安科瑞电气股份有限公司
21
switch display content, the active power, apparent power can be read out through communication port.
电参数的显示均为一次侧值，用户需选择正确的信号接入方式及
PT
变比，以便正确显示测量
值。
The display of electric parameter is all primary side value and the user shall select correct signal
access way and PT no-load voltage ratio to correctly display the measured value.
2.3 ARTM-Pn
操作方法
2.3 ARTM-Pn Operation Method
(1)
上电后，装置进入节温界面，如果未绑定传感器或未接收发器，界面显示无测温节点或节
点故障；如果绑定了传感器，装置会依次显示传感器温度，通过左右键可切换温度显示界面。
(1) After the device power on, it will enter into
the “
temperature
”
interface, if it is matched without
wireless temperature sensor or wireless temperature coordinator
, it will show “
No Nodes or Nodes Fault
”
on the screen. If sensors are registered, it will show the temperature values of sensors one after another,
press left or right button to change the temperature interface.
(2)
节温显示界面下，按“
SET
”键，装置返回主菜单页面，该页面下，每一个子菜单项都由图
标和相应的文字组成，左右键选择（被选中的菜单为反显状态）所需菜单项，然后按“
Enter
”键进
入相应的子菜单。
(2) In temperature submenu, press
“
SET
”
button, it will be back to main menu interface, in main
menu, each submenu consist of icon and title, press the left or right button to select submenu (selected
submenu is highlighted), then press
“
Enter
”
into submenu.
(3)
主菜单页面下，选择“设置”菜单并确认，即进入系统设置界面，默认密码“
0008
”。
(3) In main menu,
select “
Conf
” submenu and confirm, then enter the “
Settings
”
interface, the
default password is “
0
008”.
“显示设置”子菜单下可设置液晶背光时间，默认
0
秒；节温界面循环时间，默认
0
秒；
“
Display
”
submenu, we can set the backlight time, the default is 0s; cycling time
，
the default is 0s
“时间设置”子菜单下可显示时间，可更改时间，默认当前时间；
“
Sys Time
”
submenu, we can check and modify time, the default is current time;
“语言设置”子菜单下可设置界面显示的语言，默认中文；
“
Language
”
submenu, we can set the language of device, the default is Chinese;
“通讯设置”
子菜单下可设装置的地址、波特率、
数据位、
停止位、
校验方式，
默认
001-9600-8-1-
无校验；
“
Com set
”
submenu, we can set address, baud rate, data bit, stop bit and parity, the default
setting is 001-9600-8-1-NONE;
“电量设置”子菜单下可设置电压单位、接线类型，默认
V-3P3W;
“
Elec set
”
submenu,we can set voltage unit, line mode, the default setting is V-3P3W;
