2
· Artículos incluidos en la entrega
· Articles inclus dans la livraison
· Articoli inclusi nella confezione
· Included items
· Einschließende Artikel
· Herramientas Necesarias
· Outils necéssaires
· Strumenti necessari per la posa
· Required tools
· Erforderliche Werkzeuge
x1
x1
MAPESIL
UL
TRABOND
· Adhesivo poliuretánico
· Adhésif polyuréthane
· Adesivo poliuretanico
· Polyurethane adhesive
· Polyurethan-Aufkleber
· Sellador de juntas
· Mastic
· Sigillante
· Joint sealant
· Fugendichtstoff
1. INSTALACIÓN · INSTALLATION · INSTALLAZIONE · INSTALLATION · ANLAGE
1. INSTALACIÓN · INSTALLATION · INSTALLAZIONE · INSTALLATION · ANLAGE
x1
· Desembalaje del panel
· Déballage du panneau
· Svolgimento dei pannelli
· Unpacking
· Auspackung von Wandverkleidung
La instalación se realizará por personal ESPECIALIZADO Y AUTORIZADO · L’installation sera réalisée par le
personnel SPÉCIALISÉ ET AUTORISÉ · L’installazione verrà realizzata da PROFESSIONISTI AUTORIZZATI · Installation will be per-
formed by AUTHORISED PERSONNEL · Die Anlage muss nur beim SPEZIALIZERTES und AUTHORIZIERTES Personal durchgeführt
werden.
INFORMACIÓN E INSTALACIÓN · INFORMATION ET INSTALLATION · INFORMAZIONE E
INSTALLAZIONE · INFORMATION AND INSTALLATION · AUSKUNFT UND ANLAGE
Almacenar el panel horizontalmente, retirar COMPLETAMENTE
todos los tornillos de la tapa de madera con cuidado de no rayar
el panel.
I pannelli si devono tenere in magazzino in posizione orizzontale
si devono togliere tutte le viti della coperchio di legno facendo
attenzione a non rigare i pannelli.
Store the panel horizontally, remove all the screws COMPLETELY
from the cover being careful not to scratch the panel.
Sie sollen die Wandverkleidung immer waagerecht lagern. Sie
sollen die Schraube aus dem hölzernen Deckel vorsichtig wand-
verkleidung.
Placer la palette horizontalement, enlever COMPLETEMENT
le couvercle en bois en faisant très attention de ne pas rayer le
panneau.
· Alcohol de quemar
· Alcool à brûler
· Alcol
· Industrial Alcohol
· Brennspiritus
* Instalación paneles 3D
* Installation panneaux
* Installazione pannelli
* Wall panels installation
* Einbau Wandpaneele
PAG. 15
PAG. 15
Sierra circular, disco widia/diamante
Scie circulaire, disque widia/diamant
Sega circolare, disco widia/diamante
Circular saw, widia / diamond disc
Flex oder Kreissäge, Widia oder Diamant Scheibe
2x
español
français
italiano
english
deutsch
