ADT ADT5AIO Series, Быстрое руководство пользователя

Страница: 5 / 36

- 5 -
Table of Contents
General Information ........................................................................................... 7
Information générale ......................................................................................... 7
System Status LED Functions .................................................................. 7
Fonctions des DEL de l'état du système
........................................... 7
Navigating Menus ..................................................................................... 8
Navigation à travers les menus ................................................................ 8
Function Icons .......................................................................................... 9
Icônes d’fonction
.................................................................................... 9
Panic Icons ............................................................................................. 10
Icônes d’urgence
................................................................................. 10
Master User Tools Icons ......................................................................... 11
Icônes
d’outils de l’utilisateur maître...................................................... 11
Touchpads/Touchscreens ...................................................................... 13
Touchpads/écrans tactiles ...................................................................... 13
Quick Guide to WLTP100 Touchpad System Functions......................... 17
Guide rapide des fonctions système du Touchpad WLTP100 ................ 17
Arm the System ............................................................................................... 19
Armement du système..................................................................................... 19
Arming Options ................................................................................................ 19
Options d’Armement ........................................................................................ 19
Disarm the System .......................................................................................... 20
Désarmement du système ............................................................................... 20
Quick Exit ........................................................................................................ 20
Sortie Rapide ................................................................................................... 20
Bypass Zones .................................................................................................. 21
Contournement de zones ................................................................................ 21
Panic Alarms ................................................................................................... 22
Alarmes de pânico ........................................................................................... 22
Assign User Codes .......................................................................................... 23
Assignation de codes d’utilisateur ................................................................... 23
Settings ........................................................................................................... 25
Ajustes............................................................................................................. 25
Advanced Features ......................................................................................... 26
Fonctions avancées ........................................................................................ 26
Voice Command .............................................................................................. 27
Commande vocale .......................................................................................... 27