ADT ADT5AIO Series, Быстрое руководство пользователя

Страница: 19 / 36

- 19 -
Arm the System / Armement du système
1 Select arming mode.
Arm Away (when you’re out) OR
Arm Stay (when you’ll be home) OR
Arm INSTANT entry delay on/off
Arm Custom (bypass selected zones)
Sélectionnez le mode d'armement.
Arm. Total (lorsque vous êtes absent) OU
Arm. Partiel (lorsque vous demeurez sur les lieux) OU
Armement INSTANT de délai d’entrée activé/désactivé
Armer Perso (Armement Personnalisé) (les zones
sélectionnées sont contournées)
2
2 3
5 6 4
1
8 9
0
7
Clear
Enter user code.
Entrez un code d’utilisateur.
3
What Happens
•
System arms in selected mode
•
Exit Delay countdown begins
•
Touchpad beeps begin, if enabled
(Silent Exit mutes countdown beeps)
Ce qui se
produit
•
Le système s'arme dans le mode sélectionné
•
Le compte à rebours du délai de sortie commence
•
Le clavier commence à émettre des bips, si cette option
est activée
(L'option SORTIE SILEN. [Sortie silencieuse] met en
sourdine le compte à rebours)
Arming Options / Options d'armement
Quick Arm
(Armement rapide) Press to arm the system in any mode without entering a user
code,
if programmed
.
Appuyez sur cette option pour armer le système dans tout
mode sans avoir à entrer un code d'utilisateur,
si cette
fonction est programmée
Night Stay
(Armement la nuit) All zones, excluding motion sensors that are not
programmed with Arm Stay Night response type, are armed.
Toutes les zones sont armées, à l’exception des détecteurs
de mouvement non programmés avec le type de réponse
Armement partiel de nuit .