ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS)
EN
2.3 - t
echnIcal
specIfIcatIons
(*) The values refer to operation of the pump in bypass (maximum performance)
(**)
CAUTION! Operation in bypass is allowed only for brief periods (1-2 minutes at most)
(***) The noise levels are measured at a distance of 1 metre from the electric pump in normal operating
conditions.
In order to maximise performance, pressure losses have to be minimised in the pump suction line as
follows:
- shorten the suction pipe as much as possible
- avoid, if possible, installing elbow fittings and/or throttling in the hydraulic circuit
- use a pipe with the same diameter or a diameter larger than the minimum specified in chapter -
INSTALLATION
- always keep the filter inside the pump clean and regularly inspected
PUMP
MODEL
POWER
SUPPLY
(*)
MAXIMUM
CURRENT
[AMP]
(*) RATED
POWER
[WATT]
(**)
WORK
CYCLE
[MIN]
MAX
FLOW
RATE
[L/MIN]:
INPUT/
OUTPUT
[BSP-G]:
(***)
NOISE
[DBA]
PA1 70A
230V/50Hz
AC 230V /
50Hz
2.9
552W
(S1)
Continuous
> 70
1" - 1"
< 70
PA1 70A
230V/60Hz
AC 230V /
60Hz
3.5
667W
(S1)
Continuous
> 70
1" - 1"
< 70
PA1 70A
380V/50Hz
AC 380V /
50Hz
1
304W
(S1)
Continuous
> 70
1" - 1"
< 70
PA2 80
230V/50Hz
AC 230V /
50Hz
3.5
700W
(S1)
Continuous
> 80
1" - 1"
< 80
PA2 100
230V/50Hz
AC 230V /
50Hz
4.1
820W
(S2) 30
> 100
1" - 1"
< 80
PA3 150
230V/50Hz
AC 230V /
50Hz
14.9
3000W
(S2) 30
> 150
1" - 1"
< 87
PA6050
115V/50Hz
AC 115V /
50Hz
10
1035W
(S2) 30
> 70
1" - 1"
< 80
PA6050
115V/60Hz
AC 115V /
60Hz
9
805W
(S2) 30
> 70
1" - 1"
< 80
PA7050
115V/60Hz
AC 115V /
60Hz
9
920W
(S2) 30
> 70
1" - 1"
< 80
PA 8050
115V/60Hz
AC 115V /
60Hz
9
870W
(S2) 30
> 80
1" - 1"
< 80
3 - OPERATING CONDITIONS
3.1 e
nvIronmental
condItIons
Temperature
Relative
humidity
min. -20°C / max. +60°C (*)
max. 90%
(*) Caution! The temperature limits shown refer to the components making up the pump and should be
respected to prevent any damages or malfunctions from occurring.
