ADE BA 913 Скачать руководство пользователя страница 12

                                                                          

 

   

                                

Las mujeres   

Edad 

Grasa corporal 

Agua corporal 

 

complexión 

delgada 

normal 

ligero 

sobrepeso 

sobrepeso 

normal 

10 - 16 

< 18 % 

18 - 28 % 

29 - 35 % 

> 35 % 

57 - 67 % 

17 - 39 

< 20 % 

20 - 32 % 

33 - 38 % 

> 38 % 

47 - 57 % 

40 - 55 

< 23 % 

23 - 35 % 

36 - 41 % 

> 41 % 

42 - 52 % 

56 - 85 

< 24 % 

24 - 36 % 

37 - 42 % 

> 42 % 

37 - 47 % 

Hombres

 

 

Edad 

Grasa corporal 

Agua corporal 

 

complexión 

delgada 

normal 

ligero 

sobrepeso 

sobrepeso 

normal 

10 - 16 

< 10 % 

10 - 18 % 

19 - 23 % 

> 23 % 

58 - 72 % 

17 - 39 

< 12 % 

12 - 20 % 

21 - 25 % 

> 25 % 

53 - 67 % 

40 - 55 

< 13 % 

13 - 21 % 

22 - 26 % 

> 26 % 

47 - 61 % 

56 - 85 

< 14 % 

14 - 22 % 

23 - 27 % 

> 27 % 

42 - 56 % 

 

1.  Coloque  la  balanza  sobre  una  mesa  y  conéctela  con  la  función  tap-on.  Luego  presione 

brevemente  el  centro  de  balanza  con  la  mano.  En  el  display  aparecen  primero  todos  los 
símbolos,  luego  la  indicación  "0,0 kg"  y,  al  mismo  tiempo,  se  enciende  la  música 
automáticamente. 

 

2.  Para  seleccionar  el  espacio  de  memoria  deseado  (1  -  12),  pulse  la  tecla  SET,  seleccione  su 

espacio con las teclas 



 o 

‚

 y guárdelo con la tecla SET. 

 

3.  Una vez que haya elegido el puesto de memoria (por ej. el 03) se ilumina intermitentemente el 

símbolo  del  sexo.  Para  seleccionar  el  genero  deseado  (   masculino  o  ),  pulse  la  tecla 



  o 

bien 

‚

 y guarde luego la entrada con la tecla SET. 

 

4.  Después de introducir el sexo, en  la pantalla se  visualiza  intermitentemente  la indicación de la 

altura  (valor  predefinido  170  cm).  Para  indicar  su  altura,  pulse  la  tecla 



  o  bien 

‚

  y  guarde 

luego el dato con la tecla SET. 

 

5.  Después de introducir la altura, en la pantalla se visualiza intermitentemente la indicación de la 

edad  (valor  predefinido  Age  30).  Para  indicar  su  edad,  pulse  la  tecla 



  o  bien 

‚

  y  guarde 

luego el dato con la tecla SET. 

 

6.  Después de introducir la edad, en la pantalla se visualiza intermitentemente la indicación de la 

actividad  deportiva  (valor  predefinido  A1).  Para  indicar  su  nivel  de  condición  física  (A1  -  A5), 
pulse la tecla 



 o bien 

‚

 y guarde luego el dato con la tecla SET. 

 

Cuando termine de introducir los datos, la báscula se desconectará automáticamente a los pocos 
segundos.  La  música  sigue  sonando  hasta  que  transcurra  el  tiempo  definido  o  hasta  que  se 
desconecte manualmente. 
Si  desea  introducir  los  datos  de  otras  personas  o  para  modificar  los  datos  existentes,  repita  los 
pasos descritos arriba 

 

6. Análisis corporal 

 

El análisis solo se puede hacer descalzo. Previamente deben haberse indicado los datos personales 
(véase las páginas 3 - 4). 

 

1.  Conecte  la  balanza  con  el  pie  con  la  función  tap-on.  Solo  tiene  que  pisar  con  un  pie 

brevemente el centro de la balanza. En el display aparecen primero todos los símbolos, luego la 
indicación  "0,0  kg"  y,  al  mismo  tiempo,  se  enciende  la  música  automáticamente.  Seleccione 
con 



 o 

‚

 el espacio de la memoria donde haya guardado sus datos personales. 

 

2.  En  la  primera  medición,  en  la  pantalla  se  visualizan  los  datos  personales  guardados  en  este 

espacio  de  memoria  y  luego  a  los  pocos  segundos  aparece  "0.0  kg".  Con  posterioridad, 
cuando ya haya utilizado la balanza una vez por lo menos, aparecerán en pantalla primero los 
datos  personales  guardados  en  este  espacio  de  memoria  y  luego  los  datos  de  análisis  de  su 
última medición. De este modo puede realizar un seguimiento de los cambios de sus valores de 
una medición a otra. 

 

3.  Cuando aparece la cifra "0,0 kg" significa que la báscula está lista para medir. 

 

4.  Pise con cuidado  y descalzo las bandas de acero inoxidable (las unidades de medición) de la 

balanza, quédese inmóvil y no se sujete a nada. 

 

5.  Una vez que la indicación se haya estabilizado, se enciende dos veces la indicación de peso y 

se muestra su peso. Después, mientras se está  realizando el análisis corporal la señal "

" se 

mueve en la pantalla. Una vez concluida la medición, la balanza muestra durante 10 segundos 
en la pantalla del modo siguiente los valores medidos: peso, grasa y agua corporales e IMC (el 
índice  de  masa  corporal).  Después  la  balanza  se  desconecta  automáticamente.  La  música 
seguirá  sonando  hasta  que  transcurra  el  tiempo  definido  o  hasta  que  se  desconecte 
manualmente. 

 

EJEMPLO: 

 

 
 
 
 

 

 

En los hombres, el índice de  masa corporal suele situarse, en su margen normal, entre 20 y 25, las 
mujeres tienen un IMC normal entre 19 y 24. Para las personas ya maduras, un índice IMC hasta 26 
se considera aún dentro de lo normal. 

 

La  proporción  de  grasa  corporal  indica  el  porcentaje  de  grasa  en  el  peso  total  del  cuerpo.  No  hay 
ninguna recomendación general  con  respecto a  este valor, porque depende en alto grado del sexo 
(debido  a  la  distinta  constitución  física)  y  de  la  edad.  La  grasa  corporal  cumple  un  papel  vital  en  el 
funcionamiento  equilibrado  del  cuerpo.  Protege  los  órganos,  sirve  de  amortiguador  en  las 
articulaciones, regula la temperatura corporal, almacena vitaminas y sirve de reserva de energía para 
el cuerpo. Para las mujeres se considera que la proporción de grasa corporal mínima imprescindible 
oscila entre el 10 % y el 13 % y en los hombres, el valor mínimo vital se encuentra entre el 2 % y el 
5 %  con  excepción  de  los  deportistas  profesionales.  La  proporción  de  grasa  corporal  no  es  un 
indicador  inequívoco  del  estado  de  salud.  Un  peso  corporal  excesivo  y  una  proporción  de  grasa 
demasiado elevada están relacionados con la aparición de muchas enfermedades de nuestra época 
como son la diabetes, las enfermedades del corazón y aparato circulatorio, etc. La falta de actividad 
física  y  una  alimentación  inadecuada  son,  con  frecuencia,  los  factores  desencadenantes  de  estos 
padecimientos.  Hay  una  relación  clara  de  causa  y  efecto  entre  la  obesidad  y  el  sedentarismo 
excesivo. 

 

Una  parte  esencial  del  cuerpo  humano  está  constituida  por  agua.  Este  agua  orgánica  no  está 
distribuida de forma homogénea en el cuerpo. El músculo exento de grasa tiene en torno a un 75 % 
de agua, la sangre es agua en un 83 % más o menos, la grasa contiene aprox. un 25 % de agua y la 
proporción de agua de los huesos ronda el 22 %. En los hombres, aproximadamente un 60 % de su 
masa corporal es agua. En las mujeres, este valor ronda el 55 % (debido a su mayor proporción de 
grasa corporal). En torno a dos tercios de todo este agua orgánica se encuentra en las células y por 
eso se denomina agua intracelular. El otro tercio es agua extracelular.

 

 

 
 

 
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 

 
 

43.9

 

 

   

  F

 

 

=  Grasa corporal en % 

=  Agua corporal en % 

BMI   =  Índice de masa 

 kg  

 

14.9

%

 

 BMI

 

  

15.2 

62.0

%

 

Содержание BA 913

Страница 1: ...iert die K rperanalysewaage Seite 2 2 Anwendungsbedingungen Seite 2 3 Inbetriebnahme Seite 3 4 Wiegefunktion nur Gewichtsmessung Seite 3 5 Programmierung Eingabe pers nlicher Daten Seite 3 6 K rperana...

Страница 2: ...e besteht keinerlei Gefahr Jedoch leiten Metalle den Strom extrem gut was zur Folge hat dass die K rperfettwerte versch nert dargestellt werden sprich der tats chliche Fettanteil ist h her als die Waa...

Страница 3: ...Ger ts ist nicht f r Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis au er sie werden von Personen welche...

Страница 4: ...der Waage stehen Sie ruhig und halten sich nicht fest 5 Nachdem sich die Anzeige stabilisiert hat leuchtet die Gewichtsanzeige zwei Mal auf und Ihr Gewicht wird angezeigt Danach w hrend die K rperana...

Страница 5: ...r of personal data page 3 6 Body Analysis page 4 7 Music function page 6 8 Error Messages page 7 9 Technical Data page 7 10 Warranty page 7 8 1 Guarantee card 3 years warranty for the body analysing s...

Страница 6: ...ely well and therefore the scale implicates the body fat value beautified means the actual body fat value is higher as indicated However tendencies may be determined as well Due to menstrual cycle and...

Страница 7: ...edge do not intend the appliance for use unless a person responsible for their safety has given them supervision or instruction concerning use of the appliance Children should be supervised to ensure...

Страница 8: ...he weighing platform and remain stationary while the measurement is now taking place 5 After the reading is stable the weight indication flashes twice and your weight will be indicated Shortly after w...

Страница 9: ...2 Condiciones de utilizaci n p gina 2 3 Puesta en funcionamiento p gina 3 4 Funci n de pesaje solo medici n de peso p gina 3 5 Programaci n introducci n de los datos personales p gina 3 6 An lisis co...

Страница 10: ...rasa real es mayor que la que indica la b scula Las tendencias se pueden reconocer igual de bien que en los dem s casos sin implantes En las mujeres las influencias peri dicas pueden repercutir en el...

Страница 11: ...nto Indicaciones de seguridad Este aparato no est destinado a personas incluyendo a los ni os con restricciones en sus capacidades f sicas mentales o de percepci n o que carezcan de la experiencia y l...

Страница 12: ...os datos de an lisis de su ltima medici n De este modo puede realizar un seguimiento de los cambios de sus valores de una medici n a otra 3 Cuando aparece la cifra 0 0 kg significa que la b scula est...

Страница 13: ...la balance d analyse corporelle Page 2 2 Conditions d utilisation Page 2 3 Mise en service Page 3 4 Fonction pesage mesure du poids uniquement Page 3 5 Programmation Enregistrement de donn es personne...

Страница 14: ...ntra ne des valeurs de masse graisseuse corporelle embellies c est dire que la proportion r elle de mati res grasses est plus lev e que celle affich e par la balance Cependant les tendances restent le...

Страница 15: ...de retourner alors automatiquement en mode d coute L affichage 00 minute indique qu aucun temps d coute n a t enregistr 3 Mise en service Instructions de s curit L utilisation conforme de cet apparei...

Страница 16: ...ds s allume deux fois et votre poids s affiche Ensuite pendant que l analyse corporelle se d roule le signal d file sur l cran Apr s la mesure les valeurs vous sont indiqu es l cran pendant 10 seconde...

Страница 17: ...ina 2 2 Condizioni d impiego Pagina 2 3 Messa in funzione Pagina 3 4 Funzione di pesatura solo rilevamento del peso Pagina 3 5 Programmazione Inserimento dei dati personali Pagina 3 6 Analisi corporea...

Страница 18: ...o un ottimo conduttore i valori relativi al grasso corporeo vengono alleggeriti ovvero la percentuale di grasso pi alta di quella indicata dalla bilancia Le tendenze possono comunque essere stabilite...

Страница 19: ...amente alla modalit di riproduzione Se viene visualizzato il valore 00 minuti non viene memorizzata nessuna durata di riproduzione 3 Messa in funzione Avvertenze di sicurezza L utilizzo di questo appa...

Страница 20: ...a scritta si stabilizzata sul display il valore del peso lampeggia due volte e rimane visualizzato Successivamente mentre viene effettuata l analisi corporea sul display scorre il simbolo Conclusa l a...

Страница 21: ...ichaamsanalyseweegschaal Pagina 2 2 Gebruiksvoorwaarden Pagina 2 3 In gebruik nemen Pagina 3 4 Weegfunctie alleen gewichtsmeting Pagina 3 5 Programmering invoer persoonlijke gegevens Pagina 3 6 Lichaa...

Страница 22: ...in de knie bestaat geen enkel risico Wel geleidt metaal de stroom extra goed wat ertoe leidt dat de vetwaarden mooier worden weergegeven oftewel het daadwerkelijke vetpercentage is hoger dan de weegsc...

Страница 23: ...met beperkte lichamelijke sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis tenzij deze worden begeleid door personen die voor hun veiligheid verantwoordelijk zijn of in het gebruik...

Страница 24: ...haal sta stil en houd u nergens aan vast 5 Nadat de weegschaal zich gestabiliseerd heeft gaat de gewichtsweergave twee keer branden en uw gewicht wordt weergegeven Daarna tijdens het uitvoeren van de...

Отзывы: