Advantech ACP-2020, Руководство пользователя

Страница: 35 / 54

21 ACP-2020 User Manual
/ 用户手册
Chapter 3
O
peration
操作
警报复位按钮：当系统发生故障时 （比如：风扇故障或者机箱过热），会响起警报声。
按下此按钮可停止警报声，并请检视整体系统有何异常状况。
系统重启按钮：按下此按钮可重启系统。
单键操作系统回复按钮 : 当按下系统重启按钮仍无法有效将系统重启，此操作系统回
复按钮将能快速回复原出厂默认值 ( 必须配合母板内建此功能 )。
双 USB 接口：此接口可连接各种 USB 设备用于数据传输、备份或输入。
電源開關：按下此按鈕可開啟或關閉系統電源。請使用系統關機或持續按下此按鈕數
秒鐘以關閉系統 ATX 電源。
警報重置按鈕：當系統發生故障時 （比如：風扇故障或者機箱過熱），會響起警報聲。
按下此按鈕可停止警報聲，並請檢視整體系統有何異常狀況。
系統重啟按鈕：按下此按鈕可重啟系統。
單鍵操作系統回復按鈕 : 當按下系統重啟按鈕仍無法有效將系統重啟，此操作系統回
復按鈕將能快速回復原出廠預設值 ( 必須配合母板內建此功能 )。
雙 USB 接頭：此接頭可連接各種 USB 設備用於資料傳輸、備份或輸入。
3.1.2 LED indicators for System Status
/ 系统指示灯 / 系統指示燈
Six LEDs are placed on the top of the front panel to indicate system health and activ-
ity. Refer to Table 3.1 for the LED definition summary.
机箱前面板上方配有 6 个 LED 指示灯，能够显示系统是否正常运行及运行状态。LED 指
示灯的功能描述请参考表 3.1。
主機殼前面板上方配有 6 個 LED 指示燈，能夠顯示系統是否正常運行及運行狀態。LED
指示燈的功能描述請參考表 3.1。
Table 3.1: LED Indicator functions
/ 系统指示灯 / 系統指示燈
LED
Description
说明
說明
Blue
蓝色
藍色
Red
红色
紅色
Power / 电源 / 電源
System Power
系统电源
系統電源
Normal
正常
Abnormal
异常
異常
Fan
/ 风扇 / 風扇
Cooling Fan status
冷却风扇状态
冷卻風扇狀態
Normal
正常
Abnormal
异常
異常
Temperature
/ 温度 / 溫度
Temperature in the Chassis
机箱内温度
機箱內溫度
Normal
正常
Abnormal
异常
異常
Hard Disk / 硬盘 / 硬碟
Hard Disk Drive Activity
硬盘状态
硬碟狀態
Data access
数据访问
傳輸資料
No light
不亮
LAN
/ 网络 / 網路
LAN1 & LAN2 status
LAN1 & LAN2 状态
LAN1 & LAN2 狀態
Normal
正常
No light
不亮
Data transmit through LAN
通过 LAN 数据传输
通過 LAN 資料傳輸
Blinking
闪烁
閃爍