background image

6

P

ärast

 

seadme

 kasutamist võta

 

alati

 pistik pistikupesast välja, hoides sealjuures pistikupesast kinni. Ä

RA 

tõm

ba

 

kunagi

 

toitejuhtmest

7

.

 

Ä

ra

 jät

a

 pistukepessa sisselülitatud seadet ilma järel

evalveta

8

.

 

Ä

ra pane kaablit, pistikut ega seadet  vette või mingisse muuse vedelikku

Kaitse

 

seadet

   

ilmastikutingimuste

 (

vihm

,

 päike

jne

)

 eest ning ära kasuta 

 

kõrgendatud niiskus

e

 

tingimustes

 (

vannitoad

niisked

 

kämpingumajad

).

9

.

 

Kontrolli

 

aeg

-

ajalt

 

toitejuhtme

 

seisundit

.  

J

uhul kui toitejuhe on vigastatud, siis peab ta väljavahetama selleks 

volitatud remonditöökojas, et vältida hädaohtlikku olukorda. 

10

.

 

Ä

ra

 

kasuta

 

vigastatud

 

toitejuhtmega

 

seadet

, või kui seade kukkus maha või on mingil muul viisil vigastatud 

või töötab ebaõigelt. 

Ä

ra paranda seadet ise, sest sa võid saada elektrilöögi. Vigastatud seade anna selleks 

volitatud remonditöökotta, et ta seal ära

 

parandataks

Kõiki 

parandus

töid 

võivad teostada ainult selleks 

volitatud remonditöökojad. Valesti teostatud seadme parandus võib tekitada tõsise ohoolukorra seadme 
kasutajale. 

11

.

 Pärast kasutamist a

seta

 

seade

 

jahedale

kindlale

 

ja

 

siledale

 

pinnale

 

ja

 

vaata

,

 et lähedal poleks 

soojusallikaid

 

nagu

elektripliit

gaasipliit

jms

12

.

 

Ä

ra

 kasuta seadet kergestisüttivate materjalide läheduses. 

 

13

.

 

Toitejuhe ei või rippuda üle laua ääre või puutuda vastu kuuma pealispinda. 

14

.

 

Enne seadme puhastamist või pärast kasutamist võta pistik pistikupesast välja, hoides sealjuures 

pistikupesast kinni. 

Ä

RA tõmba kunagi toitejuhtmest.

Hoolitse

 

keskkonnakaitse

 

eest

..

Kartongist

 

pakendid

 

vii

 

makulatuuri

Kilekotid

 (

PE

viska

 

kasutatud

 

plastiku jaoks ettenähtud

 

mahutitesse

Kasutatud

 

seadmed

 

vii selleks ettenähtud kogumispunktidesse, sest seadmes leiduvad ohtlikud elemendid 

võivad olla kahjulikud keskkonnale.

 

Elektriseadmed tuleb anda nii ära, et seadet ei saaks enam uuesti 

kasutada.

 

Kui

 

seadmes

 

on

 

patareid

tul

eb need välja võtta ja anda eraldi kogumispunkti. 

 

Seadet

 

ei

 

tohi

 

visata

 

olme

jäätmete konteineritesse!!

BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

1. Než začnete přístroj používat, přečtěte si pečlivě návod k obsluze a postupujte podle pokynů v něm 
obsažených. Výrobce nenese odpovědnost za případné škody způsobené nesprávným používáním přístroje 
nebo používáním, které by bylo v rozporu s jeho určením.
2. Přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti. Nepoužívejte přístroj k jiným účelům, než ke kterým je 
určen.
3. Přístroj zapojujte výhradně do zásuvky 230 V ~ 50 Hz.
 Aby se zvýšila bezpečnost používání, do jednoho elektrického obvodu nezapojujte současně mnoho 
elektrických přístrojů.
4. Zvláštní opatrnost zachovávejte při používání přístroje, kdy jsou poblíž děti. Nenechávejte děti, aby si s 
přístrojem hrály, nedovolujte dětem ani osobám s přístrojem neseznámeným přístroj používat.
5. Tento přístroj není určen k používání osobami se sníženou fyzickou, citovou či psychickou způsobilostí 
(včetně dětí), ani osobami nezkušenými či neseznámenými s přístrojem, pokud by k tomu nedocházelo pod 
dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost a podle návodu k použití přístroje.
6. Vždy, když přestanete přístroj používat, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, přičemž zásuvku přidržujte rukou. 
NEtahejte za přívodní šňůru.
7. Nenechávejte bez dohledu přístroj zapojený do zásuvky.
8. Přívodní šňůru, zástrčku ani celý přístroj nenamáčejte ve vodě ani jiné kapalině. Nevystavujte přístroj 
působení povětrnostních podmínek (slunce, déšť atd.) ani jej nepoužívejte v prostorách se zvýšenou vlhkostí 
(koupelna, vlhké kempinkové chatky).
9. Pravidelně kontrolujte stav přívodní šňůry. Poškodí-li se přívodní kabel, měl by být z bezpečnostních 
důvodů vyměněn specializovaným servisem.
10. Nepoužívejte přístroj s poškozenou přívodní šňůrou, byl-li upuštěn či poškozen jiným způsobem nebo 
nepracuje-li správně. Neopravujte přístroj vlastními silami, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. 
Poškozený přístroj odevzdejte do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo k provedení opravy. 
Veškeré opravy mohou provádět výhradně oprávněná servisní střediska. Nesprávně provedená oprava může 
vést k vážnému ohrožení uživatele.
11. Přístroj pokládejte na chladnou stabilní rovnou plochu v bezpečné vzdálenosti od horkých kuchyňských 
spotřebičů jako elektrický sporák, plynový vařič atp.
12. Nepoužívejte přístroj v blízkosti hořlavých látek.
13. Přívodní šňůra nesmí viset přes okraj stolu ani se dotýkat horkých ploch.
14. Než začnete přístroj čistit nebo když přestanete přístroj používat, vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a 
přitom zásuvku přidržujte rukou. Netahejte za přívodní šňůru.

  

ČESKY

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru

Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na 

plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou 
představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné 
používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť.
Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

8

Содержание AD 231

Страница 1: ...nual de uso P manual de servi o LT naudojimo instrukcija LV lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend CZ n vod k obsluze SK n vod na obsluhu RO Instruc iunea de deservire GR PL instrukcja obs ugi user...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...to combustibles After you are finished using the product a holding the outlet with your hand 13 Do not let cord hang over edge of counter 14 Always unplug the device after using and before cleaning EN...

Страница 4: ...pas destin aux personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont limit es ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance de l appareil sauf sous sur...

Страница 5: ...ble y plana lejos de los equipos de cocina que se calientan como cocina el ctrica cocina de gas etc 12 No uses el equipo cerca de los materiales inflamables 13 El cable de alimentaci n no puede estar...

Страница 6: ...contenedores para res duos municipais LIETUVI BENDROSIOS SAUGOS S LYGOS 1 Prie pradedant naudoti prietais b tina perskaityti naudojimo instrukcij ir vadovautis joje pateikiamais nurodymais Gamintojas...

Страница 7: ...ai kl du citu apst k u rezult t k ar ier ci kas nepareizi darbojas Nem iniet labot ier ci p roc gi da darb ba draud ar str vas triecienu Boj tu ier ci nododiet attiec gaj servisa punkt lai p rbaud tu...

Страница 8: ...je ur en 3 P stroj zapojujte v hradn do z suvky 230 V 50 Hz Aby se zv ila bezpe nost pou v n do jednoho elektrick ho obvodu nezapojujte sou asn mnoho elektrick ch p stroj 4 Zvl tn opatrnost zachov vej...

Страница 9: ...ov n Polyetyl nov vreck PE vyho te do kontajnera na plast Opotreben spotrebi odovzdajte na pr slu n zbern dvor nebezpe n l tky spotrebi a m u predstavova riziko pre ivotn prostredie Elektrospotrebi od...

Страница 10: ...r area dispozitivului sau dup ce acesta nu mai este folosit trebuie scoas fi a din priza de re ea care trebuie inut cu m na NU trage i de cablul de alimentare Din grija pentru mediul nconjur tor Ambal...

Страница 11: ...zeniem lub niew a ciw jego obs ug Nie nale y dopuszcza dzieci do zabawy urz dzeniem nie pozw l dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urz dzeniem na jego u ytkowanie 5 Urz dzenie nie jest przeznaczon...

Страница 12: ...erencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych napraw przer bek i zmian konstrukcyjnych u ycia niew a ciwych materia w eksploatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na sk...

Страница 13: ...w u ywaj c ostrych przedmiot w 7 Nie wolno u ywa urz dzenia na zewn trz lub tam gdzie s stosowane produkty w aerozolu lub gdzie podawany jest tlen Podczas pracy prostownica staje si gor ca Nie umieszc...

Страница 14: ...ay be done only by authorized service centers 13 Never leave working device without supervision Even when use is interrupted for a short time turn it off from the network unplug the power 14 For addit...

Страница 15: ...immer benutzt soll man nach dessen Gebrauch den Stecker aus der Steckdose ziehen weil die Wassern he eine Gefahr sogar dann bildet wenn der Haargl tter ausgeschaltet ist 17 Nicht zulassen dass der Haa...

Страница 16: ...d une courte pause dans l utilisation il faut d brancher l appareil en retirant la fiche de la prise lectrique 14 Afin d assurer une protection suppl mentaire il est recommand d installer dans le cir...

Страница 17: ...ducha 6 No remueva el polvo ni cuerpos extra os del interior de la alisadora de pelo usando objetos punzantes 7 No use el aparato en el exterior o en un lugar donde se usan productos pulverizados o do...

Страница 18: ...dora est o midas 2 Durante o funcionamento de dispositivo as placas de cer mica se aquecem at uma temperatura alta N o tocar partes quentes da prancha alisadora com as m os sem prote o e n o permitir...

Страница 19: ...no duche na banheira nem acima do lavabo 16 Quando a prancha alisadora de cabelo n o se utiliza na casa de banho depois de utiliz la deve se tirar cabo de alimenta o da rede el trica porque a proximi...

Страница 20: ...amumas EMC Prietaisas turi CE enkl vardin je lentel je LATVIE U DETALIZ TI DRO BAS NOR D JUMI 1 Nelietojiet matu ier ci dens tuvum piem ram zem du as vann vai virs izlietnes ar deni Nav ieteicams izma...

Страница 21: ...e puudutage sirgendaja kuumi osi paljaste k tega ega pange neid vastu peanahka sest nii v ite ennast t siselt p letada 3 J lgige et juuksesirgendaja toitejuhe ei puutuks vastu seadme kuumi osi ega mui...

Страница 22: ...uke juuksesalk ja kammige see pealaelt alustades sirgeks 6 Seej rel asetage juuksesalk keraamiliste plaatide 3 vahele 7 Libistage sirgendaja aeglaselt juuksejuurte poolt juukseotste suunas T HELEPANU...

Страница 23: ...n heater AD 77 Oil filled radiator AD 7801 Mini washing machine with spinning function AD 8051 Microwave oven with grill AD 6204 Canister vacuum cleaner AD 7022 Electric shaver AD 2914 LED illuminated...

Страница 24: ...D 1203 Electric Oven AD 6001 Egg boiler AD 4459 Electronic kitchen scale AD 3138 WWW ADLEREUROPE EU Steam Mop AD 7003 Hair Dryer AD 2224 Steam Iron AD 5014 Juice Extractor AD 4106 Portable cooler AD 8...

Отзывы: