostaatit lämpötila anturit piirilevyt valot ovenkahvat ovien saranat vaunut ja korit Huomaa että joitakin varaosia voivat hankkia vain ammattimaiset korjaajat ja että kaikkia varaosia ei ole tarkoitettu kaikkiin malleihin Ovien tiivisteitä on saatavana 10 vuoden ajan mallin valmistuksen päättymisen jälkeen Jos jäähdytyslaitetta jääkaappilaite pidetään tyhjänä pitkän ai...

Страница 96: ...ntä perustuu käytettyjä sähkö ja elektroniikkalaitteita waste electrical and electronic equipment WEEE koskevaan direktiiviin 2002 96 EG Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus ja kierrätys sään nökset koko EU n alueella Tärkeää Lue tämä käyttöohje ennen tämän laitteen asennusta ja kytkemistä pistorasiaan Valmista jalla ei ole vastuuta seurauksista jotka johtuvat käyttöohjeesta p...

Страница 97: ...n aloittamista lähimpään valtuutettuun huoltoon saat ilmaista neuvontaa koskien pakastimen asennusta toimintaa ja käyttöä Valmistaja ei vastaa vahingoista jotka johtuvat maadoittamattoman ei pistorasian käytöstä Sijoita pakastin paikkaa jossa se ei ole alttiina suoralle auringonpaisteelle Laitteen tulee olla vähintään 50 cm etäisyydellä liesistä uuneista ja lämmityselementeistä ja vähintään 5 cm e...

Страница 98: ...vat saatavilla myös eril lisinä lisätarvikkeina Ennen kuin otat pakastimen käyttöön pyyhi kaikki osat lämpimällä vedellä johon on lisätty teelusikallinen soodaa huuhtele sitten puhtaalla vedellä ja kuivaa Laita osat pai kalleen puhdistuksen jälkeen Sisävalo VAROITUS Sähköiskun vaara Liittyen tuotteen sisällä olevaan lamppuun lamppuihin ja erikseen myytäviin varaosalamppuihin Nämä lamput on tarkoit...

Страница 99: ...ys ja syvyys kahva mukaan lukien sekä tila joka tarvitaan jäähdytysilman kiertoa varten Käytössä tarvittava kokonaistila 3 H3 mm 649 W3 mm 1224 3 laitteen korkeus leveys ja syvyys sisältäen kahvan sekä tila joka tarvitaan jäähdytysilman kiertoa varten ja tila joka tarvitaan oven avautumiseen vähimmäiskulmaan jossa on mahdollista poistaa kaikki sisäpuoliset osat H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 90o ...

Страница 100: ...rtuneen jään pakastelokerosta pakastin täytyy sammuttaa säännöllisesti purkaa pakasteet ja asettaa ne erikseen jäähdytettyyn astiaan ja pakastinosastoon kerääntynyt jää poistaa Tilanne on täysin erilainen No Frost pakastinta käytettäessä Jäähdytyspuhallin puhaltaa kuivaa ja kylmää ilmaa pakastimeen yhtä paljon ja tasaisesti useista pisteistä Kylmä ilma leviää tasaisesti kaikkialle ja jäähdyttää el...

Страница 101: ...Käyttöohje Paina super pakastus symbolin Kun laite on asetettu Sf tilaan se päästää äänimerkin Kun tämä tila on valittuna ennen tilavalintaa asetettu lämpötila arvo näkyy pakastimen lämpötilailmaisimessa Tässä tilassa Eko tilaa ei voida valita Voit painaa pakastimen lämpötila asetuspainiketta uudelleen tai painaa super Extra painiketta sammuttaaksesi pikapakastustoiminnon HUOM Enimmäismäärä tuoret...

Страница 102: ...ila aktivoidaan Jos et paina mitään muuta painiketta 1 sekunnin kuluessa painettuasi mode painiketta tämän painikkeen toiminto perutaan Näytönsäästötila Käyttötarkoitus Tämä tila säästää energiaa sammuttamalla ohjauspaneelin valot kun paneeli ei ole käytössä Käyttöohje Näytönsäästötila aktivoidaan automaattisesti 30 sekunnin kuluttua Jos painat mitä tahansa painiketta ohjauspaneelin valojen olless...

