G3 Ferrari REBEL G30037 User Manual Download

Page: 1 / 32

Tagliacapelli

Hair clipper - Máquina de cortar pelo

Máquina de cortar cabelo - Tondeuse à cheveux

Haarschneider

REBEL

MANUALE D’USO

MOD.:

G30037

www.g3ferrari.it

USER MANUAL

Technical model: JH-4909

Summary of Contents for REBEL G30037

Page 1: ...iacapelli Hair clipper M quina de cortar pelo M quina de cortar cabelo Tondeuse cheveux Haarschneider REBEL MANUALE D USO MOD G30037 www g3ferrari it USER MANUAL Technical model JH 4909 IT EN PT ES DE...

Page 2: ...niche p 6 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 27 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 7 General information p 9 G30037 p 9 Operating p 9 Maintenance and c...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Page 5: ...con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicure...

Page 6: ...accare immediatamente la spina di alimentazione Evitare che spruzzi d acqua entrino nell apparecchio Se accadono questi inconvenienti fare controllare il regolacapelli da personale qualificato prima d...

Page 7: ...riporlo fuori dalla portata dei bambini MANUTENZIONE E PULIZIA Staccare la spina dalla presa elettrica prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione e pulizia Dopo ogni taglio pulire il pe...

Page 8: ...el are compatible with those of the electricity grid the installation must be performed according to the manufacturer s instructions considering the maximum power of the appliance as shown on the labe...

Page 9: ...ldren shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children must not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of...

Page 10: ...licate movements Do not use on wigs or irritated skin Do not use the clipper for more than 10 minutes continuously and allow to completely cool down for at least 5 minutes Power off the device while c...

Page 11: ...y about 1 2mm between fixed blade and moving blade If the alignment is not correct put 2 drops of oil on the blade turn the product on for 5 seconds pull the plug and loosen the screws of the fixed bl...

Page 12: ...ada el ctrica quando o aparelho n o estiver a ser utilizado Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimenta o se for deixado sem supervis o As opera es de limpeza devem ser efectuadas depois de se t...

Page 13: ...deve ser realizada pelo fabricante ou pelo seu servi o de assist ncia t cnica ou em qualquer caso por uma pessoa com qualifica o semelhante a fim de evitar qualquer risco O n o cumprimento dos itens a...

Page 14: ...dentro de recipientes com l quidos Ter cuidado en la utiliza o n o usar em estado de sonol ncia e executar movimentos precisos e delicados N o utilizar em cabeleiras posti as e sobre pele irritada N o...

Page 15: ...ligeiramente h mido REALINHAMENTO DA L MINA primeira utiliza o e depois de cada limpeza das l minas especialmente se tiver sido removida a l mina fixa certificar se de que estas est o bem alinhadas c...

Page 16: ...como el de potencia m xima marcado en el adaptador m ltiple No dejar el aparato conectado si no est en funcionamiento conviene sacar la clavija de la red de alimentaci n cuando el aparato no se utili...

Page 17: ...o de una falla y o mal funcionamiento no manipule el aparato Cualquier reparaci n debe ser realizada por el fabricante o por su servicio de asistencia t cnica o en cualquier caso por una persona con u...

Page 18: ...nutos en ese caso dejarlo enfriarse durante al menos 5 minutos Para cambiar el accesorio apagar el aparato Limpiar con regularidad el aparato para garantizar las mejores prestaciones y la mayor duraci...

Page 19: ...n bien realineadas aprox 1 2mm entre cuchilla fija y cuchilla m vil Si la alineaci n no es correcta poner 2 gotas de aceite en la cuchilla encender el producto durante 5 segundos sacar la clavija y af...

Page 20: ...er angegeben ist Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der N he von scharfen Gegenst nden oder hei en Oberfl chen und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose Lassen Sie es nicht...

Page 21: ...erheit des Ger ts beeintr chtigen und die Garantiebedingungen ung ltig machen Dieses Ger t ist nur f r den Hausgebrauch oder gleichwertiges bestimmt in Situationen wie bspw Kantinen in kleinen Firmen...

Page 22: ...en Gebrauch Das Netzkabel w hrend des Gebrauchs nicht einrollen BESCHREIBUNG G30037 1 Haarschneideklinge 2 Klingendr cker 3 Ein Ausschalter 4 Zus tzlicher Kammaufsatz 5 Haarkamm 6 Schere 7 Schmier l 8...

Page 23: ...uben fest TECHNISCHE DATEN Stromversorgung AC 230V 50 Hz Leistung 7W Schnittreglung von 3 a 12 mm Hebelschnitth henvariation Zubeh r 4 Kammaufs tze Schere Kamm Schmier l kleine B rste FRANCAIS AVERTIS...

Page 24: ...ours l appareil de l alimentation lectrique s il est laiss sans surveillance Ne pas laisser l appareil inutilemente connect a la prise el ctrique c est toujours mieux de le d connecter quand il n est...

Page 25: ...ssoires e pi ces d origine Si le c ble d alimentation est endommag ou en cas de panne et ou de dysfonctionnement ne modifiez pas l appareil Toute r paration doit tre effectu e par le fabricant ou par...

Page 26: ...la tondeuse cheveux en fonction pendant plus que 10 minutes si cela se passe la laisser refroidir au moins 5 minutes Pour changer d accessoire teindre l appareil Nettoyer r guli rement l appareil afin...

Page 27: ...sant d utiliser 2 3 gouttes si cette op ration est faite souvent Utiliser seulement l huile en dotation ou des huiles similaires mais qui ne contiennent pas des acides Ne pas plonger le corps de l app...

Page 28: ...ostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC e que deve ser eliminado...

Page 29: ...28...

Page 30: ...29...

Page 31: ...30...

Page 32: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Search results

Summary of Contents for REBEL G30037

Reviews:

Related manuals for REBEL G30037

Brands by name

Popular brands

G3 Ferrari REBEL G30037, User Manual

Search results

Summary of Contents for REBEL G30037

Reviews:

Related manuals for REBEL G30037

Brands by name

Popular brands