ADVANSEA 67040 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 25

Table des matières

1- Description fonctionnelle ................................................................................................................ 5

2- Contenu de la boîte ......................................................................................................................... 5

3- Caractéristiques globales ................................................................................................................ 5

4- Caractéristiques électriques ............................................................................................................ 5

5- Branchements ................................................................................................................................. 6

Communication ............................................................................................................................... 7

6.1- Messages de mesures de cap ....................................................................................................... 7

6.2- Message de calibration ................................................................................................................ 8

7- Installation ....................................................................................................................................... 9

7.1- Précautions d’installation ............................................................................................................. 9

7.2- Montage ..................................................................................................................................... 10

7.3- Ajustement du positionnement ................................................................................................. 10

7.4- Ajustement de l’offset ................................................................................................................ 10

8- Autocompensation ........................................................................................................................ 11

8.1- Principe d’autocompensation .................................................................................................... 11

8.2- Procédure d’autocompensation ................................................................................................ 12

9- Où nous contacter ? ...................................................................................................................... 13

1- Functional description ....................................................................................................................... 16

2- Content of the box ............................................................................................................................ 16

3- Overall characteristics ....................................................................................................................... 16

5- Connections ....................................................................................................................................... 17

6- Communication ................................................................................................................................. 18

6.1- Heading measurement messages .............................................................................................. 18

6.2- Calibration message ................................................................................................................... 19

7- Installation ..................................................................................................................................... 20

7.1- Precautions for installation ........................................................................................................ 20

7.2- Mounting .................................................................................................................................... 21

7.3- Position adjustment ................................................................................................................... 21

7.4- Offset adjustment ...................................................................................................................... 21

8- Self-compensation ......................................................................................................................... 22

8.1- Self-compensation principle ...................................................................................................... 22

8.2- Self-compensation procedure .................................................................................................... 23

9- Where to contact us ? ................................................................................................................... 24

Содержание 67040

Страница 1: ...COMPAS S400 Manuel utilisateur User manual www plastimo com ...

Страница 2: ...age matériel L utilisateur de l appareil est seul responsable du respect des règles de sécurité en matière de navigation Installation s il n est pas installé correctement l appareil ne pourra pas fonctionner de manière optimale En cas de doute veuillez contacter votre revendeur advanSea Assurez vous que tous les trous réalisés pour le montage de l appareil soient percés à des endroits sans risque ...

Страница 3: ...ifs à l appareil désignés ci après par la documentation peuvent être traduits dans une autre langue En cas de litige concernant l interprétation de la documentation la version française de la documentation prévaudra Cette notice présente les procédures d installation et d utilisation de l appareil à la date d impression advanSea se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques de l ...

Страница 4: ... de l offset 10 8 Autocompensation 11 8 1 Principe d autocompensation 11 8 2 Procédure d autocompensation 12 9 Où nous contacter 13 1 Functional description 16 2 Content of the box 16 3 Overall characteristics 16 5 Connections 17 6 Communication 18 6 1 Heading measurement messages 18 6 2 Calibration message 19 7 Installation 20 7 1 Precautions for installation 20 7 2 Mounting 21 7 3 Position adjus...

Страница 5: ... dans le temps et dans l espace il est de l ordre de 50μT soit 0 5 gauss Vous trouverez les caractéristiques techniques détaillées plus loin dans cette notice L afficheur REPEAT S400 pourra interpréter les messages NMEA0183 reçus du Compas et afficher les mesures de cap magnétique Il ne dispose pas d interface de communication au bus advanSea AS1 2 Contenu de la boîte Compas Fluxgate advanSea S400...

Страница 6: ...tail des connexions du câble du compas o Fil rouge 12Vdc Batterie o Fil noir tresse Masse Batterie et NMEA fil commun o Fil blanc Sortie NMEA o Fil vert Fil d initialisation de l autocompensation o Fil marron Non Connecté ...

Страница 7: ...re permettra de vérifier la version de firmware du produit PADVV Compas advanSea V1 0 17 09 2018 17 17 26 04 CR LF Désignation produit Version de firmware Date et heure de compilation 6 1 Messages de mesures de cap Le cap magnétique est donné par la trame HCHDG à la cadence de 5Hz HCHDG 147 8 48 CR LF Cap magnétique Afin d assurer la compatibilité avec d anciens récepteurs NMEA le Compas advanSea ...

Страница 8: ...mesurée sur le secteur angulaire Checksum Statut Définitions Commentaires 0 Calibration en cours Respectez une vitesse de giration constante 1 Calibration réussie Fin de la procédure vous pouvez débrancher le fil d initialisation 2 Calibration abandonnée par l utilisateur Le fil d initialisation a été débranché avant la fin de la rotation 3 Erreur sens de rotation Tournez sur tribord sens des aigu...

Страница 9: ...ssible des masses magnétiques à bord haut parleur émetteur ou récepteur radio Voici une liste d équipements susceptibles de perturber un compas Fluxgate La quille du voilier lorsque celle ci est en fonte ou en acier Les équipements radio et radar Le moteur du bateau Les générateurs et chargeurs de batteries Les régulateurs de tension Les moteurs électriques Les boîtes à outils et les ancres Le gui...

Страница 10: ...u capteur 4 Orientez le capteur pour que le cap affiché corresponde au nord magnétique 5 Serrer l écrou inférieur pour bloquer le capteur sur son équerre 7 4 Ajustement de l offset Le réglage d offset se fait manuellement lors de l installation du capteur sur son équerre de fixation Après l installation il est nécessaire de corriger l OFFSET du compas Fluxgate pour que le cap magnétique affiché so...

Страница 11: ...inue d observer un écart important entre le cap magnétique affiché et le cap magnétique réel et ceci sur toute la plage de mesure de 0 à 359 Dans ce cas vous pouvez réaliser une autocompensation du Compas Fluxgate pour atteindre une précision acceptable La procédure d autocompensation est décrite plus loin dans cette notice paragraphe 8 2 L opération consiste à réaliser à vitesse rigoureusement co...

Страница 12: ...er le tour d autocompensation sera important et meilleur sera l étalonnage Mais en pratique il sera aussi plus difficile de garantir une vitesse de giration constante sur une durée plus importante La compensation est calculée avec une résolution de 0 25 la valeur de correction étant codée sur un octet sera comprise entre 32 0 et 31 75 36 points de compensation sont calculés soit un point tous les ...

Страница 13: ...ctar con nosotros στοιχεια επικοινωνιασ Dove contattarci Onde pode nos contactar Kontakta oss Waar vindt u ons Plastimo Distribution 15 rue Ingénieur Verrière 56100 LORIENT FRANCE Tél 33 0 2 97 87 36 36 Fax 33 0 2 97 87 36 49 e mail plastimo plastimo fr web www plastimo com ...

Страница 14: ...s appliance is solely responsible for observing safe boating practices Installation if not installed correctly the appliance will not operate to the best of its ability In the event of doubt please contact your advanSea retailer Ensure that all holes made to mount the appliance are drilled in places without risk and that they do not weaken the structure of the boat If in doubt contact a qualified ...

Страница 15: ... the event of a dispute regarding interpretation of the documentation the French version shall be binding This manual presents the procedures for installing and operating the appliance at the date of printing advanSea reserves the right to modify the technical characteristics of the appliance without notice Copyright 2019 Plastimo France all rights reserved advanSea is a registered trademark of Pl...

Страница 16: ...eld is variable in time and in space it is of the order of 50μT is 0 5 Gauss You will find the technical specifications detailed later in this manual The REPEAT S400 display will be able to interpret NMEA0183 messages received from the compass and display magnetic heading measurements It does not have a communication interface to the advanSea AS1 bus 2 Content of the box Fluxgate advanSea S400 com...

Страница 17: ...etail of compass cable connections o Red wire 12Vdc Battery o Black wire braid Ground Battery and NMEA common wire o White wire NMEA output o Green wire Self compensation initialization wire o Brown thread Not Connected ...

Страница 18: ... magnetic heading is given by the frame HCHDG at the rate of 5Hz HCHDG 147 8 48 CR LF Magnetic heading To ensure compatibility with older NMEA receivers the advanSea Compass also broadcasts its heading measurement in the HCHDM frame every time the HDG 5Hz frame is broadcast HCHDM 147 8 M 23 CR LF Magnetic heading The summary table below shows the occupancy rate of the available bandwidth at 4800 b...

Страница 19: ... measured on the angular sector Checksum Statut Definitions Comments 0 Calibration in progress Respect a constant speed of gyration 1 Calibration successful End of the procedure you can unconnected the wire 2 Calibration cancelled by the user The initialization wire has been disconnected before the end of the rotation 3 Rotation direction error Turn on starboard clockwise 4 Rotation too fast or no...

Страница 20: ...ic compass to avoid a mutual disturbance as far as possible of the magnetic masses on board loudspeaker transmitter or radio receiver Here is a list of equipment that could disrupt a Fluxgate compass The keel of the sailboat when it is cast iron or steel Radio and radar equipment The boat engine Generators and battery chargers Voltage regulators Electric motors Toolboxes and anchors Electrical win...

Страница 21: ...sor on its bracket 7 4 Offset adjustment The offset setting is done manually when installing the sensor on its mounting bracket After installation it is necessary to correct the OFFSET of the Fluxgate compass so that the displayed magnetic heading is identical to the actual magnetic heading For this you need to perform a real test at sea with your boat Take your boat s compass as a reference follo...

Страница 22: ... range of 0 to 359 In this case you can self compensate the Fluxgate Compass to achieve acceptable accuracy The self compensation procedure is described later in this manual section 8 2 The operation is to achieve at a rigorously constant speed a perfect circle with your boat in the direction of clockwise As the boat describes this circle the sensor will then record the measurement points of a def...

Страница 23: ...ompensation round will be the best the calibration will be But in practice it will also be more difficult to ensure a constant rate of gyration over a longer period The compensation is calculated with a resolution of 0 25 the correction value being coded on a byte will be between 32 0 and 31 75 36 compensation points are calculated one point every 10 An interpolation is performed between the 2 val...

Страница 24: ...ctar con nosotros στοιχεια επικοινωνιασ Dove contattarci Onde pode nos contactar Kontakta oss Waar vindt u ons Plastimo Distribution 15 rue Ingénieur Verrière 56100 LORIENT FRANCE Tél 33 0 2 97 87 36 36 Fax 33 0 2 97 87 36 49 e mail plastimo plastimo fr web www plastimo com ...

Страница 25: ...25 S400 Series advanSeaTM is a registered trademark of S400 Series instruments COMPAS Ref 67040 04 2019 Rev 002 ...

Результаты поиска

Содержание 67040

Отзывы:

Похожие инструкции для 67040

Бренды по названию

Популярные бренды

ADVANSEA 67040, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 67040

Отзывы:

Похожие инструкции для 67040

Бренды по названию

Популярные бренды