Страница 103: ...n purkaminen Paina ja pidä painettuna super extra pakastus ja Freezer lämpötilan asetuspainikkeita yhtäaikaisesti 5 sekunnin ajan Pakastimen lämpötila asetukset Pakastinosaston lämpötilailmaisimen arvo on oletuksena 18 C Paina pakastimen lämpötila asetuspainiketta kerran Kun painat tätä painiketta ensimmäisen kerran viimeisin pakastinosaston lämpötilailmaisimen arvo välähtää Aina kun painat tätä p...

Страница 104: ...a sellaisissa ympäristöissä joiden lämpötila arvot eivät ole yhdenmukaiset pakastimessa ilmoitettujen arvojen kanssa jotta jäähdytys toimisi kunnolla Pakastimesi on suunniteltu toimimaan ympäristöissä joiden lämpötila on 10 43 C Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi haastavissa ilmasto oloissa korkeintaan 43 C tai 110 F Siinä käytetään Freezer Shield teknologiaa millä varmistetaan että pak astim...

Страница 105: ...ellä jääpalojen tekemistä varten Se voi rikkoutua Jääkoneen liike voi olla hankalaa jääkaapin ollessa päällä Tässä tapauksessa se pitää puhdistaa lasihyllyjen poiston jälkeen Lisävarusteiden kuvat ja tekstikuvaukset voivat vaihdella laitteen mallin mukaan Jäärasia Joissakin malleissa Täytä jäärasia vedellä ja laita se pakastinosaan Kun vesi on täysin jäätynyt voit taivuttaa rasiaa alla olevan kuvi...

Страница 106: ...sa säiliössä niin että ruoan laatu ei kärsi ja ne tulee asettaa takaisin pakastimeen mahdollisimman lyhyessä ajassa Jos pakasteessa on merkkejä kosteudesta tai jos se on turvonnut epätavallisen suureksi pakastetta on todennäköisesti säilytetty sopimattomassa lämpötilassa ja sen sisältö on pilaantunut Pakasteiden säilytysaika riippuu huoneen lämpötilasta termostaatin asetuksista siitä kuinka usein ...

Страница 107: ...i sinappi timjami meirami musta pippuri makkara jne maku muuttuu pakastuksen aikana ja maku voi olla voimakas pitkä säilytysajan jälkeen Tästä syystä pakastettavaan ruokaan kannattaa laittaa vain vähän mausteita tai lisätä mausteet ruokaan vasta sulattamisen jälkeen Ruuan säilytysaika riippuu käytettävästä öljystä tai rasvasta Sopivia ovat margariini naudanrasva oliiviöljy ja voi kun taas sopimatt...

Страница 108: ...4 6 Hirvi jänis villisika 2 5kg annoksina ja fileenä 6 8 Makeanveden kalat lohi karppi nieriä monni Kun olet suolistanut ja suomustanut kalan pese ja kuivaa se jos tarpeen leikkaa irti pää sekä pyrstö 2 Vähärasvaiset kalat ahven piikkikampela kampela 4 Rasvaiset kalat tonnikala makrilli sinikala sardelli 2 4 Äyriäiset Pestynä ja pakattuna pusseihin 4 6 Kaviaari Omassa pakkauksessaan alumiinisessa ...

Страница 109: ...i aikaa 10 12 Munakoiso Pese ja leikkaa 2cm osiin 10 12 Maissi Puhdista ja pakkaa juurinen tai säilö sokerimaissina 12 Omenat ja päärynät Kuori ja viipaloi 8 10 Aprikoosit ja persikat Leikkaa kahteen osaan ja poista kivet 4 6 Mansikat ja mustikat Pese ja katko varret 8 12 Kypsennetyt hedelmät Lisää 10 sokeria astiaan 12 Luumut kirsikat happamat marjat Pese ja katko varret 8 12 Pisin säilytysaika k...

Страница 110: ...i vahvoja pesuaineita Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti Kun pakastin on puhdis tettu kytke liitäntäjohto pistorasiaan kuivin käsin Puhdista laitteen takana oleva lauhdutin kerran vuodessa pehmeällä harjalla tai pölynimurilla energian säästämiseksi ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi LIITÄNTÄJOHTO PITÄÄ IRROTTAA PISTORASIASTA Huurteenpoisto Pakastimensulatus tapahtuu aut...

Страница 111: ...pään valtuutettuun huoltoliikkeeseen puolen vaihtamiseksi LED valaistuksen vaihtaminen Jos jääkaapissasi on LED valaistus ota yhteyttä asiakastukeen valaisin tulee vaihtaa vain valtuutetun huoltohenkilöstön toimesta Kuljetus ja asennuspaikan vaihto Alkuperäisiä pakkauksia ja polystyreenipehmusteita voidaan käyttää tarvittaessa Pakastin on kuljetettaessa sidottava kunnolla Aaltopahvilaatikon ohjeit...

Страница 112: ...aroitus Laitteen virransyöttö on laskenut alle 170 V n Kyseessä ei ole laitteen vioittuminen tämä virhe estää kompressorin vahingoittumisen Jännitettä on lisättävä kunnes se on jälleen vaaditulla tasolla Jos tämä varoitus ei poistu on otettava yhteys valtuutettuun asentajaan E09 Pakastinosasto ei ole tarpeeksi kylmä Todennäköinen tilanne kun sähkökatko on kestänyt pitkään 1 Aseta pakastin kylmemmä...

Страница 113: ...i astiat jos näin on Tärisevätkö pakastimessa olevat esineet Tavallinen melu Murtuminen jään murtuminen Automaattisen sulatuksen aikana Kun laite jäähtyy tai lämpenee laitteen materiaalin laajenemisen vuoksi Lyhyet murtumisäänet Kuuluu kun termostaatti kytkee kompressorin päälle tai pois päältä Kompressorin melu normaali moottorin melu Tämä melu tarkoittaa että kompressori toimii tavalliseen tapaa...

Страница 114: ... takaseinässä Tämän vuoksi pakastimen takaseinässä voi esiintyä vesipisaroita tai jäätä kompressorin toiminnan vuoksi määrätyin välein Tämä on täysin normaalia Sulatusta ei tarvitse suorittaa ennen kuin jäätä on liikaa Jos et käytä pakastinta pitkään aikaan esim kesäloma irrota se pistorasiasta Puhdista pakastin luvun 4 ohjeiden mukaisesti ja jätä ovi auki kosteuden ja hajun välttämiseksi Ostamasi...

Страница 115: ...meen Tämä vähentää kosteuden muodostumista yksikön sisällä Katso tiedot suositelluista lämpötila asetuksista lämpötilan säätöasetuksista Älä tuki ilma aukkoja Jos ne tukitaan pakastin käy pidempään ja kuluttaa enemmän energiaa Pidä pakastin täynnä Jätä pakastin niin että ovi sulkeutuu tiukasti Puhdista laitteen takaosa ajoittain pölynimurilla tai maalipensselillä niin vältät energiankulutuksen kas...

Страница 116: ...timen laatikot 3 Pakastimen alalaatikko 4 Säätöjalka 5 Pakastimen suuri laatikko 6 Jääpalalokero Joidenkin mallien ylimmässä korissa on hylly jossa on Icematic 1 2 3 5 6 4 Tämä esitys on tarkoitettu tiedoksi laitteen osista Osat saattavat vaihdella laitteen mallin mukaan ...

Страница 117: ...siakirjojen kanssa Samat tiedot löytyvät myös EPREL stä käyttämällä linkkiä https eprel ec europa eu ja laitteen tyyppikilvestä löytyvää mallinimeä ja tuotenumeroa Katso osoitteesta www theenergylabel eu lisätietoja energiamerkinnästä TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE OSA 9 Laitteen asennuksen ja valmistelun EcoDesign vahvistusta varten on oltava standardin EN 62552 mukainen Ilmanvaihtovaatimusten syvenn...

Страница 118: ...n leveys vähintään 1200 mm Kuinka suuri käytettävissä oleva tila on Liitossarja 5 mm on välttämätön Valittavissa olevien Electrolux lisävarusteiden koodit 902980247 ruostumaton teräs 902980246 valkoinen 902980248 musta Suositeltava liitossarja 10 mm Valittavissa olevien Electrolux lisävarusteiden koodit 902980250 ruostumaton teräs 902980249 valkoinen 902980251 musta Kuinka paljon käytettävissä on ...

Страница 119: ...onomimodus 131 Aktivering av barnesikringen 132 Innstillinger for frysertemperatur 132 Varsler vedrørende temperaturinnstillinger 133 Tilbehør 134 RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT 135 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 139 Tining 140 Å skifte ut LED lys 140 FRAKT OG REPOSISJONERING 140 Transportere og endre plassering 140 Reposisjonere døren 140 FØR DU RINGER ETTER SERVICE 141 Tips for energisparing 1...

Страница 120: ...ilsøking service og reparasjonsinformasjon www aeg com support Registrer produktet ditt for bedre service www registeraeg com Kjøp tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til apparatet ditt www aeg com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du tar kontakt med vårt autoriserte servicesenter påse at du har følgende informasjon tilgjengelig Modell produktnummer PN...

Страница 121: ...ingene på kokjøleskapet må være uten hindringen ADVARSEL Mekanisk verktøy eller ekstra hjelpemidler må ikke brukes for å gjøre avrimingsprosessen raskere ADVARSEL Andre elektriske apparater må ikke brukes inne i kjøleskapet ADVARSEL Kjølemiddelkretsen må ikke skades ADVARSEL Når du plasserer apparatet må du påse at strømledningen ikke blir sittende fast eller kommer til skade ADVARSEL Du må ikke p...

Страница 122: ...sholdning catering og lignende anvendelser i områder som ikke er relatert til detaljhandel der kan sammenlignes med en vanlig privat husholdning Et spesielt jordingsstøpsel har blitt koblet til strømkabelen på kjøleskapet Dette støpselet må brukes i en jordet stikkontakt på en 16 ampere eller 10 ampere krets i henhold til landet der produktet selges Dersom det ikke finnes en slik stikkontakt i hus...

Страница 123: ... skadet må den skiftes ut Dette bør bare gjøres av kvalifisert personell Dette apparatet skal ikke brukes i høyder som overstiger 2000 moh For å unngå forurensing av mat følg disse instruksjonene Å ha døren åpen i lange perioder kan føre til en betydelig økning i temperaturen i apparatets rom Rengjør jevnlig overflater som kan komme i kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer Oppbevar rå...

Страница 124: ...re garantien ugyldig Følgende reservedeler vil være tilgjengelige i 7 år etter at modellen er avviklet termostater temperatursensorer kretskort lyskilder dørhåndtak dørhengsler skuffer og kurver Vær oppmerksom på at noen av disse reservedelene bare er tilgjengelige for profesjonelle reparatører og at ikke alle reservedeler er relevante for alle modeller Dørpakninger vil være tilgjengelige i 10 år ...

Страница 125: ...der kjøleskap Hvis den gamle kjøleskap har en lås bryte eller fjerne låsen før du kaster den fordi barn kan bli fanget inni den og kan føre til en ulykke Gamle kjøleskap og frysere inneholder isolasjon og kjølemiddel med KFK Derfor så må man passe å ikke skade miljøet når du skal kaste de gamle kjøleskap Vennligst spør din kommune om avhending av EE avfallet for gjenbruk resirkulering og gjenvinni...

Страница 126: ...ikke har en beholder bekrefter med dette må du ha det gjort av en autorisert elektriker Vi tar ikke ansvar for skader som oppstår på grunn ugrunnet bruk Sett kjøl i et sted som det ikke blir utsatt for direkte sollys Apparatet bør være minst 50 cm unna ovner gass ovner og varmeap parat kjerner og bør være minst 5 cm unna elektriske ovner Kjøleskapet bør aldri brukes utendørs eller la under regn Ik...

Страница 127: ...side om side vennligst se sammenføyningssettet som følger med kabinettfryseren og dens installasjonshåndbok MERK Sammenkoblingssettet fås også separat som tilbehør Intern belysning ADVARSEL Fare for elektrisk støt Angående lampen e inne i produktet og reservelamper som selges separat Disse lampene er beregnet for å tåle ekstreme fysiske forhold i husholdningsapparater som temperatur vibrasjon fukt...

Страница 128: ... til apparatet inkludert håndtaket pluss nødvendig plass for fri sirkulering av luftkjøling Nødvendig plass under bruk 3 W3 mm 649 D3 mm 1224 3 høyden vidden og dybden til apparatet inkludert håndtaket pluss nødvendig plass for fri sirkulering av luftkjøling pluss nødvendig plass for å kunne åpne døren til den minste vinkelen som lar deg fjerne alt innvendig utstyr Mål H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 90o ...

Страница 129: ...met må du periodevis slå av fryseren plassere maten som må holde seg frossen i en separat kjølebeholder og fjerne isen som har samlet seg i fryserrommet Situasjonen er en helt annen med frostfrie frysere En vifte blåser tørr og kald luft jevnt fordelt på flere punkter inn i fryseren Kald luft spres jevnt fordelt mellom hyllene og kjøler all maten likt og ensartet noe som hindrer fuktighet og frysi...

Страница 130: ...vordan brukes denne Trykk på Super Extra knappen for å aktivere superfrysingssymbolet Når den er stilt inn på Sf modus avgir summeren en pipelyd Når du har valgt denne modusen viser fryserens temperaturindikator den temperaturverdien som var stilt inn før valg av modus I modusen Økonomimodus kan ikke velges Du kan trykke på innstillingsknappen for frysertemperatur på nytt eller trykke på Super Ext...

Страница 131: ...på noen annen knapp innen ett sekund etter å ha trykket på modusknappen kanselleres modusen Skjermsparermodus Formål Denne modusen sparer energi ved å slå av alle lysene på kontrollpanelet når panelet ikke er aktivt Slik bruker du den Skjermsparermodus aktiveres automatisk etter 30 sekunder Dersom du trykker på en hvilken som helst knapp mens lysene på kontrollpanelet er slukket vises de aktuelle ...

Страница 132: ...Trykk på og hold inne Super knappen og fryserinnstillingsknappen i fem sekunder samtidig Innstillinger for frysertemperatur Innledende temperaturverdi for fryseravdelingens temperaturindikator er 18 C Trykk én gang på fryserinnstillingsknappen Når du trykker på denne knappen for første gang blinker den sist innstilte verdien på fryseravdelingens temperaturindikator Hver gang du trykker på denne kn...

Страница 133: ...befales ikke drift av fryseren i miljøer med temperaturverdier som ikke er i samsvar med de som er spesifisert Fryseren er laget for drift ved en omgivelsestemperatur på mellom 10 og 43 C Viktige installeringsinstruksjoner Dette apparatet er konstruert for bruk i vanskelige klimaforhold opptil 110 43 C og drives med Freezer Shield teknologi som sikrer at frossen mat i fryseren ikke tiner selv om o...

Страница 134: ...en er ødelagt Det kan være at ismaskinen ikke klarer å bevege seg skikkelig mens kjøleskapet er påslått I et slikt tilfelle bør den renses etter at glassplatene har blitt tatt ut Visuelle og tekstbeskrivelser på tilbehør kan variere avhengig av hvilken modell du har Isterningsbrett I noen modeller Fyll isterningsbrettet med vann og sett det i fryseboksen Når vannet har frosset helt kan du vri på i...

Страница 135: ...bevart i feil temperatur og at innholdet er forringet Holdbarhetstiden for frossen mat avhenger av romtemperaturen termostatinnstillinger hvor ofte døren blir åpnet hvilken type mat det er og hvor lang tid det tar å frakte den fra butikken og hjem Følg alltid instruksjonene på pakken og overstig aldri den maksimale oppbevaringstiden indikert Om du skal bruke fryseren med maksimal frysekapasitet De...

Страница 136: ...at i flytende form skal fryses i plastemballasje og andre typer matvarer skal fryses i plastfolie eller fryseposer Meieriprodukter Forberedelse Maksimal lagringstid måneder Lagringsforhold Pakke homogenisert melk I sin egen pakke 2 3 Ren melk I sin egen pakke Ost inkludert hvitost I skiver 6 8 Originalpakning kan brukes ved kort lagringsperiode Den bør pakkes inn i folie for lengre perioder Smør m...

Страница 137: ...nd Pakket inn i folie 4 6 Hjortedyr kanin villsvin I 2 5 kilos porsjoner og som fileter 6 8 Ferskvannsfisk laks karpe crane malle Etter å ha renset fisken for innvoller og skjell vask og tørk den og om nødvendig kutt finner og hode 2 Mager fisk abbor piggvar og flyndre 4 Fet fisk Tunfisk makrell bluefish ansjos 2 4 Skalldyr Renset og i poser 4 6 Kaviar I pakken sin aluminium eller plastbeholder 2 ...

Страница 138: ...vann 8 10 Spinat Vasket og kokt i vann 6 9 Blomkål Ta blomstene fra hverandre kutt hjertet i deler og la det ligge litt i vann som er tilsatt litt sitronjuice 10 12 Aubergine Skjær opp i 2 cm lange biter etter vasking 10 12 Mais Rens og pakk med stilken eller som sukkermais 12 Eple og pære Skrell og del opp 8 10 Aprikos og fersken Kutt opp i to biter og fjern steinen 4 6 Jordbær og bjørnebær Vask ...

Страница 139: ...ent vann Rengjør tilbehøret for seg med såpe og vann Ikke vask det I oppvaskmaskinen Ikke bruk produkter vaskemidler eller såper med slipende effekt Etter rengjøring skyller du med rent vann og tørker Når rengjøringen er fullført setter du i støpselet igjen med tørre hender Du bør rengjøre kondensatoren baksiden av enheten med kost en gang i året med tanke på energisparing og økt produktivitet STR...

Страница 140: ...ort må enheten festes med en bred reim eller et sterkt tau Følg forholdsreglene som er trykt på esken Før enheten transporteres eller flyttes må alle bevegelige objekter for eksempel hyller osv tas ut eller festes med tape for å hindre at de ristes løs Bær kjøleskapet ditt i stående posisjon Reposisjonere døren Det er ikke mulig å endre retningen kjøleskapsdøren åpner seg dersom dørhåndtakene på k...

Страница 141: ...m mulig E02 E03 E06 E07 E08 Varsel om lav spenning Strømtilførselen til enheten har sunket til under 170 V Dette er ikke en svikt ved enheten Feilen bidrar til å forhindre skade på kompressoren Voltstyrken må økes tilbake til påkrevd nivå Hvis varselet vedvarer må du kontakte en autorisert tekniker E09 Det er ikke kaldt nok i fryseravdelingen Sannsynlig etter lenger tids strømbrudd 1 Still frysert...

Страница 142: ...v is støy Under automatisk avriming Når apparatet er avkjølt eller oppvarmet på grunn av utvidelse av materiale Kort sprekkdannelse Høres når termostaten slår kompressoren av på Støy fra kompressor Normal motorstøy Støyen betyr at kompressoren fungerer normalt Kompressoren kan føre til mer støy for en kort tid når den aktiveres Boblende støy og sprut Denne støyen forårsakes av strømningen av kjøle...

Страница 143: ...n på grunn av drift av kompressoren i gitte intervaller Dette er normalt Avriming skal bare gjøres når isen er overdreven Koble fryseren hvis du ikke vil bruke den i lang tid for eksempel i sommerferien Rengjør fryseren i henhold til del 4 og la døren stå åpen for å unngå fuktighet og lukt Apparatet du har kjøpt er utviklet for hjemmebruk og kan bare brukes hjemme og for formålene som er angitt De...

Страница 144: ...i fryseren Dette kutter ned på fuktighet som bygger seg opp inne i enheten Se temperaturinnstillinger for for de foreslåtte temperaturinnstillingene Kalde luftventiler må ikke blokkeres Dette fører til at fryseren kjører lengre tid og bruker mer energi Fryseren må holdes full Fryseren må utjevnes slik at døren lukkes tett Baksiden av apparatet må av og til rengjøres med en støvsuger eller pensel f...

Страница 145: ...reezer drawers 3 Nedre skuff 4 Justerbar Fot 5 Stor skuff 6 Isbitbrett På enkelte modeller finnes det en hylle med icematic i den øverste kurven 1 2 3 5 6 4 Denne presentasjonen er kun til informasjon om apparatets deler Delene kan variere avhengig av apparatmodellen ...

Страница 146: ...å finne den samme informasjonen i EPREL via lenken https eprel ec europa eu og modellnavnet og produktnummeret du finner på apparatets typeskilt Se lenkenwww theenergylabel eu for detaljert informasjon om energimerket INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT DEL 9 Installasjon og forberedelse av apparatet for EcoDesign verifisering skal skje i samsvar med EN 62552 Krav til ventilasjon dimensjoner med anbefal...

Страница 147: ...tene nisjebredde på minst 1200 mm Hvor mye plass har du 5 mm sammenkoblingssett sterkt påkrevd Electrolux tilbehør til å velge blant koder 902980247 for Rustfritt stål 902980246 for Hvit 902980248 for Svart 10 mm sammenkoblingssett foreslås Electrolux tilbehør til å velge blant koder 902980250 for Rustfritt stål 902980249 for Hvit 902980251 for Svart Hvor mye plass har du til Frittstående installa...

Страница 148: ...www aeg com shop 52348473 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AGB728E5NB

Бренд: GGM gastro Страницы: 24

Бренд: Hanseatic Страницы: 60

Бренд: Vestfrost Страницы: 4

Бренд: Bartscher Страницы: 25

Specification Line SSH1-G

Бренд: Delfield Страницы: 2

Бренд: Hussmann Страницы: 11

Бренд: Cafe Страницы: 65

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренд: Frigidaire Страницы: 24

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренд: Frigidaire Страницы: 24

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды