Adler AD 2113, Руководство пользователя

Страница: 28 / 72

28
4. Válassza ki a kívánt hőmérsékletet: 140 ° C, 160 ° C, 180 ° C, 200 ° C, a tápkapcsoló (6) 2 másodpercig tartó megnyomásával.
3. Ne tekerje a tápkábelt a készülék körül.
2. Tisztítsa meg a készülék testét nedves ruhával. Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
VIGYÁZAT: Ne érintse meg a fejbőrét a göndörítővel - ez égési sérülést okozhat.
4. Súlyos göndör hatás érdekében tartsa a hajszálakat a göndör vaspálca körül +/- 30 másodpercig, vagy rövidebb ideig enyhe göndör
vagy ráncolt haj esetén.
5. Használat után kapcsolja ki a vasalót a be- / kikapcsolóval (6), és tartsa lenyomva 3 másodpercig, majd húzza ki az áramforrásból.
1. Tisztítás előtt húzza ki a készüléket az áramforrásból, és várjon, amíg az érintés előtt lehűl.
Automatikus kikapcsolás: 60 perc múlva.
5.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој уред може да се користи од страна на деца над 8 години
и лица со намалени физички, сензорни или ментални способности, или лица со
недостаток на искуство и знаење, само доколку се под надзор на лице одговорно за
нивната безбедност, или ако тие се обучени за безбедност при употреба на уредот и
се свесни за опасностите поврзани со неговото работење. Децата не треба да си
играат со уредот. Чистење и одржување на уредот не треба да се врши од страна на
децата, освен ако тие се над 8 години и овие активности се вршат под надзор.
2. Kapcsolja be az egységet a be / ki kapcsoló három másodpercig tartó megnyomásával. (6)
3. A LED ellenőrző lámpái villogni kezdenek.
CURLING FUNKCIÓ
1.Пред употреба на уредот внимателно прочитајте ги и секогаш следете ги следните
упатства. Производителот не е одговорен за оштетувања кои произлегуваат од
неправилна употреба на уредот.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
4.Бидете внимателни кога го употребувате уредот во близина на деца. Не им
дозволувајте на децата да си играат со
УСЛОВИ НА БЕЗБЕДНОСТ. ВАЖНО УПАТСТВО ЗА БЕЗБЕДНОСТ ПРИ УПОТРЕБА
ВЕ МОЛИМЕ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ ГО ЗА ИДНИ ПОТСЕТУВАЊА.
Условите на гаранција се различни, ако уредот се користи за комерцијални цели.
3.Напонот е 220-240 V ~50 /60 Hz со заземјување. Од безбедносни причини не треба да
се приклучуваат повеќе уреди на еден извор на електрична енергија .
Névleges teljesítmény: 44 W, maximális teljesítmény: 60W.
MŰSZAKI ADATOK
Tápegység: 220-240 V ~ 50 / 60Hz
8. Повремено проверувајте ја состојбата на електричниот кабел. Доколку тој е
оштетен, однесете го уредот на овластен сервис за замена на кабелот со цел да се
2. Nyissa ki a kapcsot (3) a kart (4) használva, helyezze a hajszálat úgy, hogy a hajvégek kissé kinyúljanak a kapcsot. Csukja be a
klipszet.
2.Уредот треба да се употребува само внатре. Не употребувајте го уредот за било
какви цели кои не се компатибилни со неговата примена.
3. Tekerje be a hajszálat a göndör vaspálca körül, kezdve a haj hegyével és közelebb a fejhez.
1. Kezdje a hajszál elválasztásával.
уредот. Не им дозволувајте на децата или луѓето кои не го познаваат уредот да го
користат без надзор.
7.Никогаш не ставајте го кабелот, приклучникот или целиот уред во вода. Никогаш не
изложувајте го уредот на атмосферски услови, како директна сончева светлина или
дожд, итн. Никогаш не употребувајте го уредот во влажни услови.
6.Откако ќе завршите со употреба на уредот, полека извадете го приклучникот од
доводот на струја, притоа придржувајќи го штекерот со рака. Никогаш не влечете го
кабелот!!!
A környezet védelme érdekében kérjük külön karton dobozok és műanyag zsákokat és dobja őket a megfelelő hulladék közé.
Használt készüléket kell eljuttatni a kijelölt gyűjtőhelyekre miatt veszélyes elemek alkatrészeket, amelyek hatással lehetnek a
környezetre. Ne dobja a készüléket a közös szemétkosárba.
македонски