APRILIA AHC 5025 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

instruction manual

mode d'emploi

gebruiksaanwijzing

bedienungsanleitung

manuale utente

manual del uso

manual de utilizador

IT

PT

FR

DE

EN

ES

NL

AHC 5025

2 in 1 Rechargeable

Hair Clipper

2 en 1 Maquinilla

Cortador de Pelo

Recargable

2 en 1 Rechargeable

Tondeuse À Cheveux

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AHC 5025

Page 1: ...ebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador IT PT FR DE EN ES NL AHC 5025 2 in 1 Rechargeable Hair Clipper 2 en 1 Maquinilla Cortador de Pelo Recargable 2 en 1 Rechargeable Tondeuse À Cheveux ...

Page 2: ... obtain and maintain the longest battery autonomy possible allow it to charge for 16 hours before using it for the first time and then approximately every three months Full autonomy of the unit will only be obtained after three complete recharge cycles This appliance shall not be used by children from 0 to 8 years old This appliance can be used by children aged from 8 years old and above and perso...

Page 3: ...ith the cutting guide for a longer cut You will soon know the lengths of each guide and each position Always move the trimmer against the direction of hair growth Begin at the nape Place the comb attachment on the scalp and move the clipper toward the crown of your head Move your trimmer slowly pointing the teeth of the guide slightly upward Keep the trimmer in contact with your head at all times ...

Page 4: ... d autonomie des batteries chargezles pendant 16 heures avant de les utiliser pour la première fois et par la suite environ tous les trois mois Une complète autonomie de l appareil est obtenue seulement après trois cycles de charge complets L appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans sous supervision continu...

Page 5: ...le guide de coupe avec la longueur de heveux plus longue Vous reconnaîtrez rapidement la longueur de chaque guide et de haque position Déplacez toujours la tondeuse dans le sens contraire de la pousse des cheveux Commencez par la nuque Placez l accessoire de coiffure sur le cuir chevelu et déplacez la ondeuse vers le sommet de votre tête Déplacez votre tondeuse lentement en dirigeant les ents du g...

Page 6: ...rekking tot de NI MH batterijen van dit apparaat Om een zo lang mogelijke autonomie van de batterij te verkrijgen en te behouden dient deze 16 uur opgeladen te worden voor het eerste gebruik en vervolgens ongeveer om de drie maanden Volledige autonomie van het apparaat wordt uitsluitend verkregen na drie volledige oplaadcycli Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen van 0 tot 8 jaar Dit...

Page 7: ...vertrouwd te raken met de trimmer is het aangeraden om te beginnen met de trimgeleider voor een langere lengte U zult al snel bekend zijn met de lengte van elke geleider en elke stand Beweeg de trimmer altijd tegen de richting van de haargroei in Begin bij de nek Plaats het kam opzetstuk op de hoofdhuid en beweeg de trimmer richting de kruin Beweeg de trimmer langzaam en zorg ervoor dat de tanden ...

Page 8: ... Gerät Um die bestmögliche Akkulaufzeit zu erhalten und beizubehalten laden Sie ihn vor Erstinbetriebnahme 16 Stunden und danach ca alle drei Monate auf Die volle Laufzeit des Geräts erhalten Sie erst nach drei vollständigen Ladezyklen Dieses Gerät darf nicht von Kindern bis zu 8 Jahren verwendet werden Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden wenn sie dabei kontinuierlich beaufs...

Page 9: ...idemaschine an sauberen trockenen Haaren Damit Sie sich mit dem Trimmer vertraut machen beginnen Sie mit der Schnittführung für einen längeren Schnitt Sie werden die Längen jeder Führung und Position bald kennen Bewegen Sie den Trimmer immer gegen die Haarwuchsrichtung Beginnen Sie am Nacken Platzieren Sie den Kammaufsatz auf der Kopfhaut und bewegen Sie die Haarschneidemaschine zum Scheitel Beweg...

Page 10: ...Per ottenere e mantenere la massima autonomia delle batterie caricarle per 16 ore prima di utilizzarle per la prima volta quindi all incirca ogni tre mesi La totale autonomia dell unità si otterrà dopo tre cicli di ricarica completi L apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età compresa fra 0 e 8 anni L apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni sotto costante super...

Page 11: ...on il trimmer iniziare con la guida di taglio per un taglio più lungo Presto si impareranno le lunghezze di ciascuna guida e di ogni posizione Muovere sempre il trimmer contro la direzione della crescita dei capelli Iniziare sulla nuca Collocare l accessorio pettine sul cuoio capelluto e spostare la taglierina verso la corona della testa Muovere il trimmer lentamente puntando i denti della guida l...

Page 12: ...ad Para obtener y mantener la máxima autonomía de la batería déjela cargar durante 16 horas antes de usarla por primera vez y aproximadamente cada tres meses La autonomía completa de la unidad se obtendrá tras tres ciclos de recarga completos Este aparato no debe ser utilizado por niños de 0 a 8 años Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años si son supervisados de forma con...

Page 13: ...iones Use la maquinilla con pelo limpio y seco Para familiarizarse con la maquinilla comience con la guía de corte para un corte más largo Pronto conocerá la longitud de cada guía y posición Mueva siempre la maquinilla en contra de la dirección del crecimiento del pelo Comience por la nuca Ponga el accesorio del peine en el cuero cabelludo y mueva la maquinilla hacia la coronilla Muévala lentament...

Page 14: ...nte 16 horas antes de a utilizar pela primeira vez e posteriormente carregue a aproximadamente de três em três meses A unidade apenas alcançará total autonomia após três ciclos de carga completos Este aparelho não deve ser utilizado por crianças com idades compreendidas entre os 0 e os 8 anos Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos caso sejam continuament...

Page 15: ...dor comece por colocar o regulador de corte numa posição mais longa Habituar se á rapidamente aos comprimentos de cada regulador e de cada posição Desloque sempre a máquina na direção contrária à do crescimento do cabelo Comece pela nuca Coloque o pente adicional no couro cabeludo e desloque a máquina no sentido da parte de cima da cabeça Desloque o aparador lentamente com os dentes do regulador l...

Page 16: ...facturado por una empressa comprometida con la naturaleza This product is produced in nature friendly factory No utilice este aparato sin leer antes el manual Do not operate this device without reading the manual first Aprilla Care com Exporter Manufacturer BMVA Elektronik San Tic ve A S Osmangazi Mh 2644 Sk No 3 2 Kıraç Esenyurt Istanbul TURKEY export bmva com tr Importer and distributor Soler Hi...

Reviews:

No comments

Related manuals for AHC 5025

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: Panasonic Pages: 3

Brand: Timberwolf Pages: 31

MITHOS TITANIUM

Brand: Taurus Pages: 92

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 8

Brand: Philips Pages: 8

Heritage HC9100

Brand: Remington Pages: 132

Brand: Moser Pages: 116

Brand: Remington Pages: 128

Brand: Remington Pages: 134

Brand: Remington Pages: 160

Brand: Wahl Pages: 4

COLOR PRO 79300-1001

Brand: Wahl Pages: 2

Brand: Wahl Pages: 2

Brand: Wahl Pages: 10

Brand: Wahl Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands