![background image](http://html1.mh-extra.com/html/adler-europe/ad-7972/ad-7972_user-manual_3047520120.webp)
120
بﯾطرﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﻌﺑ .بوﻠطﻣﻟا بﯾطرﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ بﯾطرﺗﻟﺎﺑ رارﻣﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾ ، ﺔﺑوطرﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ دﻧﻋ .٪٥ ﺔﻣﯾﻘﺑ دﯾزﺗﺳ
بوﻠطﻣﻟا بﯾطرﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نود ٪٥ ﻰﻟإ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﺑوطرﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧﻧﯾ ﻰﺗﺣ بﺎﺑﺿﻟا شر نﻋ فﻗوﺗﯾو دادﻌﺗﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﺧدﯾ ، بوﻠطﻣﻟا.
٥ لﻛﺷﻟا ﻰﻟإ رظﻧا .ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ىرﺧأ ةرﻣ بﺎﺑﺿﻟا شر ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا أدﺑﯾ ، ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
1.
هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻘﺑ اذإ .فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗﺑ م
ق
(
6)
هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﮫﺑﻛﺳ بﺟﯾ
ف
(
6).
ً
دوﻘﯾو ﺎﻓﺎﺟ (٩) ءاوﮭﻟا جرﺧﻣ لظﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻊﺿوﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا مﺗﯾ .ءﺎﻣﻟا بﻛﺳ ءﺎﻧﺛأ (٦) ﺢﯾﺣﺻﻟا ءﺎﻣﻟا نازﺧ ﻊﺿو ﻲھ ﺔﻣﮭﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا :ﮫﯾﺑﻧﺗ
هﺎﯾﻣﻟا نازﺧﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻟا رﺎﯾﺗ (٦).
2.
لﻛ هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ فظ
ن
3
مﺎﯾ
أ
.
3.
قوﺣﺳﻣﻟا" ةرھﺎظ لﻛﺷﺗو ﻊﺳاو قﺎطﻧ ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ نأ لﮭﺳﻟا نﻣ ، تﻗوﻟا نﻣ ةرﺗﻔﻟ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا دﻋ
ب
شﺎﺷرﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗ مﺗﯾ ، "ضﯾﺑﻷا (
12)
يرورﺿﻟا نﻣ .بﯾطرﺗﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﺎﻣ
م
لﻛﺷﻟا ﻰﻟإ رظﻧا ، ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟ .مﺎظﺗﻧﺎﺑ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا فﯾظﻧﺗ
6.
* أ ٦ لﻛﺷﻟا ﻰﻟإ رظﻧا - ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ بوﺎﻧﺗﻟﺎﺑ (٥) ﻲﺑﺎﺑﺿﻟا ءاوﮭﻟا ىرﺟﻣ كﻔﺑ مﻗ ، (٢) هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ ءﺎطﻏ ﺢﺗﻓا.
* ب ٦ لﻛﺷﻟا ﻰﻟإ رظﻧا - ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ (٥) ﺔﯾﺑﺎﺑﺿﻟا ءاوﮭﻟا ةﺎﻧﻗو (٦) هﺎﯾﻣﻟا نازﺧﻟ ﻲﻠﺧادﻟا ءزﺟﻟا ﺢﺳﻣا.
* ج ٦ لﻛﺷﻟا رظﻧا - (١٤) فﯾظﻧﺗﻟا ةﺎﺷرﻔﺑ زﺎﮭﺟﻟا فظﻧ ، ءﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾﻣﻛ فﺿأ.
* كﯾرﺗﺳﻟا ضﻣﺎﺣ لوﻠﺣﻣﺑ ﺔﻘﺻﺗﻠﻣ نطﻗ ﺔﻌطﻘﺑ (١٢) تﯾﺗﻔﺗﻟا ﺔﻗﺎط لوﺣﻣ ﺢﺳﻣا.
4.
ذاذرﻣﻟا سﻣﻠﻟ ةدﺎﺣ ﺔﺑﻠﺻ ﻲﻧاوأ مدﺧﺗﺳﺗ ا
ل
.
5.
بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ ، ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ رﺻﺎﻧﻌﻟا فﺟﺗ كﻟذ دﻌﺑ .لﺿﻓأ ةرﯾﺷﻋ هﺎﯾﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟ تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ا
ل
بﺎﺑﺿﻟا ءاوھ ىرﺟﻣ (
5)
ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ نارودﻟا ﻖﯾرط ن
ع
.
6.
مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﻔﯾظﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﮫﺣﺳﻣ مﺛ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ زﺎﮭﺟﻟا تﯾﺑﻣﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺢطﺳﻟا فﯾظﻧﺗ نﻛﻣ
ي
ﺢطﺳﻟا ﺢﺳﻣﻟ ﻊﯾﻣﻠﺗﻟا قوﺣﺳﻣ وأ نﯾﺳورﯾﻛﻟا وأ نﯾزﻧﺑﻟا وأ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا تﺎﺑﯾذﻣﻟا.
7.
ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا لطﻌﺗ بﻧﺟﺗﻟ فﯾظﻧﺗﻟا دﻧﻋ نﻛﺳﻟا لﺧدﯾ ءﺎﻣﻟا عدﺗ ا
ل
.
8.
ﻲﻟﺎﺗ مادﺧﺗﺳا لﻛ لﺑﻗ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗﺑ م
ق
.
نﯾزﺧﺗ
ً
ً
ً
1.
ﺎﻓﺎﺟو ﺎﻔﯾظﻧو ﺎﻏرﺎﻓ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ، ﻲﻣﺳوﻣﻟا نﯾزﺧﺗﻟ
ل
.
2.
فﺎﺟ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ، رﺎﺑﻐﻟا ﻊﻧﻣﻟ سﯾﻛ ﻲﻓ نﯾزﺧﺗﻟ
ا
.
ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳا
كﺳﻔﻧﺑ تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣﻟ ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧ ﻰﻟإ لﺎﺳرﻹا لﺑﻗ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻓ ، ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا نﺎﻛ اذإ.
لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ تﺳﯾﻟ (٨) ﺔﺷﺎﺷﻟا :ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا.
ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎطﻟا لﯾﺻوﺗ مﺗﯾ مﻟ :ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﻛﺷﻣﻠﻟ لﻣﺗﺣﻣ بﺑﺳ.
ﺔﻗﺎطﻟا لﯾﻐﺷﺗو ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ :١ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣ.
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ رﻣﺣﻷا ءوﺿﻟا ضﻣوﯾو ، نازﺧﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣ دﺟوﯾ :ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا
تﯾﺗﻔﺗﻟا ﺔﻗﺎط لوﺣﻣﻟ ادًﺟ رﯾﺑﻛ سﺎﯾﻘﻣ كﺎﻧھ :ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻠﻟ لﻣﺗﺣﻣ بﺑﺳ (١٢)
شرﻟا ﺔﻗﺎط لوﺣﻣ ﻰﻠﻋ مﻛارﺗﻣﻟا سﺎﯾﻘﻣﻟا فﯾظﻧﺗ :ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣ (١٢)
ادًﺟ ةرﯾﻐﺻ لﻼﺣﻧﻻا ﺔﯾﻣﻛ :ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا
ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻠﻟ لﻣﺗﺣﻣ بﺑﺳ:
IIIa.
تﯾﺗﻔﺗﻟا ﺔﻗﺎط لوﺣﻣ ﻰﻠﻋ ضﯾﺑﻷا سﺎﯾﻘﻣﻟا نﻣ ادًﺟ رﯾﺑﻛ ددﻋ دﺟو
ي
(
12)
ادًﺟ ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ نزﺧﻣ وأ ادًﺟ ﺦﺳﺗﻣ ءﺎﻣﻟا . ب ﺎﺛﻟﺎﺛ
IIIc.
ضﻔﺧﻧﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ بﺎﺑﺿﻟا مﺟﺣ طﺑﺿ م
ت
ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣ:
IIIa.
تﯾﺗﻔﺗﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣ ﻰﻠﻋ ضﯾﺑﻷا رﯾﺟﻟا فﯾظﻧ
ت
(
12)
ﺔﻔﯾظﻧ هﺎﯾﻣ ﻰﻟإ رﯾﯾﻐﺗﻟﺎﺑ مﻗ . ب ﺎﺛﻟﺎﺛ
IIIc.
ﻊﻔﺗرﻣ وأ طﺳوﺗﻣ بﺎﺑﺿ ىوﺗﺳﻣ دادﻋﺈﺑ م
ق
ﺔﯾﻌﯾﺑط رﯾﻏ ءﺎﺿوﺿ :ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا
ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻠﻟ لﻣﺗﺣﻣ بﺑﺳ:
هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ ﻲﻓ لﻗأ ءﺎﻣ دﺟوﯾ . ﺎﻔﯾإ
ارﺗوﺗ ﺞﺗﻧﯾﻟ ﺔﻟوﺎطﻟا ﺢطﺳﺑ مدطﺻﯾ . ب فﯾإ
ً
ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣ:
ءﺎﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ . ﺎﻔﯾإ
تﺑﺎﺛو بﻠﺻ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ . ب فﯾإ
ﺔﺑﯾرﻏ بﺎﺑﺿ ﺔﺣﺋار :ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا
ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ﮫﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا مﺗ وأ فﯾظﻧ رﯾﻏ هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا :ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻠﻟ لﻣﺗﺣﻣ بﺑﺳ
Содержание AD 7972
Страница 3: ...3 1 3 4 5 6 7A 8 9 2 Figure 1 Figure 2 Figure 3 MAX 7C 7B 10 4 14 11...
Страница 4: ...4 Figure 4 Figure 5 Figure 6 A B C D...
Страница 5: ...5 Figure 7 Figure 8 Figure 9A 9B 9C 9D 9E...
Страница 54: ...54 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 wall 18 19 20 21 22 23 24...
Страница 55: ...55 25 26 walls walls 27 20 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 walls 41 42 43...
Страница 59: ...59 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 22 23...
Страница 60: ...60 24 25 26 27 20 cm 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39...
Страница 61: ...61 40 41 42 43 1 5 micron 12 1 2 3 4 5 6 7 7 7C 8 9 10 11 12 13 14 7 1 2 2 1 3 5 4 3 10 9 5 MAX 9 2 6 2 1...
Страница 73: ...73 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 20 28 29...
Страница 74: ...74 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 1 5 12 1 2...
Страница 103: ...103 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...
Страница 104: ...104 25 26 27 20 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43...
Страница 106: ...106 1 2 4 6 4 7 40 90 5 5 5 1 6 6 6 9 6 2 3 3 12 6 2 5 6 6 5 6 14 6 12 4 5 5 6 7 8 1 2 8 12 12 12 12...
Страница 112: ...112 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...
Страница 113: ...113 25 26 27 20 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40...
Страница 114: ...114 41 42 43 1 5 12 1 2 3 4 5 6 7A 7B 7C 8 9 10 11 12 13 14 7 1 2 2 1 3 5 4 3 10 9 5 MAX 9 lloc 2 6 2 1 7 6 8 AD7972 1...
Страница 117: ...117 AR 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 20 28...
Страница 118: ...118 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 1 2 3 4 5 6 7 7 7C 8 9...
Страница 120: ...120 1 6 6 2 3 3 12 6 4 5 5 6 7 8 1 2 IIIa 12 IIIc IIIa 12 IIIc...
Страница 121: ...121...
Страница 128: ...128 1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 129: ...129 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 20 28...
Страница 130: ...130 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43...
Страница 140: ...140...