i-box Attune Manual Download

Page: 1 / 56

Attune

Portable DAB/DAB+/FM Radio

Tragbares DAB/DAB+/UKW-Radio

Radio DAB/DAB+/FM Portátil

Radio portable DAB/DAB+/FM

Radio portatile DAB/DAB+/FM

Draagbare DAB/DAB+/FM-radio

Summary of Contents for Attune

Page 1: ...Attune EN Portable DAB DAB FM Radio DE Tragbares DAB DAB UKW Radio ES Radio DAB DAB FM Port til FR Radio portable DAB DAB FM IT Radio portatile DAB DAB FM NL Draagbare DAB DAB FM radio...

Page 2: ...escucha de sus canciones y emisoras favoritas desde cualquier parte de su hogar FR Pr sentation La Attune d i box est une radio portable DAB DAB et FM l gante et simple d utilisation La fonction radi...

Page 3: ...modify the unit there are no user serviceable parts If the unit is damaged in any way or malfunctions do not use Consult a qualified service engineer This product contains a built in lithium ion batt...

Page 4: ...View Front View 01 Carrying Strap 02 LCD Display 03 On Off key 04 Preset key 05 Mode key 06 Back key previous menu 07 Volume dial 08 Info Menu key 09 Enter Scan Play Pause key 10 Next key 11 Previous...

Page 5: ...ing lithium batteries on page 3 Your Attune has a 2 200mAh built in non user replaceable lithium battery To charge your Attune plug the USB cable supplied into a powered USB port and the USB C into th...

Page 6: ...rrently available DAB stations To ensure as complete a list as possible make sure the antenna 13 is fully extended Welcome to Digital radio Scanning 21 Absolute 80s Playing To start a new full scan at...

Page 7: ...tended 87 50MHz No RadioText ENTER SCAN 88 20MHz P01 Auto Scanning 90 10MHz P02 Auto Scanning 107 70MHz P14 Auto Scanning 88 20MHz P1 No RadioText 8 2 Auto Scan for Next Available Station Long press t...

Page 8: ...l 7 to control the volume You can also use your device to change the volume Adjust the volume on both your device and the Attune for optimum sound 10 AUX IN Mode Use the MODE key 5 to select AUX IN mo...

Page 9: ...pdate the time date using a DAB or FM time signal You are given the choice of using Update from Any DAB or FM for auto update or of using No Update We recommend you select Update from Any if you want...

Page 10: ...Specifications Specifications Power Input 5V 1 5A Audio Output 3W RMS FM Frequency Range 87 0 MHz to 108 0 MHz DAB DAB Frequency Range 174 928MHz 5A 239 200MHz 13F Playing Time Up to 12 hours at 50 vo...

Page 11: ...t nicht auseinander oder modifizieren es es existieren keine vom Endbenutzer zu wartenden Teile Verwenden Sie die Soundbar nicht falls sie besch digt ist oder nicht ordnungsgem funktioniert Wenden Si...

Page 12: ...n 02 LCD Display 03 EIN AUS Taste 04 Voreinstellung Taste 05 Modus Taste 06 Zur ck Taste vorherigen Men 07 Lautst rkeregler 08 Info Men Taste 09 Enter Frequenzsuche Abspielen Pausieren Taste 10 Weiter...

Page 13: ...ten nicht auswechselbaren 2200 mAh Lithium Batterie Um Ihr Attune zu laden stecken Sie das USB Kabel mitgeliefert an einem stromversorgten USB Port und den USB C Stecker am USB C Ladeanschluss 18 an F...

Page 14: ...en Mal auf den DAB Modus geschaltet wird f hrt es einen vollst ndigen Suchlauf durch um eine Liste aller derzeit verf gbaren DAB Sender zu erstellen Um eine m glichst vollst ndige Liste zu erhalten mu...

Page 15: ...pfang aus der DAB Senderliste gel scht DAB Prune ENTER SCAN Prune No Yes Prune No Yes ENTER SCAN 8 UKW Radio Modus 8 1 Automatischer Suchlauf Dr cken Sie lange die ENTER SCAN Taste 9 um automatisch s...

Page 16: ...ices i box Attune Bluetooth Available Devices Connected i box Attune Bluetooth Bluetooth Connected Sie brauchen nicht neu zu koppeln Das Attune wird sich automatisch mit Ihrem Ger t neu verbinden wenn...

Page 17: ...im level Medium Dim level Low Dim level High ENTER SCAN 14 Uhrzeit und Datumseinstellungen Standardm ig werden Uhrzeit und Datum automatisch aktualisiert Andere Zeiteinstellungen oder manuelle Einstel...

Page 18: ...ENTER SCAN 15 Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Setzen Sie das Attune auf die Standard Werkseinstellungen zur ck S mtliche Einstellungen die Senderliste und die gespeicherten Voreinstellungen werden...

Page 19: ...ter 16 auf der R ckseite des Ger ts 2 Kurz dr cken Sie die EIN AUS Taste 3 um das Attune wieder einzuschalten Produktspezifikationen Spezifikationen Leistungsaufnahme 5V 1 5A Audio Ausgang 3W RMS UKW...

Page 20: ...que no hay piezas reparables por el usuario Si la unidad se da a en modo alguno o funciona mal no la utilice Consulte con un t cnico cualificado El producto lleva una bater a de ion litio integrada Un...

Page 21: ...CD 03 Tecla Encendido Apagado 04 Tecla Preselecci n 05 Tecla Modo 06 Tecla Atr s men anterior 07 Dial de volumen 08 Tecla Informaci n Men 09 Tecla Entrar B squeda Reproducci n Pausa 10 Tecla Siguiente...

Page 22: ...lleva una bater a de litio de 2200 mAh incorporada que no puede ser reemplazada por el usuario Para cargar su Attune conecte el cable USB suministrado en un puerto USB y el cable USB C en el puerto d...

Page 23: ...vez que su Attune se ponga en modo DAB realizar una b squeda completa para recopilar una lista de todas las emisoras DAB disponibles actualmente Para garantizar una lista lo m s completa posible aseg...

Page 24: ...la pr xima vez que realices una b squeda completa DAB Prune ENTER SCAN Prune No Yes Prune No Yes ENTER SCAN 8 Modo de Radio FM 8 1 B squeda Autom tica Mantenga pulsada la tecla ENTER SCAN 9 para real...

Page 25: ...Available Devices Connected i box Attune Bluetooth Bluetooth Connected No es necesario volver a vincularlo La Attune se volver a conectar autom ticamente con este dispositivo cuando est dentro de su...

Page 26: ...ium Dim level Low Dim level High ENTER SCAN 14 Ajustes de la Hora y la Fecha Por defecto la hora y la fecha se actualizar n autom ticamente para realizar otros ajustes o configurar la hora fecha manua...

Page 27: ...e format MM DD YYYY ENTER SCAN 15 Configuraci n de F brica Restablezca la configuraci n de f brica de su Attune Se borrar n todos los ajustes la lista de emisoras y las presinton as System Factory Res...

Page 28: ...Specifications Potencia de Entrada 5V 1 5A Salida de Audio 3W RMS Rango de Frecuencias FM 87 0 MHz to 108 0 MHz Rango de Frecuencias DAB DAB 174 928MHz 5A 239 200MHz 13F Tiempo de Reproducci n Hasta...

Page 29: ...op ration de d montage ou de modification de l appareil Aucune pi ce n est r parable par l utilisateur N utilisez pas l appareil en cas de dommages ou de dysfonctionnements Sollicitez plut t l aide d...

Page 30: ...D 03 Touche Marche Arr t 04 Touche Pr r glage 05 Touche Mode 06 Touche Retour menu pr c dent 07 Bouton de volume 08 Touche Info Menu 09 Touche Entrer Scan Lecture Pause 10 Touche Suivant 11 Touche Pr...

Page 31: ...de 2 200 mAh au lithium int gr e non rempla able par l utilisateur Pour charger votre Attune branchez le c ble USB fourni dans le port USB aliment et l USB C dans le port de recharge USB C 18 Pour un...

Page 32: ...a premi re fois que l Attune est mis en mode DAB il proc de un balayage complet pour compiler une liste de toutes les stations DAB actuellement disponibles Pour obtenir une liste aussi compl te que po...

Page 33: ...B lorsque vous effectuez un nouveau scan complet DAB Prune ENTER SCAN Prune No Yes Prune No Yes ENTER SCAN 8 Mode radio FM 8 1 Balayage automatique Appuyez longuement sur la touche ENTER SCAN 9 pour r...

Page 34: ...ailable Devices Connected i box Attune Bluetooth Bluetooth Connected Vous n avez pas besoin de relancer l appairage L Attune se reconnecte automatiquement avec votre dispositif lorsqu ils sont port e...

Page 35: ...um Dim level Low Dim level High ENTER SCAN 14 R glage de l heure et de la date L heure et la date sont mises jour automatiquement par d faut Pour proc der d autres r glages ou r gler l heure et la dat...

Page 36: ...M DD YYYY ENTER SCAN 15 R initialisation aux r glages d usine R initialiser les param tres d usine par d faut du Attune Cette option supprimera tous les r glages la liste des stations et les pr s lect...

Page 37: ...s Puissance absorb e 5V 1 5A Sortie audio 3W RMS Gamme de fr quences FM 87 0 MHz to 108 0 MHz Gamme de fr quences DAB DAB 174 928MHz 5A 239 200MHz 13F Temps de lecture Jusqu 12 heures avec un volume 5...

Page 38: ...tenzione da parte dell utilizzatore Se l unit danneggiata o malfunzionante non usarla Per l assistenza rivolgersi a un tecnico specializzato Il prodotto contiene una batteria integrata agli ioni di li...

Page 39: ...ay LCD 03 Tasto on off 04 Tasto preimpostate 05 Tasto modalit 06 Tasto indietro menu precedente 07 Manopola del volume 08 Tasto info men 09 Tasto invio scansione riproduci pausa 10 Tasto successivo 11...

Page 40: ...una batteria al litio integrata da 2 200mAh non sostituibile dall utente Per ricaricare Attune inserire il cavo USB in dotazione in una porta USB alimentata e l USB C nella porta di ricarica USB C 18...

Page 41: ...ssa alla modalit DAB esegue una scansione completa per compilare un elenco di tutte le stazioni DAB attualmente disponibili Per garantire un elenco il pi completo possibile assicurarsi che l antenna 1...

Page 42: ...oni DAB quando si esegue una scansione completa DAB Prune ENTER SCAN Prune No Yes Prune No Yes ENTER SCAN 8 Modalit Radio FM 8 1 Scansione automatica Premere a lungo il tasto ENTER SCAN 9 per scansion...

Page 43: ...ed Available Devices i box Attune Bluetooth Available Devices Connected i box Attune Bluetooth Bluetooth Connected Non necessario ripetere l associazione Attune si riconnetter automaticamente al dispo...

Page 44: ...Dim level High ENTER SCAN 14 Impostazioni su data e ora Per impostazione predefinita la data e l ora si aggiornano automaticamente per le altre impostazioni della data dell ora o per impostarle manua...

Page 45: ...N 15 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite di Attune Tale operazione eliminer tutte le impostazioni l elenco delle stazioni e le preimpostazion...

Page 46: ...he Ingresso di potenza 5V 1 5A Uscita audio 3W RMS Intervallo di frequenza FM 87 0 MHz to 108 0 MHz Intervallo di frequenza DAB DAB 174 928MHz 5A 239 200MHz 13F Tempo di funzionamento Fino a 12 ore co...

Page 47: ...paraat niet uit elkaar en breng geen wijzigingen aan Er zijn geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd Gebruik het apparaat niet als het op enige wijze beschadigd of defect is Ra...

Page 48: ...t 01 Draagriem 02 LCD Scherm 03 Aan Uit toets 04 Voorinstelling toets 05 Modus toets 06 Terug toets vorige menu 07 Volumeknop 08 Informatie Menu toets 09 Enter Scan Afspelen Pauzeren toets 10 Volgende...

Page 49: ...Attune heeft een ingebouwde 2200mAh lithiumbatterij die niet door de gebruiker kan worden vervangen Om uw Attune op te laden steekt u de meegeleverde USB kabel in een USB poort met stroomtoevoer en d...

Page 50: ...dus zet wordt er een volledige scan uitgevoerd om een lijst te maken van alle momenteel beschikbare DAB zenders Voor een zo volledig mogelijke lijst moet u ervoor zorgen dat de antenne 13 volledig is...

Page 51: ...er signaalontvangst uit de DAB zenderlijst gewist DAB Prune ENTER SCAN Prune No Yes Prune No Yes ENTER SCAN 8 FM radiomodus 8 1 Automatisch scannen Druk lang op de ENTER SCAN toets 9 om automatisch te...

Page 52: ...oth Not Connected Available Devices i box Attune Bluetooth Available Devices Connected i box Attune Bluetooth Bluetooth Connected U hoeft de koppeling niet opnieuw uit te voeren Als het apparaat weer...

Page 53: ...im level Low Dim level High ENTER SCAN 14 Tijd en datuminstellingen De tijd en datum worden standaard automatisch ingesteld Zie hieronder hoe u andere tijdsinstellingen kiest of de tijd datum handmati...

Page 54: ...YYYY ENTER SCAN 15 Fabrieksinstellingen herstellen Hiermee zet u de Attune terug naar de fabrieksinstellingen U verwijdert dan alle instellingen de zenderlijst en alle ingestelde voorkeuzezenders Syst...

Page 55: ...AAN UIT toets 3 om de Attune weer in te schakelen Product specificaties Specificaties Stroomingang 5V 1 5A Audio uitvoer 3W RMS Frequentiebereik FM 87 0 MHz to 108 0 MHz Frequentiebereik DAB DAB 174 9...

Page 56: ...f London Road Bedford MK42 0NX United Kingdom EU distributor Philex Electronic Ireland Ltd Robwyn House Corrintra Castleblayney Co Monaghan A75 YX76 Ireland Waste electrical and electronic products sh...

Search results

Summary of Contents for Attune

Reviews:

Related manuals for Attune

Brands by name

Popular brands

i-box Attune, Manual

Search results

Summary of Contents for Attune

Reviews:

Related manuals for Attune

Brands by name

Popular brands