AED CellAED, Руководство пользователя

Страница: 32 / 70

32
The CellAED® is designed to enable any operator
to perform defibrillation in the event of SCA,
prior to arrival of Emergency Services. The use of
the CellAED® involves a three-step process, as
illustrated in
Figure 5 (page 34) :
1. SNAP - Snap the CellAED® to activate it.
2. PEEL - The user must peel the protective liner
from the electrode gel pads.
3. STICK - The user places the electrode gel pads
firmly on the patient.
The CellAED® can be used on patients weighing
greater than 10 kg (22 lbs) and infants weighing less
than 10 kg (22 lbs) (typically less than 1 year old).
The electrode pads must be positioned appropriately
(refer to
Section 7.1 and 7.2, page 32 ). For infants
weighing less than 10 kg (22 lbs), the CellAED® will
deliver a reduced treatment during defibrillation.
DANGER: The CellAED® has a differentiated use for
infants weighing less than 10 kg (22 lbs). You must
use the Infant Mode on infants weighing less than 10
kg (22 lbs). Failure to do so may result in ineffective
treatment. Activate the CellAED® Infant Mode by
pressing the Infant Mode Button when prompted by
the audio (voice) prompts
(Figure 5 (d), page 34)
only for infants that weigh less than 10 kg (22 lbs), or
typically less than 1 year old.
CAUTION:
If an infant’s age or weight is unknown,
make a reasonable estimation. The World Health
Organisation advises that an average 12-month (1
year) old infant weighs 10 kg (22 lbs), meaning that
an infant younger than 1 year old can be assumed to
be less than 10 kg (22 lbs) in weight.
7.1 PAD PLACEMENT AND CHEST
COMPRESSION CPR DELIVERY FOR
PATIENTS WEIGHING GREATER THAN
10 kg (22 lbs)
Both electrode pads are placed on the front of the
patient’s chest. One is placed above the right nipple and
the other towards the left side of the chest
(Figure 9,
page 37) . Chest compressions are delivered between
shocks, with both hands placed on top of each other
over the sternum (center of the chest) and are used
to deliver chest compressions to a depth of no more
than one third of the patient’s chest cavity.
7.2 PAD PLACEMENT AND CHEST
COMPRESSION CPR FOR INFANTS
WEIGHING LESS THAN 10 kg (22 lbs)
For infants less than 10 kg (22 lbs), one of the
CellAED® electrode gel pads is placed on the front
of the chest between the nipples, and the other in
the centre of the back
(Figure 14, page 42) . For
infants weighing less than 10 kg (22 lbs), remove the
front chest pad, if applied, before delivering chest
compressions. Chest compressions are delivered
with two (2) fingers over the sternum (center of
the chest) (refer to
Figure 12, page 41
) in between
shocks. This is to control the pressure applied; the
user must deliver chest compressions to a depth of
no more than one third of the infant’s chest cavity.
7.3 WHAT HAPPENS WHEN I ACTIVATE
THE CellAED®?
The CellAED® label provides images that represent
cues for action
(Figure 5, page 34) .
07
HOW TO USE THE CellAED®