background image

Rūpinantis aplinka...
Kartono pakuotes atiduoti į makulatūrą.

 

Polietileno (PE) maišelius mesti į plastikui skirtą konteinerį. Susidėvėjusį 

prietaisą atiduoti į atitinkamą atliekų surinkimo vietą, nes prietaise esančios pavojingos medžiagos gali kelti 
grėsmę aplinkai. Elektrinį prietaisą atiduoti tokį, kad nebūtų galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu 
prietaise yra baterijos, būtina jas išimti ir atskirai atiduoti į atliekų surinkimo vietą. 

Nemesti

 

p

rietaiso į buitinių atliekų konteinerį!

LATVIEŠ

U

VISPĀRĪGIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI

1

.

 

Pirms

 

ier

īces lietošanas, uzmanīgi izlasīt lietošanas 

instrukciju

 un rīkoties saskaņā ar tās norādījumiem. 

Ražotājs nenes atbildību par bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas vai citādi neatbilstošas lietošanas 
rezultātā

2

.

 

Ierīce paredzēta lietošanai tikai mājas apstākļos. Neizmantot ierīci mērķiem, kas neatbilst instrukcijā 

norādītajiem. 

3

.

 Ierīci

 

d

rīkst pieslēgt tikai 

230

 

V

 ~ 

50

 

Hz

 

kontaktligzdai

Ar mērķi palielināt lietošanas drošību, nepieslēgt 

elektropadeves tīklam

 

vienlaicīgi vairākas elektriskās ierīces. 

4

.

 Ievērot īpašu piesardzību ierīces lietošanas laikā, ja tuvumā atrodas mazi bērni. Neļaut bērniem rotaļāties ar 

ierīci. Neatļaut ierīci lietot bērniem vai 

ar

 

tās 

liet

ošanu neiepazīstinātām personām.

 

5

.

 

 Ierīce nav paredzēta lietošanai personām ar ierobežotām fiziskām un garīgām spējām (tai skaitā arī bērni), 

ierobežotu maņas sajūtu, personām ar pieredzes trūkumu ierīces lietošanas jomā, ja vien tas nenotiek par 
drošīb

u

 atbildīgās personas klātbūtnē, kas ir iepazinusies un pārzin ierīces

 

lietošanas instrukciju. 

6

.

 

 Vienmēr atvienojiet strāvas vadu no elektropadeves tīkla pēc ierīces lietošanas beigām, 

kontaktligzdu

 

pieturot

 

ar roku. NERAUJIET aiz strāvas vada. 

7

.

 

 

Nea

tstājiet ierīci

 

pievienotu

 

elektropadeves

 

tīklam bez uzraudzības. 

8

.

 

 Neiegremdējiet strāvas vadu, kontaktdakšu kā arī pašu ierīci ūdenī vai arī jebkāda cita veida šķidrumā. 

Nepakļaujiet ierīci laika apstākļu iedarbībai 

(

lietus

saule

utml

.),

 kā arī nelietojiet ierīci pārmērīga mitruma 

apstākļos

 

(vannasistabas, mitri kempinga namiņi). 

9

.

 

 Periodiski pārbaudiet strāvas vada stāvokli. 

Ja

 

strāvas vads ir bojāts, tas ir jānomaina pret jaunu kvalificētā 

remontdarbu darbnīcā, lai izvairītos no nevēlamām sekām.

 

10

.

 

Nelietojiet ierīci ar bojātu strāvas vadu, ierīci, kas sabojāta nometot vai klādu citu apstākļu rezultātā kā arī 

ierīci, kas nepareizi darbojas. Nemēģiniet labot ierīci pāšrocīgi, šāda darbība draud ar strāvas 

triecienu

. Bojātu 

ierīci nododiet attiecīgajā servisa punktā, lai pārbaudītu vai remontētu ierīci. Visa veida remonta darbus drīkst 
veikt tikai pilnvarota persona autorizētos servisa centros. Nepareizi remonta darbi var izraisīt nopietnus draudus

 

lietotāja veselībai

11

.

 

Ierīci novietot uz vēsas, stabilas, līdzenas virsmas, prom no silstošām virtuves ierīcēm, tādām kā, piemēram: 

elektriskā plīts, gāzes deglis

utml

12

.

 

Nelietojiet ierīci viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā.

.

13

.

 

Strāvas vads nedrīkst nokarāties pāri galda malai vai būt saskarsmē ar karstām virsmām. 

14

.

 

Pirms tīrīšanas vai pēc lietošanas beigām, izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, kontaktligzdu 

pieturot

 

ar 

roku. NERAUJIET aiz strāvas vada. 

Apkārtējās vides aizsardzība
Kartona iepakojumu, lūdzu, nododiet otreizējai pārstrādei. Polietilēna maisiņus

 (

PE

izmest plastmasas 

izstrādājumiem paredzētajos konteineros. Lietotās elektropreces nododiet attiecīgajos pieņemšanas punktos. 
Ierīcē 

satur

 

bīstamas sastāvdaļas, kas var izraisīt draudus apkārtējai videi. Elektr

oi

erīce jānodod tā, lai ierobežotu 

tās atkārtotu izmantošanu

Ja ierīcē atrodas baterijas, izņemiet tās un nododiet pieņemšanas punktā atsevišķi. 

Produktu neizmest sadzīves atkritumu konteinerā!

EESTI

Ü

LDISED

  

OHUTUSNÕUDED

1

.

 

Enne

 

seadme

 

kasutamist

 

loe

 

kasutus

juhend hoolikalt läbi ja järgi

 kõiki

 

seal

 

leiduvaid

 

juhiseid

.

Tootja

 

ei

 

vastuta

  

nende

 

kahjustuste

 

eest

mis

 

tekivad

 

seadme

 

mitteotstarbekohase

 

kasutamise

 

ja

 

ebaõige k

äsitsemise

 

t

agajärjel

2

.

 

Seade on ettenähtud ainult 

koduseks

 

kasutamiseks

Ä

ra

 

kasuta

 

seadet

 

mitteotstarbekohastel

 

eesmärkidel

.     

3

.

 

Seade tuleb lülitada ainult 

230

 

V

 ~ 

50

 

Hz

 

toitepingega

 

pistikupessa

Selleks

et

 

seadme

 

kasutusohutus

 oleks 

suurem, ära lülita üheaegselt ühte vooluringi mitut elektriseadet. 

4

.

 

Seadme

 

kasutamise

 

ajal

 

ol

e eriti ettevaatlik ja tähelepanelik

 

siis

kui

 läheduses viibivad lapsed. Ära luba lastel 

mängida seadmega, samuti ära luba lastel ega isikutel, kes ei tunne seda seadet,

 

et

 

nad

 

kasutaksid

 

seda

5

.

 

Seade pole määratud kasutamiseks

 

nende

 isikute (sealhulgas laste) poolt, kes on füüsiliselt, 

meeleliselt

 või 

vaimselt alaarenenud, või kellel puuduvad selle seadme käsitsemise kogemused või nad ei tunne seadet

Juhul

 

kui

 

need

 

isikud

 

kasutavad

 

seadet

võivad nad seda teha

 ainult nende ohutuse eest vastutavate isikute järelva

lvel

 

ja  kooskõlas seadme kasutusjuhendiga. 

7

Содержание AD 231

Страница 1: ...nual de uso P manual de servi o LT naudojimo instrukcija LV lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend CZ n vod k obsluze SK n vod na obsluhu RO Instruc iunea de deservire GR PL instrukcja obs ugi user...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...to combustibles After you are finished using the product a holding the outlet with your hand 13 Do not let cord hang over edge of counter 14 Always unplug the device after using and before cleaning EN...

Страница 4: ...pas destin aux personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont limit es ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance de l appareil sauf sous sur...

Страница 5: ...ble y plana lejos de los equipos de cocina que se calientan como cocina el ctrica cocina de gas etc 12 No uses el equipo cerca de los materiales inflamables 13 El cable de alimentaci n no puede estar...

Страница 6: ...contenedores para res duos municipais LIETUVI BENDROSIOS SAUGOS S LYGOS 1 Prie pradedant naudoti prietais b tina perskaityti naudojimo instrukcij ir vadovautis joje pateikiamais nurodymais Gamintojas...

Страница 7: ...ai kl du citu apst k u rezult t k ar ier ci kas nepareizi darbojas Nem iniet labot ier ci p roc gi da darb ba draud ar str vas triecienu Boj tu ier ci nododiet attiec gaj servisa punkt lai p rbaud tu...

Страница 8: ...je ur en 3 P stroj zapojujte v hradn do z suvky 230 V 50 Hz Aby se zv ila bezpe nost pou v n do jednoho elektrick ho obvodu nezapojujte sou asn mnoho elektrick ch p stroj 4 Zvl tn opatrnost zachov vej...

Страница 9: ...ov n Polyetyl nov vreck PE vyho te do kontajnera na plast Opotreben spotrebi odovzdajte na pr slu n zbern dvor nebezpe n l tky spotrebi a m u predstavova riziko pre ivotn prostredie Elektrospotrebi od...

Страница 10: ...r area dispozitivului sau dup ce acesta nu mai este folosit trebuie scoas fi a din priza de re ea care trebuie inut cu m na NU trage i de cablul de alimentare Din grija pentru mediul nconjur tor Ambal...

Страница 11: ...zeniem lub niew a ciw jego obs ug Nie nale y dopuszcza dzieci do zabawy urz dzeniem nie pozw l dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urz dzeniem na jego u ytkowanie 5 Urz dzenie nie jest przeznaczon...

Страница 12: ...erencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych napraw przer bek i zmian konstrukcyjnych u ycia niew a ciwych materia w eksploatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na sk...

Страница 13: ...w u ywaj c ostrych przedmiot w 7 Nie wolno u ywa urz dzenia na zewn trz lub tam gdzie s stosowane produkty w aerozolu lub gdzie podawany jest tlen Podczas pracy prostownica staje si gor ca Nie umieszc...

Страница 14: ...ay be done only by authorized service centers 13 Never leave working device without supervision Even when use is interrupted for a short time turn it off from the network unplug the power 14 For addit...

Страница 15: ...immer benutzt soll man nach dessen Gebrauch den Stecker aus der Steckdose ziehen weil die Wassern he eine Gefahr sogar dann bildet wenn der Haargl tter ausgeschaltet ist 17 Nicht zulassen dass der Haa...

Страница 16: ...d une courte pause dans l utilisation il faut d brancher l appareil en retirant la fiche de la prise lectrique 14 Afin d assurer une protection suppl mentaire il est recommand d installer dans le cir...

Страница 17: ...ducha 6 No remueva el polvo ni cuerpos extra os del interior de la alisadora de pelo usando objetos punzantes 7 No use el aparato en el exterior o en un lugar donde se usan productos pulverizados o do...

Страница 18: ...dora est o midas 2 Durante o funcionamento de dispositivo as placas de cer mica se aquecem at uma temperatura alta N o tocar partes quentes da prancha alisadora com as m os sem prote o e n o permitir...

Страница 19: ...no duche na banheira nem acima do lavabo 16 Quando a prancha alisadora de cabelo n o se utiliza na casa de banho depois de utiliz la deve se tirar cabo de alimenta o da rede el trica porque a proximi...

Страница 20: ...amumas EMC Prietaisas turi CE enkl vardin je lentel je LATVIE U DETALIZ TI DRO BAS NOR D JUMI 1 Nelietojiet matu ier ci dens tuvum piem ram zem du as vann vai virs izlietnes ar deni Nav ieteicams izma...

Страница 21: ...e puudutage sirgendaja kuumi osi paljaste k tega ega pange neid vastu peanahka sest nii v ite ennast t siselt p letada 3 J lgige et juuksesirgendaja toitejuhe ei puutuks vastu seadme kuumi osi ega mui...

Страница 22: ...uke juuksesalk ja kammige see pealaelt alustades sirgeks 6 Seej rel asetage juuksesalk keraamiliste plaatide 3 vahele 7 Libistage sirgendaja aeglaselt juuksejuurte poolt juukseotste suunas T HELEPANU...

Страница 23: ...n heater AD 77 Oil filled radiator AD 7801 Mini washing machine with spinning function AD 8051 Microwave oven with grill AD 6204 Canister vacuum cleaner AD 7022 Electric shaver AD 2914 LED illuminated...

Страница 24: ...D 1203 Electric Oven AD 6001 Egg boiler AD 4459 Electronic kitchen scale AD 3138 WWW ADLEREUROPE EU Steam Mop AD 7003 Hair Dryer AD 2224 Steam Iron AD 5014 Juice Extractor AD 4106 Portable cooler AD 8...

Отзывы: