POLSKI
WST
Ę
P
Niniejszy podr
ę
cznik stanowi cz
ęść
składow
ą
produktu, a jego przeczytanie i zrozumienie maj
ą
podstawowe znaczenie dla zachowania
bezpiecze
ń
stwa. Zostały w nim opisane zasady i sposoby u
ż
ytkowania, pozwalaj
ą
ce klientowi na wła
ś
ciwe i bezpieczne korzystanie z ekranu.
Podr
ę
cznik powinien zawsze znajdowa
ć
si
ę
w pobli
ż
u produktu, nale
ż
y przechowywa
ć
go w miejscu gwarantuj
ą
cym nie zniszczenie oraz łatwo
dost
ę
pnym dla osób upowa
ż
nionych. Ka
ż
dy u
ż
ytkownik ekranu jest odpowiedzialny za przechowywanie podr
ę
cznika. U
ż
ytkownik jest równie
ż
odpowiedzialny za kontrol
ę
działania ekranu oraz za naprawy lub wymiany cz
ęś
ci podlegaj
ą
cych zu
ż
yciu, mog
ą
cych spowodowa
ć
uszkodzenia.
Rysunki zawarte w podr
ę
czniku maj
ą
za zadanie opisa
ć
w sposób szczegółowy funkcje, charakterystyk
ę
lub procedury. Rysunki mog
ą
ró
ż
ni
ć
si
ę
z
zale
ż
no
ś
ci od przedstawionego modelu, nie powoduje to jednak zmiany opisowego charakteru rysunku.
OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
Powlekany ekran projekcyjny z PVC, nie zawieraj
ą
cy kadmu, posiada certyfikaty trudnopalno
ś
ci M1 oraz M2 według norm francuskich (LNE Laboratoire national de
métrologie et d’essais – SME Centre de recherches du Bouchet). Poniewa
ż
nie istnieje jeszcze harmonizacja na poziomie europejskim pomi
ę
dzy ró
ż
nymi krajowymi
normami klasyfikacji trudnopalno
ś
ci, wyja
ś
niamy,
ż
e francuska klasa M1 odpowiada materiałom niepalnym a klasyfikacja M2 materiałom nie łatwopalnym.
ROZPAKOWANIE EKRANU
Upewni
ć
si
ę
, czy
ż
adna z cz
ęś
ci ekranu nie została uszkodzona podczas transportu. W przypadku wyst
ą
pienia anomalii natychmiast powiadomi
ć
o
tym fakcie sprzedawc
ę
. Sprawdzi
ć
, czy w opakowaniu znajduj
ą
si
ę
wszystkie akcesoria dla danego typu ekranu, opisane poni
ż
ej.
UWAGA: nie zaleca si
ę
stosowania no
ż
y oraz przedmiotów ostrych do otwierania opakowania.
Wersje ekranów o profilach dzielonych na dwie cz
ęś
ci pionowo lub poziomo zawieraj
ą
dodatkowo komplet 1 ł
ą
cznik + 4
ś
ruby + 4 nakr
ę
tki M6 przypadaj
ą
ce
na jedno miejsce ł
ą
czenia
OGÓLNE NORMY BEZPIECZE
Ń
STWA
- Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania produktu oraz wykonaniem jakichkolwiek czynno
ś
ci konserwacyjnych upewni
ć
si
ę
,
ż
e informacje zawarte w tym
podr
ę
czniku zostały przeczytane i dobrze zrozumiane.
- Sprawdza
ć
przed rozpocz
ę
ciem i podczas u
ż
ytkowania czy ekran nie powoduje powstawania niebezpiecznych sytuacji.
- Nie demontowa
ć
, nie usuwa
ć
i nie uszkadza
ć
ż
adnego elementu lub cz
ęś
ci ekranu.
Ka
ż
dy ekran posiada gwarancj
ę
, której wa
ż
no
ść
zale
ż
y od rzeczywistego stosowania si
ę
do instrukcji zawartych w tym podr
ę
czniku i post
ę
powania
zgodnie z nimi.
UWAGA:
Bł
ę
dna instalacja mo
ż
e zagra
ż
a
ć
bezpiecze
ń
stwu osób, które u
ż
ywaj
ą
ekran. Producent nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za szkody materialne
i uszczerbki na zdrowiu osób spowodowane bł
ę
dn
ą
instalacj
ą
, nieodpowiednim u
ż
ytkowaniem ekranu, zł
ą
lub niewystarczaj
ą
c
ą
konserwacj
ą
.
Producent nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za problemy spowodowane bł
ę
dami przy instalacji.
W wypadku konieczno
ś
ci wyja
ś
nie
ń
prosimy o skontaktowanie si
ę
z naszym biurem technicznym.
PO ZAKO
Ń
CZENIU MONTA
Ż
U EKRANU NA LISTWACH NIEZB
Ę
DNE JEST SKONTROLOWANIE DOKŁADNO
Ś
CI USTAWIENIA W POZIOMIE
PRZED ROZPOCZ
Ę
CIEM U
Ż
YTKOWANIA.
OSTRZE
Ż
ENIA I UWAGI DO U
Ż
YTKOWANIA
Ekrany dedykowane s
ą
do zastosowa
ń
w pomieszczeniach o normalnych warunkach temperatury (20 - 25 °C) i wilgotno
ś
ci. Szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
nale
ż
y zachowa
ć
przy zastosowaniu na zewn
ą
trz, przede wszystkim w odniesieniu do temperatur i zapylenia.
Dla unikni
ę
cia
ż
ółkni
ę
cia ekranu, nie nale
ż
y wystawia
ć
go przez dłu
ż
szy czas na działanie promieni słonecznych (nale
ż
y sprawdza
ć
tak
ż
e czy z
powodu działania takich promieni, ekran nie osi
ą
ga poziomów temperatur wskazanych powy
ż
ej).
Poniewa
ż
materiał, z którego wykonana jest powierzchnia projekcyjna (PVC) mo
ż
e w łatwy sposób zosta
ć
naładowany elektrostatycznie, nadmierne
zapylenie otoczenia spowodowa
ć
mo
ż
e obni
ż
enie wła
ś
ciwo
ś
ci optycznych ekranu, co zwi
ą
zane jest z odkładaniem si
ę
pyłów przyci
ą
ganych
elektrostatycznie (patrz tak
ż
e: czyszczenie ekranu projekcyjnego).
UWAGA:
Nie pozwala
ć
dzieciom bawi
ć
si
ę
stałymi urz
ą
dzeniami steruj
ą
cymi. Pilot przechowywa
ć
w miejscu niedost
ę
pnym dla dzieci.
Obserwowa
ć
ekran gdy znajduje si
ę
w ruchu dopilnowuj
ą
c, aby nikt nie zbli
ż
ał si
ę
do ekranu dopóki nie zostanie on całkowicie zamkni
ę
ty.
Zabrania si
ę
przytrzymywa
ć
lub zawiesza
ć
, doł
ą
cza
ć
lub instalowa
ć
jakiekolwiek przedmioty na ekranie lub na profilu, modyfikowa
ć
konstrukcj
ę
ekranu; zachowania takie mog
ą
spowodowa
ć
uszkodzenia ekranu, co z kolei mogłoby sprowokowa
ć
niebezpiecze
ń
stwo dla osób czy przedmiotów
.
Prosz
ę
mie
ć
na uwadze,
ż
e dost
ę
pny opcjonalny stojak przeznaczony jest do ekranu o szeroko
ś
ci całkowitej do 400 cm. Do pozostałych instalacji
stoj
ą
cych zaleca si
ę
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
i dodatkowe zabezpieczenie struktury przed wywróceniem si
ę
oraz zniszczeniem produktu.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Czyszczenie profilu wykonywa
ć
za pomoc
ą
mi
ę
kkiej i czystej
ś
ciereczki, stosuj
ą
c ewentualnie delikatne detergenty.
Do czyszczenia materiału projekcyjnego stosowa
ć
mi
ę
kk
ą
, czyst
ą
, wilgotn
ą
ś
ciereczk
ę
, ewentualnie w poł
ą
czeniu z detergentami na bazie oboj
ę
tnej lub alkoholu.
Poniewa
ż
po oczyszczeniu ekran z powodu tarcia
ś
ciereczki mo
ż
e naładowa
ć
si
ę
pr
ą
dem statycznym, doradza si
ę
przetrze
ć
materiał czyst
ą
ś
ciereczk
ą
nas
ą
czon
ą
płynem antystatycznym, dla unikni
ę
cia ponownego przyci
ą
gania pyłów. Okresowo kontrolowa
ć
system mocuj
ą
cy i elastyczne gumki.
INSTRUKCJA INSTALACJI
UWAGA:
Do instalacji ekranu nale
ż
y zastosowa
ć
wkr
ę
ty i kołki rozporowe odpowiednie dla ci
ęż
aru i rodzaju
ś
ciany lub sufitu, na jakich
zamierzamy zamontowa
ć
elementy mocuj
ą
ce. Przed rozpocz
ę
ciem monta
ż
u wybra
ć
rodzaj kołków lub mocowania zgodnie z nast
ę
puj
ą
cym
schematem:
Ekran o szeroko
ś
ci do cm
160
200
250
300
360
400
500
600
700
Całkowity ci
ęż
ar jaki nale
ż
y przewidzie
ć
Kg 11
Kg 13
Kg 17
Kg 22
Kg 27
Kg 32
Kg 43
Kg 53
Kg 63
1. Najpierw nale
ż
y zmontowa
ć
ram
ę
. Zacisn
ąć
wst
ę
pnie
ś
ruby na k
ą
townikach jak pokazano na rys. 1. a. K
ą
towniki sukcesywnie wkłada
ć
w profile ramy jak pokazano
na rysunku. W przypadku ekranów, gdzie profile ramy podzielone s
ą
pionowo lub poziomo na dwie cz
ęś
ci, nale
ż
y pami
ę
ta
ć
o zmontowaniu tych profili za pomoc
ą
ł
ą
czników i
ś
rub patrz rys. 1. b.
2. Nast
ę
pnie nale
ż
y przyst
ą
pi
ć
do monta
ż
u powierzchni projekcyjnej zgodnie z odpowiadaj
ą
c
ą
wersj
ą
ekranu:
Monta
ż
tylny system elastyczny
– wło
ż
y
ć
zał
ą
czone metalowe pr
ę
ty w zakładk
ę
w powierzchni projekcyjnej i napi
ąć
powierzchni
ę
przy pomocy gumek elastycznych
na profilach ramy– patrz rys. 2. a.
Wersja tylna elastyczna
Wersja przednia elastyczna
Wersja tylna na napy
Wersja przednia na napy
a) 4 profile aluminiowej ramy
b) 4 metalowe k
ą
towniki
c) 16
ś
rub do k
ą
towników
d) 16 nakr
ę
tek M6 do k
ą
towników
e) Materiał projekcyjny
f) Pr
ę
ty aluminiowe 5 mm
g) Kursory aluminiowe do gumek
elastycznych
h) Gumki elastyczne do powierzchni
projekcyjnej
i) 2 uchwyty bierne (ekrany do szer.
całk. 300 cm)
4 uchwyty dystansuj
ą
ce +
ś
ruby
(ekrany do 350 cm szer. całk.)
8 uchwytów dystansuj
ą
cych +
ś
ruby
(ekrany od 400 cm do 700cm szer.
całk.)
j) Instrukcje
a) 4 profile aluminiowej ramy
b) 4 metalowe k
ą
towniki
c) 16
ś
rub do k
ą
towników
d) 16 nakr
ę
tek M6 do k
ą
towników
e) Materiał projekcyjny + 4 ochronne
materiałowe naro
ż
niki
f) Pr
ę
ty aluminiowe 5 mm
g) Kursory aluminiowe do gumek
elastycznych
h) Gumki elastyczne do powierzchni
projekcyjnej
i) 2 uchwyty bierne (ekrany do szer.
całk. 300 cm)
4 uchwyty dystansuj
ą
ce +
ś
ruby
(ekrany do 350 cm szer. całk.)
8 uchwytów dystansuj
ą
cych +
ś
ruby
(ekrany od 400 cm do 700cm szer.
całk.)
j) Instrukcje
a) 4 profile aluminiowej ramy
b) 4 metalowe k
ą
towniki
c) 16
ś
rub do k
ą
towników
d) 16 nakr
ę
tek M6 do k
ą
towników
e) Materiał projekcyjny
f) Podkładki aluminiowe do napów
g) 2 uchwyty bierne (ekrany do szer.
całk. 300 cm)
4 uchwyty dystansuj
ą
ce +
ś
ruby
(ekrany do 350 cm szer. całk.)
8 uchwytów dystansuj
ą
cych +
ś
ruby
(ekrany od 400 cm do 700cm szer.
całk.)
h) Instrukcje
a) 4 profile aluminiowej ramy
b) 4 metalowe k
ą
towniki
c) 16
ś
rub do k
ą
towników
d) 16 nakr
ę
tek M6 do k
ą
towników
e) Materiał projekcyjny
f) 2 uchwyty bierne (ekrany do szer.
całk. 300 cm)
4 uchwyty dystansuj
ą
ce +
ś
ruby
(ekrany do 350 cm szer. całk.)
8 uchwytów dystansuj
ą
cych +
ś
ruby
(ekrany od 400 cm do 700cm szer.
całk.)
g) Instrukcje
