background image

7

7. Las pilas pueden tener fugas si están desgastadas o no se han utilizado durante 

mucho tiempo. Con el fin de proteger el dispositivo y su salud, cambie las pilas con 
regularidad y evite el contacto con piel de las pilas con fugas.

8. No utilice este dispositivo cerca del agua, p.ej. en la ducha, bañera ni lavabo con agua.
9. No toque el dispositivo con las manos mojadas.
1

0. Sacar la pila del dispositivo, si no se usa durante un período superior a una semana.

1. 

el interruptor ON/OFF 

2. 

los botones 

3. 

los b/- 

4. Tapa de pilas

Para escuchar la radio
Abra la tapa de pilas (

4

) en la pared trasera de la radio. Coloque, en su caso, 

3

 pilas 

LR 06

 según la polaridad indicada en la caja.

Cierre la tapa de pilas.  

Encienda el reproductor con el interruptor ON/OFF (1). Utilice los botones 

 (2) para sintonizar la frecuencia

de la radio que desee. Ajuste el volumen con los b/- (3).

DATOS TÉCNICOS
Alimentación: 3 x pila tipo 

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

AS INSTRUÇÕES IMPORTANTES RELATIVAS À SEGURANÇA DE UTILIZAÇÃO 

DEVEM SER LIDAS COM ATENÇÃO E GUARDADAS PARA A POSTERIOR UTILIZAÇÃO

Em caso da sua util

ização para os fins comerciais, as condições de garantia são sujeitas 

às alterações.

1.

Antes de começar a utilização

 

do

 

dispositivo

 

deve-se ler o manual de serviço e as 

instruções

 

nele

 

incluidas

O

 

fabricante

 

não é responsável pelos danos causados

 

pela

 

utilização não

 

conforme

 

a

 

sua aplicação

 

ou

 

pelo

 

manejo

 

inadequado

 

do

 

mesmo

.

2

.

O

 

dispositivo

 

serve

 

somente

 

para

 

uso

 

doméstico. Não utilizar

 

para

 

outros

 

fins

,

 não 

conformes a sua aplicação

.

3

.

Devem

-

se

 

tomar precauções especiais

 

durante

 

a

 

utilização

 

do dispositivo quando há 

crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar

 

às crianças com

 

o

 

dispositivo

Não se deve permitir utilizar o dispositivo às

 

crianças e pessoas

 

não familiarizadas com

 

o

 

dispositivo

4

.

ADVERTÊNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crianças com idade 

superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade física ou psíquica limitadas ou pelas 
pessoas que não foram instruídas com as regras de utilização, desde que tal utilização 
se realize sob vigilância de pessoa responsável pela segurança ou desde que estas 
pessoas tenham sido instruídas sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas 
sobre o perigo relacionado com tal utilização. As crianças não devem brincar com o 
presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por 
crianças, a não ser que 

cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilância 

de adultos.

5

.

 

Não submergir o cabo, pino de tomada nem todo o dispositivo em água ou outro 

7 8

7 8

/

/

LR 6 (AA)

PORTUGUÊS

Preocupación por el medio

 

ambiente

Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar

 

al

 

cubo

 

de

 

la

 

basura

 

amarillo

 (

para

 

envases

). 

El

 

equipo

 

gastado

 

debe

 

ser

 

entregado

 

en

 

el

 

punto

 

de

 

almacenamiento

 

adecuado

porque

 

las

 

piezas

 

que

 

constituyen

 

el

 

equipo

 

pueden

 

suponer

 

un

 

peligro

 

para

 

el

 

medio

 

ambiente

Debes

 

entregar

 

el

 

equipo

 

Hay que devolver el 

equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización

Si

 

en

 

el

 

equipo

 

se

 

encuentran

 

pilas

hay

 

que

 

sacarlas

 

y

 

entregar

 

por

 

separado

en

 

un

 

punto

 

de

 

almacenamiento

 

adecuado

No

 

tires

 

el

 

equipo

 

al

 

contenedor

 

para

 

residuos

 

urbanos

!! 

Содержание AD 1133

Страница 1: ...uso P manual de servi o LT naudojimo instrukcija LV lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend RO Instruc iunea de deservire BIH upute za uporabu H felhaszn l i k zik nyv FIN k ytt opas PL instrukcja ob...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...er cable the plug or the whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 7 Never use t...

Страница 4: ...rt werden es sei denn dass diese Kinder im Alter von ber 8 Jahren sind und diese T tigkeiten unter Aufsicht durchgef hrt werden 4 Das Ger t nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen...

Страница 5: ...cela s effectue sous la surveillance d une personne responsable de la s curit ou que ceux ci ont re u des instructions concernant une utilisation s re de l appareil et qu ils sont conscients des risqu...

Страница 6: ...uado 2 El equipo sirve nica y exclusivamente para el uso dom stico No lo uses para otros fines que los indicados 3 Hay que actuar con especial precauci n durante el uso del equipo si los ni os est n a...

Страница 7: ...a sua aplica o 3 Devem se tomar precau es especiais durante a utiliza o do dispositivo quando h crian as nas proximidades N o se deve permitir brincar s crian as com o dispositivo N o se deve permitir...

Страница 8: ...o u al padaryt naudojant prietais ne pagal jo paskirti ar netinkamai j naudojant 2 Prietaisas skirtas naudoti tik nam kyje Nenaudoti kitiems tikslams neatitinkantiems jo paskirties 3 B tina imtis ypat...

Страница 9: ...nol kiem garantijas nosac jumi main s 1 Pirms ier ces lieto anas uzman gi izlas t lieto anas instrukciju un r koties saska ar t s nor d jumiem Ra ot js nenes atbild bu par boj jumiem kas radu ies ier...

Страница 10: ...tojiet 3 LR 06 baterijas emot v r polarit tes nor d tas uz apvalka Aizveriet baterijas v ci u Iesl dziet atska ot ju ar ON OFF 1 sl dzi Izmantojot tausti us 2 noregul jiet radio atska o anas frekvenci...

Страница 11: ...idmiseks vahetage patareisid regulaarselt ja v ltige naha kokkupudet lekkivate patareidega 10 Enne k est panemist l litage seade alati v lja T l liti ON OFF abil abil Patareipesa kate L litage seade l...

Страница 12: ...cu ajutorul butoanelor 3 DATE TEHNICE Alimentare 3 x baterie de tip 1 Prije po etka eksploatacije aparata treba pro itati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama Proizvo a ne snosi odg...

Страница 13: ...leges k rok rt 2 A berendez s kiz r lag otthoni haszn latra k sz lt Ne haszn lja m s a rendeltet s t l elt r c lra 3 K l n sen vatosan kell elj rni a k sz l k haszn latakor ha a k zelben gyerekek tart...

Страница 14: ...ella Lapset eiv t saa puhdistaa tai k sitell laitetta paitsi jos he ovat v hint n 8 vuotiaita ja tekev t sit valvonnassa 5 Aina k yt n j lkeen irrota pistoke pit en k dell pistorasiasta L ved virtajoh...

Страница 15: ...hanicznych uszkodze sprz tu oraz wad i uszkodze wynik ych wskutek niew a ciwego lub niezgodnego z instrukcj u ytkowania przechowywania i konserwacji ingerencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych na...

Страница 16: ...g wyciec gdy s wyczerpane lub nie by y u ywane przez d u szy czas W celu ochrony urz dzenia oraz swojego zdrowia regularnie je wymieniaj oraz unikaj kontaktu sk ry z wyciekaj cymi bateriami 11 Nie poz...

Отзывы: