ACONLABS ON CALL EXPRESS Скачать руководство пользователя страница 107

Страница: 107 / 108

Содержание ON CALL EXPRESS

Страница 1: ... palm It is used at home as a way to monitor the effectiveness of diabetes control programs Alternative testing sites forearm and palm should be used only during steady state times when blood glucose level is not changing rapidly The On Call Express Blood Glucose Monitoring System is intended to be used by a single patient and should not be shared Alternative Site Testing AST should not be used to...

Страница 2: ... or activity routines Keep out of reach of children Keep this User s Manual in a safe place do not discard it Not for use on critically ill patients patients in shock severely dehydrated patients or hyperosmolar patients with or without ketosis Following the instructions outlined in this User s Manual you will be able to use your On Call Express Blood Glucose Monitoring System to monitor your bloo...

Страница 3: ...op of Blood 19 Step 2 Testing Blood Glucose 25 HI and LO Messages 28 Hypo and Hyper Messages 28 Ketone Message 29 Using the Meter Memory 31 Viewing Stored Records 31 Clearing the Memory 33 Transferring Records 33 Performing a Quality Control Test 35 Maintenance 39 Replacing the Battery 39 Caring for Your On Call Express Blood Glucose Monitoring System 40 Suggested Testing Times and Target Goals 43...

Страница 4: ... carefu Blood Glucose M t you purchased y ct Customer Supp ontents on the out rchase Carrying C press e Meter vice cet Started ully Learn about Monitoring System you may need to b port at 1 800 838 ter box for details Case On Call E Blood Glucose On Call E Glucose Cont Clear all the componen m Depending on buy some accesso 9502 for purchas on which compon Express e Test Strips Express trol Solutio...

Страница 5: ...mple to check the test strips and meter for a pre calibrated reading Three levels of control solution are included in the On Call Express Glucose Control Solution kit sold separately Control Solution 1 is all you will need most of the time Additional testing may be performed with Control Solution 0 and Control Solution 2 if you think your meter and test strips are not working properly Please conta...

Страница 6: ...ss use of meter and lancing device may cause Bloodborne Pathogens Transmission For more information please refer to the FDA Public Health Notification Use of Fingerstick Devices on More than One Person Poses Risk for Transmitting Bloodborne Pathogens Initial Communication 2010 at http www fda gov MedicalDevices Safety AlertsandNotices ucm224025 htm You may also refer to the CDC Clinical Reminder U...

Страница 7: ...meter reads the test strips and displays the blood glucose concentration Use these diagrams to become familiar with all the parts of your meter Battery Cover Strip Port Liquid Crystal Display LCD Strip Ejector Right Button Left Button Data Port ...

Страница 8: ...rform a test Strip Ejector Slide the ejector forward to discard the used test strip Note Dispose of blood samples and materials with care Treat all blood samples as if they are infectious materials Follow your doctor s recommendations for disposal Battery Cover Remove the battery cover to install one CR 2032 coin cell battery Data Port Sends information to a computer via an optional data transfer ...

Страница 9: ...elow the Hypoglycemia low blood sugar target level that you have set Hyper Symbol Appears when the blood glucose concentration is above the Hyperglycemia high blood sugar target level that you have set Measurement Unit Only mg dl will be displayed on your meter It cannot be adjusted Battery Symbol Warns when you should replace the battery After Meal Symbol Appears when after meal test results are ...

Страница 10: ...t in your car Do not drop the meter or get it wet If you do check the meter by running a quality control test Refer to Quality Control Test on page 35 for instructions Do not take the meter apart This will void the warranty Refer to the Caring for Your Meter section on page 40 for details on cleaning the meter Keep the meter and all associated parts out of the reach of children Note Follow your do...

Страница 11: ...the sample tip of the test strip Do not apply blood or control solution to the top of the test strip This may result in an inaccurate reading Hold the blood drop to the sample tip of the test strip until the check window is completely full The meter will then begin to count down If you applied blood but do not see the count down start you may reapply a second drop of blood within 3 seconds If the ...

Страница 12: ...se test strips after the unopened expiration date printed on the vial Note All expiration dates are printed in Year Month format 2015 01 indicates January 2015 A new vial of test strips may be used for 6 months after being first opened After 6 months they will expire Write the opened expiration date on the vial label after opening Test strips must be stored in the original vial with the cap tightl...

Страница 13: ...e on critically ill patients patients in shock severely dehydrated patients or hyperosmolar patients with or without ketosis Not for use on neonates Consider alternate site testing when You are in a fasting state You are testing before a meal Two hours have passed since your last meal Two hours have passed since your last insulin dosing Two hours have passed since your last physical activity Use f...

Страница 14: ... Before using a new box of test strips When you suspect that the meter or test strips are not working properly When you suspect that your test results are inaccurate or if they are inconsistent with how you feel When you suspect your meter is damaged After cleaning your meter At least once a week Refer to Quality Control Test on page 35 for instructions on running a quality control test Storage an...

Страница 15: ...s shown on the test strip vial or on the foil pouch are not recommended ranges for your blood glucose level Your personal blood glucose target ranges should be determined by your doctor Do not touch the test strip with the tip of the control solution bottle Use only the same brand of control solution that was provided with your kit Please contact Customer Support at 1 800 838 9502 to obtain more c...

Страница 16: ...y may not be preinstalled in the meter The meter requires one CR 2032 3 0V coin cell battery Please find the battery in your carrying case and install it according to the following steps 1 Turn over the meter Slide the battery cover in the direction of the arrow to open it 2 Insert a fresh CR 2032 3 0V coin cell battery with the plus side facing up 3 Close the battery cover until it snaps shut ...

Страница 17: ...after replacing the battery 3 Date The year will appear at the top of the display Press the left button to increase the year Once you have selected the correct year press the right button to save your choice and start setting the month Press the left button to increase the month Then press the right button to save your choice and start setting the date Press the left button to increase the date Th...

Страница 18: ... below Press the left button to switch between turning the meal marker On and Off Press the right button to confirm your selection 6 Audio Feature The meter comes with the audio feature enabled There will be a short beep when it is turned on after sample detection and when the result is ready The meter will sound three short beeps to sound a warning when an error has occurred Please check the erro...

Страница 19: ...r indicator feature disabled Press the left button to turn the Hyper indicator On or Off Press the right button to confirm your selection When the Hyper indicator is Off pressing the right button will go to the next Hypo indicator set up When the Hyper indicator is On pressing the right button will go to the Hyper indicator level set up At the Hyper level set up press the left button to adjust the...

Страница 20: ...this feature Press the left button to turn the first Test Reminder On and Off Press the right button to confirm your selection When the Test Reminder is Off pressing the right button will go to the set up of the second Test Reminder When the Test Reminder is On pressing the right button will go to the set up of the time for the first Test Reminder Press the left button to adjust the first Test Rem...

Страница 21: ...es later and two minutes after that unless you insert a test strip or press any button This function will still work with Audio feature turned off When the meter beeps at the time set by the Test Reminder feature the date time and strip symbol will be displayed The Test Reminder symbol will also flash The display sample is shown below Note For any step of the set up if the left button is pressed a...

Страница 22: ... contact with huma transmitting viral d e Do not share th n multiple patien otentially transmit disinfection Alway ndling the meter l Lancet Holde Steri ton Punc S Button our Blood he meter test strip ood glucose level d onitoring System r the fingertip palm dry work surface ve all the items ne est site with an a flow if necessary ere is no alcohol considered bio ha an blood even aft diseases The ...

Страница 23: ...evice cover from e lancet holder an ancing device in the lancet hold pull the safety tab over back onto the e sure the cover is depth by rotating depth settings To ces an adequate d netration to reduc pling the body of the la nd push it until th der and twist the s b off the lancet S e lancing device A s fully sealed on t the lancing devic o reduce the disco drop of blood ce the discomfort ancing ...

Страница 24: ...changes t d and ready for ob your hands with an er to increase bloo y Massage your h ge blood flow ice against the si nger Push the re he lancing device p of the finger to o blood ction in pain lance ded Repeated pun sed kin cing device again he lancing device o yellow color to btaining a drop of n alcohol swab or od flow in your fin hand from the wri ide of the finger elease button to pr e activa...

Страница 25: ...n your doctor before e changing rapidly he fingertips may s rtips if testing is w uld also use finge apidly he fingertips anyti poglycemia unawa ng AST should Ms nor for use in Testing to insert t nto the lancing de erve endings than rom these sites is nd palm sampling tes The clear cap nces among forea t information abo e choosing to per y such as after a m show these chan within 2 hours of a ert...

Страница 26: ...e p ure site for a few s ot immediately lif the lancing device ood sample has fo device cover Plac ert the lancet need utton to make su ction button forwa back on the lancin or palm Select a dry away from bo face of the punctu nds until you feel i puncture site Pre seconds Press the ft the lancing dev e against the punc ormed ce the safety tab o dle into the safety ure that the lance ard to discar...

Страница 27: ... device with other people In order to reduce the risk of infection from prior use of the instrument always use a new sterile lancet Do not reuse lancets Avoid getting the lancing device or lancets dirty with hand lotion oils dirt or debris For Alternative Site Testing AST if the current lancets are not obtaining enough blood due to skin or other conditions please contact Customer Support at 1 800 ...

Страница 28: ...en show only the date and time with a dash moving across the display Check the display to ensure no inappropriate segments or icons are permanently turned on 3 Following this display check the system will enter the test mode The display will show the date and time and the strip icon with the blood sample icon blinking to indicate that the test strip is inserted correctly and a drop of blood can be...

Страница 29: ...lso be displayed Blood Glucose results are automatically stored in the memory To mark invalid results and to prevent them from being included in the 7 14 30 60 and 90 day averages press the left and right button together A pound sign will appear on the display to show that the result will not be included when calculating the 7 14 30 60 and 90 day averages If a result is marked by accident press th...

Страница 30: ...iods are 5 00 7 59 10 00 11 59 and 15 00 17 59 The default after meal time periods are 8 00 9 59 12 00 14 59 and 18 00 20 59 If an error message appears on the display refer to the Troubleshooting Guide on page 45 If a HI or LO error appears on the display refer to HI and LO messages below 6 Record valid results in your logbook with the date and time and compare them to the target goals set by you...

Страница 31: ...r doctor immediately If LO appears on the display the measured concentration value is below 20 mg dl The test should be retaken to ensure that no mistake was made in the procedure If you are certain the meter is functioning properly and no mistakes were made in the procedure and your blood glucose is still consistently measured as LO it may indicate severe hypoglycemia low blood glucose You should...

Страница 32: ...29 Ketone Message If Ketone appears on the display the measured concentration value is above 300 mg dl A ketone test is recommended Consult your doctor about testing for ketones ...

Страница 33: ...ctor to find out your hematocrit level The system is tested to accurately read the measurement of glucose in whole blood within the range of 20 600 mg dl Fatty substances have no major effect on test results These include triglycerides up to 3 000 mg dl or cholesterol up to 500 mg dl Ascorbic acid vitamin C when occurring in blood at normal or at high therapeutic concentration does not significant...

Страница 34: ...the display When a blood glucose test is completed and the test strip is still inserted in the meter press right button will also enter the memory mode If you marked the test result as a before meal result after meal result or invalid result with pound sign the word MEM will also appear with the symbol on the display 2 If you are using the meter for the very first time the meter display will show ...

Страница 35: ...averages only include the test results that have been marked as before meal Post meal averages only include the test results that have been marked as after meal General 7 14 30 60 and 90 day averages include all blood glucose results 6 If there are fewer than 7 14 30 60 and 90 days in memory all the readings without the pound sign currently stored in memory will be averaged If you are using the me...

Страница 36: ...want to exit without deleting the recorded data press the right button This will turn the meter off without deleting any data Transferring Records The meter can transfer stored information to a Windows based personal computer PC using an optional data transfer cable and software package To make use of this feature you need the On Call Diabetes Management Software and a USB data transfer cable from...

Страница 37: ...from the software for how to transfer records 4 During the data transfer the meter will display to and PC This means the data is being transferred from the meter to the PC 5 Once the data transfer is complete the meter will display End and PC 6 After data transfer from meter to PC is completed press the right button to turn off the meter If nothing else happens to meter 2 minutes after data transf...

Страница 38: ...d After cleaning your meter At least once a week 1 Insert a test strip into the strip port contact bars end first and facing up It will turn on the meter and display all the display segments If the audio option is on the meter will beep signaling the meter is turned on 2 Check the display to confirm that all the display segments turn on Next a dash will move across the display 3 Following this dis...

Страница 39: ...test strip directly from the bottle If you applied the control solution sample but do not see the starting of the count down you may reapply a second drop within 3 seconds 6 Once a sufficient sample has been applied the meter display will count down from 3 to 1 Then the result and a control solution symbol will be displayed on the screen The control solution test results should be within the contr...

Страница 40: ... strips or control solution that has expired Confirm the temperature in which you are testing is between 50 and 104 F 10 40 C Make sure that the test strip vial and control solution bottle have been tightly capped Confirm that you are using the same brand of control solution that was provided with your kit Make sure that you followed the test procedure correctly After checking all of the condition...

Страница 41: ...ontrol Solution 2 tests should fall within the CTRL 2 range If the control solution test results do not fall within their respective ranges DO NOT use the system to test blood as the system may not be working properly If you cannot fix the problem please contact Customer Support at 1 800 838 9502 Please contact Customer Support at 1 800 838 9502 for information on ordering the On Call Express Gluc...

Страница 42: ...ose tests The meter will not function until the battery is replaced Instructions 1 Turn the meter off before removing the battery 2 Turn the meter over And then slide the battery cover in the direction of the arrow to open it 3 Remove and discard the old battery Insert a new CR 2032 3 0 V coin cell battery in the battery carrier Make sure the plus side is facing up 4 Close the battery cover and ma...

Страница 43: ...ping this leaning process i y for disinfection p e use another Dis 4 to disinfect y the entire meter a ute am for the On Cal ection for meter to Disposal of roper handling of e outside surface fection After disin completely befor ss Blood Gluc ce d lancing device device please f o 10492 4 to pre towelette wipe to is for preparing t process sCide Ultra Disinfe your meter and and lancing device ll E...

Страница 44: ...sCide Ultra Disinfecting Towelette are Isopropyl alcohol 63 25 n alkyl dimethyl benzyl ammonium chloride 0 12 and n alkyl dimethyl ethyl benzyl ammonium chloride 0 12 This DisCide Ultra Disinfecting Towelette is available through Palmero Health Care Company You can purchase this DisCide Ultra Disinfecting Towelette by either calling Palmero Health Care at 1 800 344 6424 or visiting their website a...

Страница 45: ...eter or lancing device deterioration might include polymer crazing thin silver streaks cracking swelling dissolving softening or becoming brittle Signs of meter performance deterioration might include buttons not functioning properly audio not working missing display segments error messages during testing or control solution test results that are out of range Signs of lancing device performance de...

Страница 46: ...0 100 3 9 5 6 2 Hours after Meals Less than 140 Less than 7 8 Talk to your doctor to set your own daily target ranges Time of Day Your Target Range Waking up Fasting level Before meals 2 hours after meals Bedtime 2 AM to 3 AM Other Note 1 mmol L 18 mg dl Use the logbook to record your blood glucose measurements and related information Bring the logbook with you when you visit your doctor Together ...

Страница 47: ... a reasonable comparison follow these guidelines Before you go to the lab Bring your meter test strips and control solution with you Make sure your meter is clean Perform a quality control test to make sure the meter is working properly Comparisons will be more accurate if you do not eat for at least four hours before testing Eight hours is preferable At the lab Wash your hands before obtaining a ...

Страница 48: ... calibration check error Turn off meter or remove test strip and then turn on meter again to retest If the problem persists please contact Customer Support at 1 800 838 9502 Test strip was removed during the test Repeat the test and ensure the test strip remains in place Sample was applied to the test strip too soon Repeat the test and apply sample after blood drop test strip symbol appears Test s...

Страница 49: ...n Call Express Blood Glucose Meter If the problem persists please contact Customer Support at 1 800 838 9502 Test strip damaged or calibration error Please test again by using a new strip If the problem persists please contact Customer Support at 1 800 838 9502 Communications failure There is an error in transferring data to the PC See the package insert included in the On Call Diabetes Management...

Страница 50: ...2032 3 0V coin cell battery Battery Life 1 000 tests for glucose testing not considering data transfer Glucose Units of Measure The meter is preset to mg dl when sold in the United States Memory Up to 300 records with time and date Automatic Shutoff 2 minutes after last action Meter Size 85 0 mm 49 0 mm 16 4 mm Display Size 35 0 mm 32 0 mm Weight 50 0 g with battery installed Operating Temperature...

Страница 51: ...s to work for any reason other than obvious abuse within the first five 5 years from purchase we will replace it with a new meter free of charge For your records also write the purchase date of your product here Date of purchase __________________________________________________ Note This warranty applies only to the meter in the original purchase and does not apply to the batteries supplied with ...

Страница 52: ...to Run 35 Ketones 16 29 Results Lancing Device 1 19 Blood Glucose 27 Lancets 1 23 40 Control Solution 37 Logbook 2 43 Meter vs Lab Results 44 Maintenance 7 39 Target Goals 43 Measure Unit of 7 36 Unit of Measure 36 43 Meter 4 Suggested Testing Times 43 Audio Feature 15 Test Strip 8 Cleaning 40 Expiration 9 Display 6 Precautions 10 Error Messages 45 46 Testing Your Blood 19 HI and LO Messages 28 Ge...

Страница 53: ...mite a las personas con diabetes tomar muestras de sangre de la yema del dedo antebrazo o la palma de la mano Se utiliza en el hogar para supervisar la efectividad de los programas de control de la diabetes Los lugares alternativos para realizar las pruebas antebrazo y palma sólo deben utilizarse cuando el estado es estable cuando el nivel de glucosa en sangre no cambia rápidamente Está previsto q...

Страница 54: ...onas que realizan pruebas de autocontrol deben consultar con su médico antes de hacer cambios en la medicación dieta o rutina de actividades Mantenga fuera del alcance de los niños Mantenga en un lugar seguro y no lo descarte No debe usarse en pacientes críticamente enfermos pacientes en estado de shock pacientes gravemente deshidratados o pacientes hiperosmolares con o sin cetosis Al seguir las i...

Страница 55: ... la Glucosa en Sangre 26 Mensajes HI and LO 29 Mensajes Hypo and Hyper 30 Mensajes Ketone 30 Uso de la Memoria del Medidor 32 Visualización de Registros Almacenados 32 Borrado de la Memoria 34 Transferencia de registros 35 Cómo Realizar Una Prueba de Control de Calidad 37 Mantenimiento 41 Reemplazo de la Batería 41 Cuidados básicos del Sistema de Monitoreo de Glucosa en Sangre On Call Express 42 H...

Страница 56: ...nentes de su s Según el produ rar otros accesori o al Cliente al 1 8 a caja externa p on la compra Estuche a en Sangre press eta téril s pasos ucciones detenida u Sistema de Mon ucto de On Call ios por separado 800 838 9502 par para ver informac e Tiras de E On Call E Solución d On Call E Tapa Trans amente Obtenga nitoreo de Glucos Express que com póngase en cont a comprar Revis ción detallada de ...

Страница 57: ... tomada Descartar después de usar 6 Solución de Control On Call Express Confirma que el sistema de monitoreo de glucosa en sangre funciona correctamente Utilice esta solución pre calibrada en lugar de la muestra de sangre para verificar que las tiras de examen y el están funcionado Tres niveles de solución de control se incluyen en el kit de soluciones de control de glucosa On Call Express se vend...

Страница 58: ...spués de haber realizado una limpieza y desinfección de las piezas Siga las precauciones adecuadas al manipular el medidor y el dispositivo de punción 3 El uso compartido del medidor y del dispositivo de punción puede ocasionar la transmisión de patógenos a través de la sangre Para obtener más información consulte la notificación sobre salud pública de la FDA Agencia de Alimentos y Medicamentos El...

Страница 59: ...e examen y muestra la concentración de glucosa en sangre Utilice estos diagramas para familiarizarse con todas las partes del medidor Tapa de la bateria Puerto de tiras Pantalla de cristal líquido LCD Franja de expulsión de tiras Botón derecho Botón izquierdo Puerto de datos ...

Страница 60: ... las tiras Deslice el dispositivo hacia adelante para descartar la tira de examen usada Nota Deshágase cuidadosamente de las muestras de sangre y los materiales Trate las muestras de sangre como materiales infecciosos Siga las recomendaciones de su médico para la eliminación de desechos Tapa de la batería Retire la tapa de la batería para instalar una batería de botón litio CR 2032 Puerto de datos...

Страница 61: ... su médico cómo realizar una prueba de cetona Nota Este símbolo no significa que el sistema detectó cetona Simplemente recomienda realizar una prueba de cetona Símbolo Hipo Aparece cuando la concentración de glucosa en sangre está por debajo del nivel objetivo de Hipoglicemia nivel de azúcar en sangre bajo configurado Símbolo Híper Aparece cuando la concentración de glucosa en sangre está por enci...

Страница 62: ...No permita que ingrese agua ni otros líquidos dentro del medidor Mantenga limpia el área del puerto para tiras Mantenga seco el medidor Evite la exposición a temperaturas o humedad extremas No lo deje en el automóvil No deje caer el medidor ni lo moje Si esto sucede verifique que el medidor funcione correctamente realizando una prueba de control de calidad Consulte Prueba de control de calidad en ...

Страница 63: ...de examen No aplique la sangre o solución de control en la parte superior de la tira de examen Esto puede generar un resultado erróneo Mantenga la gota de sangre en el extremo de muestra de la tira hasta que la ventana de verificación esté completamente rellena El medidor comenzará una cuenta regresiva Si aplicó la sangre pero la cuenta regresiva no comienza puede aplicar una segunda gota de sangr...

Страница 64: ...cha de caducidad impresa en un frasco Nota Todas las fechas de expiración vienen impresas en formatos Año Mes 2015 01 significa Enero 2015 Un nuevo frasco de tiras de examen puede ser usado durante 6 meses una vez abierto por primera vez Después de 6 meses expirarán Escriba la fecha de vencimiento de producto abierto en la etiqueta del frasco después de abrirlo Las tiras deben almacenarse en su fr...

Страница 65: ...mente enfermos pacientes en estado de shock pacientes gravemente deshidratados o pacientes hiperosmolares con o sin cetosis No son aptas para uso en recién nacidos Considere sitios alternativos para la prueba cuando Se encuentra en un estado de ayuno Usted está haciendo la prueba antes de una comida Dos horas han pasado desde su última comida Dos horas han pasado desde su última dosis de insulina ...

Страница 66: ...l Express Debe realizar una prueba de control de calidad Antes de utilizar el medidor por primera vez para familiarizarse con su funcionamiento Antes de utilizar una nueva caja de tiras de examen Cuando sospeche que el medidor o las tiras de examen no están funcionando correctamente Cuando sospeche que los resultados de las pruebas no son exactos o si no coinciden con lo que usted siente Si sospec...

Страница 67: ...as con solución de control se especifican como exactas sólo cuando se realizan a una temperatura de entre 50 y 104 F 10 40 C Los rangos de control que se muestran en el frasco de tiras de examen o en la bolsa de aluminio no son rangos recomendados para su nivel de glucosa en sangre El médico debe determinar sus rangos de glucosa en sangre objetivos No toque la tira de examen con el extremo de la b...

Страница 68: ...sible que la batería no esté instalada previamente en el medidor El medidor necesita una batería de botón CR 2032 de 3 0 voltios Busque la batería en el estuche y colóquela siguiendo estos pasos 1 De vuelta el medidor Deslice el porta batería hacia la dirección indicada por la fecha para abrirlo 2 Inserte una nueva batería CR 2032 3 0V con el lado positivo hacia arriba 3 Cierre la tapa del compart...

Страница 69: ...ar la opción que seleccionó Ahora puede comenzar a configurar el año el mes y la fecha Nota Deberá volver a configurar el reloj después de cambiar la batería 3 Fecha El año aparecerá en la parte superior de la pantalla Presione el botón izquierdo para aumentar el año Una vez seleccionado el año correcto presione el botón derecho para guardar la opción seleccionada y luego puede configurar el mes P...

Страница 70: ... Se mostrarán las palabras On habilitada o Off deshabilitada en el segmento grande central de la pantalla El símbolo antes de comer junto al símbolo después de comer se mostrarán como se indica en la siguiente ilustración Presione el botón izquierdo para habilitar On o deshabilitar Off el indicador de comidas Presione el botón derecho para confirmar la opción que seleccionó 6 Función de audio El m...

Страница 71: ...ecerá el símbolo Ketone cetona en la pantalla 8 Indicador Híper El medidor se vende con la función de indicador de híperglicemia Hyper deshabilitada Presione el botón izquierdo o para activar On o desactivar Off el indicador de híperglicemia Presione el botón derecho para confirmar la opción que seleccionó Cuando el indicador de híperglicemia está desactivado Off presione el botón derecho para ir ...

Страница 72: ...cador de hipoglicemia está activado On presione el botón derecho para ir a la configuración de nivel del indicador de hipoglicemia En la configuración de nivel del indicador de hipoglicemia presione el botón izquierdo para ajustar el nivel de hipoglicemia Presione el botón derecho para ir a la configuración del recordatorio de prueba Nota El medidor permite que el nivel de hipoglicemia sea de 100 ...

Страница 73: ... recordatorio de prueba Cuando el indicador de recordatorio de prueba está activado On presione el botón derecho para ir a la configuración de la hora del segundo recordatorio de prueba Presione el botón izquierdo para ajustar la hora del segundo recordatorio de prueba Presione el botón derecho para confirmar la hora del segundo recordatorio de prueba y después vaya a la configuración del tercer r...

Страница 74: ...la mostrará la fecha la hora y el símbolo de la tira de examen El símbolo de recordatorio de prueba también se iluminará A continuación se muestra un ejemplo de la pantalla Nota En cualquier paso de la configuración si presiona y mantiene presionado el botón izquierdo podrá hacer el ajuste más rápido ...

Страница 75: ...personal No los No utilizar en múlti os biológicos y incluso después vese bien las man dispositivo de pun Soporte de la lsión Ta Opciones de eración Lanc su Sangre lizar el medidor la riles en conjunto ta de Sangre Sangre On Call ede obtener a part azo Antes de realiz arícese con el proc ra obtener una got ba limpie el lugar es necesario u seque bien sus m ohol jabón ni loció cosa en sangre objeto...

Страница 76: ...ta estéri pe de la dispositiv la lanceta en el s a Luego retire la ta r la lanceta osque la tapa nue n la aguja expue da en la dispositivo del pinchazo rotan pciones para la pro opción de menos decuada el dedo ajuste No necesita usar ta del dedo de punción del cu l en el soporte de vo de punción soporte y gire la ta apa de seguridad evamente en la d esta Asegúrese o de punción ndo la tapa de la d ...

Страница 77: ...ivo d sangre rueba limpie su m Si es necesario ego séquese bien hasta la punta de vo de punción con o Empuje el botó clic cuando se ac desde la base ha te que la gota se mo el dolor real Se recomienda la en el mismo luga llos itivo de punción c a preparar la disp que el botón camb de punción está mano con un hiso o utilice agua tibi n las manos Masa el dedo varias ve ntra el lateral del d ón de li...

Страница 78: ... glucosa en e aplicar una dosi el dedo puede mo otras áreas ba en la punta de a comida adminis ebe realizar la pru cosa están cambi eba en la punta d ipoglicemia res alternativos A uas de la glucosa punta del dedo p ar la dispositivo de sparente en la dis menos terminacio tir que tomar la m a punta del dedo a es diferente N lugares En la tap as entre las mues onocer Informac a palma de la man de e...

Страница 79: ...a a la su durante unos segu o de punción so a la tapa transpare ione el botón de sitivo de punción ispositivo de punc una muestra de s zo o la palma Sele mpia y seca lejos uperficie del lugar undos hasta que obre el lugar de ente contra el luga liberación de la d n del lugar de pu ción sobre el lugar sangre suficiente eccione un área su del hueso y dond r de punción mas sienta que la zon punción P...

Страница 80: ...e expuls ue nuevamente la anceta la falta la tapa de a aguja está dobla cuando la aguja d ancetas o el dispo o de infección sie ancetas vo de punción y la o o residuos madas de lugares e sangre debido entro de Servici ción sobre las disti ivo de punción uperficie firme In apa de seguridad a asegurarse de sión hacia adela a tapa de la dispos e seguridad o si es ada de la lanceta esté ositivo de pun...

Страница 81: ...la y confirme que todos los segmentos estén encendidos 2 La pantalla mostrará entonces solo el día y la hora con una línea que se mueve en la pantalla Verifique la pantalla para asegurase de que no haya segmentos o iconos incorrectos encendidos en forma permanente 3 Después de esta verificación el sistema ingresará al modo de prueba La pantalla mostrará la fecha hora y el icono de la tira con el i...

Страница 82: ...la medición está completa Después verá su nivel de glucosa en sangre en la pantalla También se mostrarán la unidad fecha y hora de la prueba Los resultados de la prueba de glucosa en sangre se guardan automáticamente en la memoria Para marcar resultados incorrectos y evitar que se incluyan en los promedios de 7 14 30 60 y 90 presione el botón izquierdo y el botón derecho al mismo tiempo Aparecerá ...

Страница 83: ...álido o ninguno de los tres símbolos Si marca un resultado no válido realice la prueba nuevamente con una tira de examen nueva Notas El horario para antes de comer es 5 00 a 7 59 10 00 a 11 59 y 15 00 a 17 59 El horario para después de comer es 8 00 a 9 59 12 00 a 14 59 y 18 00 a 20 59 Si aparece un mensaje de error en la pantalla consulte la Guía de identificación y solución de problemas en la pá...

Страница 84: ...imiento Si está seguro de que el medidor funciona correctamente y que no cometió errores en el procedimiento y la glucosa en sangre todavía se mide sistemáticamente como HI esto indica una hiperglicemia glucosa en sangre alta grave Debe comunicarse inmediatamente con su médico Si aparece LO en la pantalla el valor de la concentración medido está por debajo de 20 mg dl Debe volver a realizar la pru...

Страница 85: ...arece Hyper en la pantalla el valor de la concentración medido está por encima del nivel objetivo Hyper azúcar en sangre baja configurado Mensajes Ketone Si aparece Ketone en la pantalla el valor de la concentración medido está por encima de 300 mg dl Esto indica que es recomendable realizar una prueba de cetona Consulte a su médico sobre cómo realizar una prueba de cetona ...

Страница 86: ...ál es su nivel de hematocrito El sistema ha sido desarrollado para que lea con precisión las medidas de glucosa en sangre total dentro del rango de 20 600 mg dl Las sustancias grasas no tienen un efecto significativo en los resultados de la prueba Estos incluyen los triglicéridos hasta 3 000 mg dl o el colesterol hasta 500 mg dl El ácido ascórbico vitamina C cuando está presente en la sangre en co...

Страница 87: ...ra encender el medidor y pasar al modo de memoria El valor más reciente y la palabra MEM aparecerán en la pantalla Cuando se termina de hacer una prueba de glucosa en la sangre y la tira de examen sigue dentro del medidor presione el botón derecho para ingresar al modo de memoria Si marcó el resultado del ensayo como un resultado de antes de comida resultado de después de comida o resultado no vál...

Страница 88: ...ierdo para cambiar entre los promedios generales de 7 14 30 60 y 90 días Si la función de indicador de comidas está activada presione el botón izquierdo para cambiar entre los promedios de 7 14 30 60 y 90 días antes de comer y después de comer El medidor calculará el promedio que seleccionó El número de registros utilizados en DAY AVG también aparecerá en la pantalla Nota Los promedios antes de co...

Страница 89: ...uirán en los promedios de 7 14 30 60 y 90 días Borrado de la Memoria Tenga mucho cuidado cuando borre la memoria Esta operación no se puede revertir Para borrar la memoria 1 Con el medidor apagado presione y mantenga presionado el botón izquierdo durante dos segundos Esto encenderá el medidor e ingresará en el modo de borrado 2 Para borrar la memoria presione y mantenga presionados los botones izq...

Страница 90: ... en el puerto de datos del medidor El medidor se encenderá automáticamente e irá al modo PC Notas Cuando haya una tira insertada en el medidor antes de conectarlo a la PC el medidor mostrará un mensaje de error E 12 El medidor está esperando una muestra de sangre y no cambiará al modo PC Cuando el medidor está en el modo PC no cambiará al modo de espera de muestra de sangre aunque haya una tira in...

Страница 91: ...s de 2 minutos de inactividad el medidor se apagará automáticamente En este caso si desea entrar en el modo PC de nuevo presione los botones izquierdo y derecho juntos Consulte el manual de usuario dentro del paquete del Kit de Software On Call para obtener más información para solucionar problemas ...

Страница 92: ...edidor está dañado Después de limpiar el medidor Al menos una vez por semana 1 Inserte una tira de examen en el puerto para tiras las barras de contacto deben ingresar primero y deben estar hacia arriba Esto encenderá el medidor y se mostrarán todos los segmentos de la pantalla Si la opción de audio está activada el medidor hará un pitido indicando que está encendido 2 Verifique la pantalla para c...

Страница 93: ...ra gota Si se tapa la punta golpee suavemente la punta en una superficie firme limpia Vuelva a agitar y use Exprima una segunda gota pequeña en una superficie limpia no absorbente Toque la gota de solución de control con el extremo de la tira de examen Si la opción de audio está activada el medidor hará un sonido Esto indica que se aplicó una muestra suficiente Notas No aplique la solución de cont...

Страница 94: ...en sangre 7 Deslice el dispositivo de expulsión hacia adelante para descartar la tira de examen usada La pantalla debería mostrar el signo numeral indicando que la prueba es una prueba de solución de control Esto muestra que el número no se contará dentro de los promedios de 7 14 30 60 y 90 días El signo numeral también se visualizará cuando se revisen los resultados almacenados en la memoria Si e...

Страница 95: ...nte usted puede hacer una prueba de nivel 0 o nivel 2 Los rangos para CTRL 0 CTRL 1 y CTRL 2 están impresos en el frasco de tiras de examen o en el sobre de aluminio Simplemente repita los pasos 4 a 6 usando la solución de control 0 o la solución de control 2 Para confirmar los resultados los resultados de las pruebas con la solución de control 0 deben estar dentro del rango CTRL 0 los resultados ...

Страница 96: ...edidor no funcionará hasta que reemplace la batería del medidor Instrucciones 1 Apague el medidor antes de reemplazar la batería 2 De vuelta el medidor Y deslice el porta batería hacia la dirección indicada por la fecha para abrirlo 3 Retire y descarte la batería del medidor vieja Inserte una nueva batería de botón CR 2032 de 3 0 voltios Asegúrese de que el signo más esté hacia arriba 4 Cierre la ...

Страница 97: ... por favor a EPA N º 10492 Para la desinfecci n cuidado y deje l el medidor sangre meros Pasos par vo de punción cetas en la página dor y el dispos rante un minuto de Monitoreo sitivo de Punción r y dispositivo de p spositivo de punc ting Towelette Re la superficie del d stieran Esta limp a el proceso de de utilice otra DisCi 2 4 para desinfe ón por favor lim a superficie húme e On Call Expres ra ...

Страница 98: ... Express y el dispositivo de punción son los paños desinfectantes DisCide Ultra Disinfecting Towelette Registro de la EPA N º 10492 4 Los ingredientes activos incluyen Alcohol isopropílico 63 25 cloruro de benzalconio 0 12 y cloruro de alquil dimetil etil bencilo amonio 0 12 Estos paños desinfectantes DisCide Ultra Disinfecting Towelette están disponibles a través de Palmero Health Care Los puede ...

Страница 99: ...zar el procedimiento de limpieza y desinfección Signos externos de deterioro del medidor o del dispositivo de punción pueden incluir rayado del polímero rayas de plata fina agrietamiento hinchazón disolución ablandamiento o fragilidad Indicadores de deterioro de rendimiento del medidor pueden incluir botones que no funcionan correctamente el audio no funciona perdida de segmentos de la pantalla me...

Страница 100: ... horas después de comer Menos de 140 Menos de 7 8 Hable con su médico para establecer sus propios rangos objetivos diarios Momento del día Su rango objetivo Al despertarse nivel en ayuno Antes de las comidas 2 horas después de comer Antes de ir a dormir 2 o 3 de la mañana Otro Nota 1 mmol L 18 mg dl Use el diario para registrar sus mediciones y la información relacionada con las mediciones de gluc...

Страница 101: ...ar una comparación razonable sigas estas pautas Antes de ir al laboratorio Lleve su medidor las tiras de examen y la solución de control al laboratorio Asegúrese de que el medidor esté limpio Realice una prueba de control de calidad para asegurarse de que funciona correctamente Las comparaciones serán más precisas si no ingiere alimentos por lo menos cuatro horas antes de realizar la prueba Es pre...

Страница 102: ... el medidor o retire la tira de examen y luego prenda el medidor de nuevo para volver a probar Si el problema persiste póngase en contacto con al centro de Servicio al Cliente al 1 800 838 9502 Se retiró la tira de examen durante la prueba Vuelva a realizar la prueba y asegúrese de que la tira permanezca en su lugar Se aplicó la muestra en la tira demasiado rápido Repita la prueba Aplique la muest...

Страница 103: ...Servicio al Cliente al 1 800 838 9502 Tira de examen está dañada o hay error de calibración Repita la prueba con una tira de examen nueva Si el problema persiste póngase en contacto con al centro de Servicio al Cliente al 1 800 838 9502 Falla de comunicaciones Este es un error en la transferencia de los datos a la PC Consulte el material impreso incluido con el paquete del Software para la Adminis...

Страница 104: ...3 0 voltios Duración de la batería 1 000 pruebas de glucosa sin tener en cuenta la transferencia de datos Unidades de medición de la glucosa El medidor se configurará en mg dl de manera predeterminada cuando se venda en los Estados Unidos Memoria Hasta 300 registros con hora y fecha Apagado automático 2 minutos después de la última acción Tamaño del medidor 85 0 mm 49 0 mm 16 4 mm Tamaño de la pan...

Страница 105: ... por alguna razón que no sea un maltrato obvio dentro de los 5 años en que se realizó la compra lo reemplazaremos por un medidor nuevo sin cargo Para su registro personal también escriba la fecha de compra del producto aquí Fecha de compra __________________________________________________ Nota Esta garantía sólo se aplica al medidor de la compra original y no se aplica a las baterías suministrada...

Страница 106: ...14 Formato de Fechas 9 12 Procedimiento Garantía 2 50 Precauciones y limitaciones 31 Hematocrito 49 Analizando su Sangre 26 Híperglicemia 16 30 Promediando Resultados 33 Hipoglicemia 17 30 Puerto de Datos 4 35 Horario Sugerido de Análisis 45 Resultados Lanceta Estéril 1 25 40 Glucosa en Sangre 32 Libreta de Notas 3 45 Solución de Control 39 Limpiando la Memoria 34 Medidor vs Resultadosde Lab 46 Lí...

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Результаты поиска

Содержание ON CALL EXPRESS

Отзывы:

Похожие инструкции для ON CALL EXPRESS

Бренды по названию

Популярные бренды

ACONLABS ON CALL EXPRESS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ON CALL EXPRESS

Отзывы:

Похожие инструкции для ON CALL EXPRESS

Бренды по названию

Популярные бренды