ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS)
EN
MAINTENANCE
FREQUENCY
MACHINE STATUS
SYMBOL
Make sure the pipes and couplings are
properly connected
Every month
Isolation for Maintenance purposes
Check/clean pipes and fittings
Every 12 months
Isolation for Maintenance purposes
Check/clean filter and fittings
Every month
Isolation for Maintenance purposes
Check/clean pump body
Every month
Isolation for Maintenance purposes
The machine is designed to minimise routine maintenance. It is the operator’s responsibility to assess the
status and its suitability for use. We recommend stopping the operations and performing maintenance
every time operation is not perfect. This will always allow maximum efficiency.
Always use the appropriate PPE (Personal Protective Equipment):
9 - DEMOLITION AND DISPOSAL
If the electric pump is to be scrapped, its parts are to be given to companies specialised in disposing of
and recycling industrial waste, as shown on the table below:
PARTS TO BE
DISPOSED OF
DISPOSAL METHOD
PACKAGING
The packaging consists of biodegradable cardboard which can be sent to companies for normal
pulp recycling.
METAL PARTS
The metal parts, whether painted or stainless steel, are usually recycled by companies specialised
in the scrap metal industry.
ELECTRICAL AND ELEC-
TRONIC COMPONENTS
These must be disposed of by companies specialised in disposing of electronic components, in
compliance with the requirements of Directive 2002/96/EC (see Directive text below).
PARTS OF A DIFFERENT
NATURE
Other parts of the system in which the electric pump is installed, such as pipes, rubber gaskets,
plastic parts and wiring, are to be given to companies specialised in disposing of industrial waste.
APPLICABLE REGULATIONS FOR CUSTOMERS IN THE EUROPEAN UNION
The European Directive 2002/96/EC states that the equipment bearing this symbol on the product and/or on the
packaging is not to be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product must not be
disposed of with normal household waste. It is the responsibility of the owner to dispose of these products and the
other electrical and electronic equipment through specific collection facilities appointed by the government or by local
authorities.
CAUTION! Make sure the pump is disconnected from the power supply and is not in
operation before carrying out any maintenance.
WARNING! Failure to comply with these requirements will release the manufacturer from
any liability resulting from the effects of the Warranty.
Safety footwear
Protective clothing
Protective gloves
Safety goggles
