background image

8

líquido. Não expôr dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem 
utilizar em condições de umidade aumentada (banheiros, casas de 

camping úmidas).

6. O dispositivo deve-se colocar numa superfície fria, estável, plana, longe de aparelhos 

de

 

cozinha que se esquentam como: cozinha elétrica, queimador a gas, etc.

7

. Não utilizar o dispositivo perto de materiais inflamáveis.

8

.

  

aparato

 deve ser desligado após cada utilização. 

9. As pilhas podem derramar quando estão esgotadas ou não utilizadas por muito tempo. 

Com vista a proteger o dispositivo e a sua saúde, substituir as pilhas regularmente e 
evitar o contacto das baterias derramadas com a pele.

1

0. Remova as pilhas do dispositivo se não for usado por um período superior a uma 

semana.

1. 

botão ON/OFF 

2. 

botões 

3. 

botões +/- 

4. Tampa de pilhas

Ouvindo o rádio

Abrir a tampa da pilha (

4

) na parede traseira do rádio.  Colocar, caso seja necessário, 

3

 pilhas 

LR 06

 de acordo com a polaridade

 

indicada na caixa. Feche a tampa da pilha.

 Ligar o reproductor ao premir o botão ON/OFF (1).

 

Através dos botões 

) configurar 

a frequência desejada. Ajuste o volume usando os botões +/- (3).

DADOS TÉCNICOS

Alimentação: 3 x pilha do tipo

BENDROSIOS SAUGOS SĄLYGOS. SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO 

INSTRUKCIJAS B

Ū

TINA ATIDŽIAI PERSKAITYTI IR IŠSAUGOTI ATEIČIAI

Jeigu prietaisas naudojama komerciniais tikslais, taikomos kitokios garantijos sąlygos.

1

.

Prie

š pradedant naudoti prietaisą būtina perskaityti naudojimo instrukciją ir vadovautis 

joje pateikiamais nurodymais.

 

Gamintojas

 

neatsako

 

u

ž

 

žalą, padarytą naudojant prietaisą 

ne pagal jo paskirti ar netinkamai jį naudojant.

2. Prietaisas skirtas naudoti tik namų ūkyje. Nenaudoti kitiems tikslams, neatitinkantiems jo 

paskirties.

3

. Būtina imtis ypatingo atsargumo naudojantis prietaisu, kai šalia yra vaikų. Neleisti 
vaikams žaisti su prietaisu

Neleisti vaikams ar prietaiso neišmanantiems asmenims juo 

naudotis.

4.

SPĖJIMAS: Šis prietaisas gali būti naudojamas vyresnių nei 8 metų amžiaus vaikų ir 

ribotų fizinių, jutiminių ar psichinių gebėjimų ar asmenų, neturinčių patirties ar nemokančių 
naudotis, jeigu juos prižiūri už jų saugą atsakingas asmuo ar jiems buvo paaiškinta, kaip 
saugiai naudoti prietaisą ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus. Neleisti 
vaikams žaisti su prietaisu. Neleisti prietaisą valyti ir prižiūrėti vaikams, nebent jie yra 
vyresni nei 8 metų amžiaus ir juos prižiūri.

5

.

Nenardinti

 

laido

ki

štuko ar viso prietaiso į vandenį ar kitokį skystį. Nepalikti prietaiso, 

kad jį veiktų aplinkos veiksniai (lietus, saulė ir pan.), taip pat nenaudoti padidėjusios 
drėgmės sąlygomis (vonios kambariuose, drėgnuose kempingo nameliuose).

7 8

7 8

/

/

 (2

 LR 6 (AA)

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destine

m-se para papéis velhos. Os sacos de 

polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um 
ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser 

perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização 
e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado.
Não colocar

 

o

 

dispositivo

 

em

 

contenedores para resíduos municipais

!!

LIETUVIŲ

Содержание AD 1133

Страница 1: ...uso P manual de servi o LT naudojimo instrukcija LV lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend RO Instruc iunea de deservire BIH upute za uporabu H felhaszn l i k zik nyv FIN k ytt opas PL instrukcja ob...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...er cable the plug or the whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 7 Never use t...

Страница 4: ...rt werden es sei denn dass diese Kinder im Alter von ber 8 Jahren sind und diese T tigkeiten unter Aufsicht durchgef hrt werden 4 Das Ger t nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen...

Страница 5: ...cela s effectue sous la surveillance d une personne responsable de la s curit ou que ceux ci ont re u des instructions concernant une utilisation s re de l appareil et qu ils sont conscients des risqu...

Страница 6: ...uado 2 El equipo sirve nica y exclusivamente para el uso dom stico No lo uses para otros fines que los indicados 3 Hay que actuar con especial precauci n durante el uso del equipo si los ni os est n a...

Страница 7: ...a sua aplica o 3 Devem se tomar precau es especiais durante a utiliza o do dispositivo quando h crian as nas proximidades N o se deve permitir brincar s crian as com o dispositivo N o se deve permitir...

Страница 8: ...o u al padaryt naudojant prietais ne pagal jo paskirti ar netinkamai j naudojant 2 Prietaisas skirtas naudoti tik nam kyje Nenaudoti kitiems tikslams neatitinkantiems jo paskirties 3 B tina imtis ypat...

Страница 9: ...nol kiem garantijas nosac jumi main s 1 Pirms ier ces lieto anas uzman gi izlas t lieto anas instrukciju un r koties saska ar t s nor d jumiem Ra ot js nenes atbild bu par boj jumiem kas radu ies ier...

Страница 10: ...tojiet 3 LR 06 baterijas emot v r polarit tes nor d tas uz apvalka Aizveriet baterijas v ci u Iesl dziet atska ot ju ar ON OFF 1 sl dzi Izmantojot tausti us 2 noregul jiet radio atska o anas frekvenci...

Страница 11: ...idmiseks vahetage patareisid regulaarselt ja v ltige naha kokkupudet lekkivate patareidega 10 Enne k est panemist l litage seade alati v lja T l liti ON OFF abil abil Patareipesa kate L litage seade l...

Страница 12: ...cu ajutorul butoanelor 3 DATE TEHNICE Alimentare 3 x baterie de tip 1 Prije po etka eksploatacije aparata treba pro itati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama Proizvo a ne snosi odg...

Страница 13: ...leges k rok rt 2 A berendez s kiz r lag otthoni haszn latra k sz lt Ne haszn lja m s a rendeltet s t l elt r c lra 3 K l n sen vatosan kell elj rni a k sz l k haszn latakor ha a k zelben gyerekek tart...

Страница 14: ...ella Lapset eiv t saa puhdistaa tai k sitell laitetta paitsi jos he ovat v hint n 8 vuotiaita ja tekev t sit valvonnassa 5 Aina k yt n j lkeen irrota pistoke pit en k dell pistorasiasta L ved virtajoh...

Страница 15: ...hanicznych uszkodze sprz tu oraz wad i uszkodze wynik ych wskutek niew a ciwego lub niezgodnego z instrukcj u ytkowania przechowywania i konserwacji ingerencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych na...

Страница 16: ...g wyciec gdy s wyczerpane lub nie by y u ywane przez d u szy czas W celu ochrony urz dzenia oraz swojego zdrowia regularnie je wymieniaj oraz unikaj kontaktu sk ry z wyciekaj cymi bateriami 11 Nie poz...

Отзывы: