background image

 

 

 

 

 

GENERAL RULES OF SAFETY 

 

The rules below have to be followed carefully in 

order to avoid injury to the operator and damage 

to the machine.  

 

Read the labels carefully on the machine. Do 

not cover them for any reason and replace 

them immediately if damaged.  

 

ATTENTION:  The machine must be used 

exclusively by authorized staff that have been 

instructed on its correct and proper use.  

 

ATTENTION: Do not use the machine on slopes. 

 

ATTENTION: The machine is not to be used by 

persons, children included, with reduced 

physical, sensorial or mental capabilities, or 

with lack of experience or knowledge, unless 

they could benefit, through the intermediation 

of a responsible person for their safety, by a 

supervision or instructions concerning to its 

use. 

 

During the operation of the machine, pay 

attention to other people and especially to the 

children. 

 

Children shall not play with the machine. 

 

Children cannot carry out cleaning and 

maintenance of the machine. 

 

The socket for the power supply must be 

equipped with a standard earthing (ground) 

system. 

 

TRANSFER 

 

 

Do not strike shelvings or scaffoldings where 

there is danger of falling objects.  

 

Do not go up or down the stairs. 

 

STORAGE AND DISPOSAL 

 

 

Storage temperature: between 0°C and +55°C 

(32°F and 131°F). 

 

Perfect operating temperature: between 0°C 

and +40°C (32°F and 104°F). 

 

The humidity should not exceed 95%.  

 

Provide for the scrapping of the material of 

normal  wear  following strictly the respective 

rules. 

When your machine has to stop activity, provide 

for the appropriate waste disposal of its 

materials, especially oils, batteries and electronic 

components, and considering that the machine 

itself has been, where possible, constructed using 

recyclable materials. 

 

 

 

 

CORRECT USE  

 

 

Do not use the machine on surfaces covered 

with inflammable liquids or dusts (for example 

hydrocarbons, ashes or soot). 

 

In case of fire, use a powder based fire-

extinguisher. Do not use water. 

 

Do not use the machine in explosive 

atmosphere.  

 

The machine has to carry out simultaneously 

the operations of washing and drying. 

Different operations must be carried out in 

restricted areas prohibited to non-authorized 

personnel and the operator has to wear 

suitable shoes. 

 

Signal the areas of moist floors with suitable 

signs.  

 

Do not mix different detergents, avoiding 

harmful odours.  

 

Avoid brush operation when the machine is 

standing still in order to prevent floor 

damages.  

 

Do not damage the mains cable by squashings, 

bendings or stressings. 

 

MAINTENANCE 

 

 

If the machine does not work properly, check 

by conducting simple maintenance procedures. 

Otherwise, as for technical advice from an 

authorized assistance centre.  

 

For any cleaning and/or maintenance 

operation take off the power supply from the 

machine.  

 

Where parts are required, ask for ORIGINAL 

spare parts from the distributor and/or from 

an authorized dealer. 

 

Use only ORIGINAL brushes indicated in the 

paragraph “RECOMMENDED BRUSHES". 

 

Do not take off the protections which require 

the use of tools for their removal.  

 

Do not wash the machine with direct water 

jets or with high water pressure nor with 

corrosive material.  

 

Every 200 working hours have a machine 

check by an authorized service department. 

 

Before using the machine, check that all 

panels and coverings are in their position as 

indicated in this use and maintenance 

catalogue. 

 

Restore all electrical connections after any 

maintenance operation. 

 

 

 

Содержание baby

Страница 1: ...baby baby plus XFC baby plus Li 07 2016 Use and maintenance Attention Please read the instructions before use...

Страница 2: ...ank L 16 16 16 Machine length min mm 745 745 745 Machine height mm 550 550 550 Machine width mm 415 415 415 Machine weight empty with batteries kg 60 70 53 Weight before operation kg 81 86 68 Weight o...

Страница 3: ...disposal 5 Correct use 5 Maintenance 5 LEGEND INSTRUMENT BOARD AND CONTROLS 6 LEGEND MACHINE 6 SYMBOLOGY MACHINE 7 SYMBOLOGY HANDBOOK 7 BEFORE USE 8 Handling of the packed machine 8 Unpacking of the...

Страница 4: ...19 TROUBLESHOOTING GUIDE 19 The suction motor does not work 19 The brush motor does not work 20 Insufficient water on the brush 20 The machine does not clean properly 20 The squeegee does not dry per...

Страница 5: ...components and considering that the machine itself has been where possible constructed using recyclable materials CORRECT USE Do not use the machine on surfaces covered with inflammable liquids or du...

Страница 6: ...LEVER 6 HANDLE BARS 7 SCRUB CONTROL LEVERS 8 HANDLE BAR RELEASE LEVER LEGEND MACHINE 9 WHEELS 10 BRUSH BASE ASSEMBLY 11 SOLUTION FLOW ADJUSTMENT 12 SOLUTION TANK 13 DRAIN PLUG SOLUTION TANK 14 SQUEEG...

Страница 7: ...es Symbol denoting the crossed bin Indicates that at the end of its activity the machine has to be disposed conforming to the laws in force SYMBOLOGY HANDBOOK Symbol denoting the open book Indicates t...

Страница 8: ...ions 1 Pull up the release lever 8 near the handle bars 2 Rotate the handle bar into the working position while holding the release lever 8 3 Let go of the release lever 8 to lock the handle bar Use t...

Страница 9: ...containing the present use and maintenance Insert the connector 1 into the other one 2 fixed to the battery cables of the machine If a longer stop of the machine is expected take off the connector 1...

Страница 10: ...t then take it off To reassemble everything repeat the above indicated procedure inversely DISASSEMBLY OF THE BATTERIES VERSION PLUS WITH XFC BATTERIES To disassemble the batteries from the machine it...

Страница 11: ...or 1 2 Unscrew the wing nuts 2 take off the support 3 and take off the battery 4 To reassemble everything repeat the above indicated procedure inversely BATTERY CHARGING STANDARD VERSION WITH AGM BATT...

Страница 12: ...ated battery charger There is a phase in which the green led of the general switch 1 starts to blink This is the best condition to carry out the battery recharging When the led becomes red this means...

Страница 13: ...e manufacturer To avoid excessive foaming which could cause problems to the suction motor use the minimum percentage of detergent Screw down the plug to close the tank Use always low foam detergent To...

Страница 14: ...in the desired position Once the obstacle has been passed and the manoeuvre completed repeat the operation to return to the previous working position This operation is possible also with the machine...

Страница 15: ...floor re establishes immediately its normal functioning STOPPING THE MACHINE AFTER CLEANING OPERATION Before carrying out any type of maintenance 1 Switch off the on off switch 1 2 Lift the squeegee...

Страница 16: ...Clean all parts with a water jet and especially the surfaces and the filter bottom 4 Carry out carefully the cleaning operations 5 Reassemble everything VERTICAL POSITIONING OF THE MACHINE The machine...

Страница 17: ...the brush clockwise as indicated in the figure until it is released from their seats of the brush holder plate 3 To reassemble the brush insert the coupling buttons into the slots of the brush holder...

Страница 18: ...unctionality of the machine it is necessary to replace the brush see under BRUSH REMOVAL FITTING BRUSH REPLACEMENT The brush has to be replaced when the control device brush wear intervenes It is poss...

Страница 19: ...membering to switch off the on off switch and to empty the tanks 3 With the machine in this position take off the squeegee and then the rear squeegee rubber see under REAR SQUEEGEE RUBBER REPLACEMENT...

Страница 20: ...level of the liquid in the solution tank see under SOLUTION TANK 3 Check that the solution flow adjuster 11 placed in front underneath the solution tank is sufficiently open 4 Press the brush control...

Страница 21: ...or is not very dirty In this case please dilute detergent solution LED 2 3 AND 4 BECOME RED If the machine is in the driving sense with the general switch 1 on and one of the three led 2 3 or 4 change...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...ore easily and deeper Please be aware that when brush bristles are worn out they become rigid and unable to penetrate and clean deeper This may also cause brush vibration with thicker bristles PAD HOL...

Страница 24: ...nte Pastello 14 I 37057 San Giovanni Lupatoto VR Tel 39 045 877 9086 Fax 39 045 877 9195 Logistics and Production Via Saturno 25 I 37059 S Maria di Zevio VR Tel 39 045 606 6289 Fax 39 045 605 0903 www...

Отзывы: