background image

13

djejstvu atmosferskih prilika (kiša, sunce i dr.) i ne koristiti u uslovima povišene vlažnosti 

(kupatila, „vlažne” vikendice).

6. Nemojte koristiti uređaj koji je na bilo koji način oštećen i ili nepravilno radi. Nemojte 

samostalno popravljati aparat zbog opasnosti od udara struje. Oštećen aparat predajte 

odgovarajućem servisu da izvrši provjeru ili popravak. Sve popravke mogu vršiti isključivo 

ovlašteni servisi. Nepravilno izveden popravak može prouzročiti ozbiljnu opasnost za 

korisnika. 

7. Aparat treba stavljati na hladnu, stabilnu, ravnu površinu, daleko od zagrijanih kuhinjskih 

uređaja kao što su: štednjak, plinski plamenik i dr.

8. Nemojte koristiti aparat u blizini lako zapaljivih materijala.

9. Baterije mogu iscuriti kad su ispražnjene ili nisu bile korištene duže vrijeme. U cilju da 

se zaštiti uređaj i Vaše zdravlje, redovno ih mjenjajte i izbjegavajte kontakt baterija, koje 

cure, są kožom.

10. Aparat treba isključiti svaki put kad ga ostavljate.

11.Ukoliko uređaj nećeš koristiti više od tjedan dana ne ostavljaj u njemu baterie. 

1. TIsključivač ON/OFF

2. taster 

3. /- 

4. Poklopac baterija

Slušanje radija 

Otvori poklopac bateria ( 4 ) na zadnjem zidu radija. Ukoliko je to neobhodno stavi 3 baterije LR 06 prema polarizaciji označenoj na 

kučištu. Zatvori poklopac bateria. Uključi uređaj pomoću uključivača ON/OFF (1). Uz pomoć tastera 

 (2) precizno podesite 

zahtjevanu radio frekvenciju. Koristeći t/- (3)  možete podesiti jačinu zvuka.

TEHNIČKI PODACI

Napajanje: 3 x baterija tipa 

A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTASÍTÁSOK 

OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE

1.A készülék használatbavétele előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és járjon el az abban 

leírtak szerint. A gyártó nem vállal felelősséget a rendeltetéstől eltérő használatból vagy a 

nem megfelelő kezelésből eredő esetleges károkért.

2. A berendezés kizárólag otthoni használatra készült. Ne használja, más, a rendeltetésétől 

eltérő célra. 

3. Különösen óvatosan kell eljárni a készülék használatakor, ha a közelben gyerekek 

tartózkodnak. Nem szabad megengedni, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel, sem 

pedig azt, hogy a berendezést nem ismerő személyek használják.

4. FIGYELMEZTETÉS: Jelen készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, 

valamint fizikai, érzékelő vagy pszichikai képességeikben korlátozott személyek, vagy 

olyan valaki, aki nem ismeri a készüléket, nincs vele tapasztalata, feltéve, hogy ez a 

biztonságukért felelős személy felügyeletével történik, vagy kioktatták őket a készüléknek 

biztonságos használatára, és tudatában vannak a használatával járó veszélyeknek. A 

gyerekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezést ne tisztítsák és ne tartsák 

karban gyerekek, esetleg csak akkor, ha 8 évnél idősebbek, és ezt felügyelettel teszik. 

5. Használat után húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból úgy, hogy kézzel tartja 

a dugaszolóaljzatot. NE húzza a hálózati kábelnél fogva. 

6. Ne merítse a kábelt, a dugaszt vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. 

Ne tegye ki a készüléket az időjárás hatásainak (eső, napsütés stb.), és ne használja 

megnövekedett páratartalmú körülmények között (fürdőszoba, nedves kempingházak).

7. A készüléket hideg, stabil, lapos felületre kell állítani, messze olyan konyhai 

készülékektől, amelyek felmelegedhetnek: pl. mikrosütőtől, gáztűzhelytől stb.

7 8

7 8

/

/

LR 6 (AA)

Brinući za okoliš..

Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u 
kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu 
nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i 
korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju.

Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad!!

MAGYAR

Содержание AD 1133

Страница 1: ...uso P manual de servi o LT naudojimo instrukcija LV lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend RO Instruc iunea de deservire BIH upute za uporabu H felhaszn l i k zik nyv FIN k ytt opas PL instrukcja ob...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...er cable the plug or the whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 7 Never use t...

Страница 4: ...rt werden es sei denn dass diese Kinder im Alter von ber 8 Jahren sind und diese T tigkeiten unter Aufsicht durchgef hrt werden 4 Das Ger t nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen...

Страница 5: ...cela s effectue sous la surveillance d une personne responsable de la s curit ou que ceux ci ont re u des instructions concernant une utilisation s re de l appareil et qu ils sont conscients des risqu...

Страница 6: ...uado 2 El equipo sirve nica y exclusivamente para el uso dom stico No lo uses para otros fines que los indicados 3 Hay que actuar con especial precauci n durante el uso del equipo si los ni os est n a...

Страница 7: ...a sua aplica o 3 Devem se tomar precau es especiais durante a utiliza o do dispositivo quando h crian as nas proximidades N o se deve permitir brincar s crian as com o dispositivo N o se deve permitir...

Страница 8: ...o u al padaryt naudojant prietais ne pagal jo paskirti ar netinkamai j naudojant 2 Prietaisas skirtas naudoti tik nam kyje Nenaudoti kitiems tikslams neatitinkantiems jo paskirties 3 B tina imtis ypat...

Страница 9: ...nol kiem garantijas nosac jumi main s 1 Pirms ier ces lieto anas uzman gi izlas t lieto anas instrukciju un r koties saska ar t s nor d jumiem Ra ot js nenes atbild bu par boj jumiem kas radu ies ier...

Страница 10: ...tojiet 3 LR 06 baterijas emot v r polarit tes nor d tas uz apvalka Aizveriet baterijas v ci u Iesl dziet atska ot ju ar ON OFF 1 sl dzi Izmantojot tausti us 2 noregul jiet radio atska o anas frekvenci...

Страница 11: ...idmiseks vahetage patareisid regulaarselt ja v ltige naha kokkupudet lekkivate patareidega 10 Enne k est panemist l litage seade alati v lja T l liti ON OFF abil abil Patareipesa kate L litage seade l...

Страница 12: ...cu ajutorul butoanelor 3 DATE TEHNICE Alimentare 3 x baterie de tip 1 Prije po etka eksploatacije aparata treba pro itati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama Proizvo a ne snosi odg...

Страница 13: ...leges k rok rt 2 A berendez s kiz r lag otthoni haszn latra k sz lt Ne haszn lja m s a rendeltet s t l elt r c lra 3 K l n sen vatosan kell elj rni a k sz l k haszn latakor ha a k zelben gyerekek tart...

Страница 14: ...ella Lapset eiv t saa puhdistaa tai k sitell laitetta paitsi jos he ovat v hint n 8 vuotiaita ja tekev t sit valvonnassa 5 Aina k yt n j lkeen irrota pistoke pit en k dell pistorasiasta L ved virtajoh...

Страница 15: ...hanicznych uszkodze sprz tu oraz wad i uszkodze wynik ych wskutek niew a ciwego lub niezgodnego z instrukcj u ytkowania przechowywania i konserwacji ingerencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych na...

Страница 16: ...g wyciec gdy s wyczerpane lub nie by y u ywane przez d u szy czas W celu ochrony urz dzenia oraz swojego zdrowia regularnie je wymieniaj oraz unikaj kontaktu sk ry z wyciekaj cymi bateriami 11 Nie poz...

Отзывы: