background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

USER MANUAL 16-2090 

FUSION CAMERA 

 
 
 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 16-2090

Страница 1: ...USER MANUAL 16 2090 FUSION CAMERA ...

Страница 2: ..._______7 6 Operating guidelines________________________________________________ 10 7 Description of the front and back panels_________________________________ 16 8 Suggested decontamination procedures_________________________________ 17 9 After sales service and maintenance____________________________________19 10 Troubleshooting ____________________________________________________19 11 Technical ...

Страница 3: ...des advice To facilitate installation and use of the device we have attempted to make the device manual more practical Consequently references to the product presentation on the last page like C1 for example will be provided for easier viewing of the relevant product parts This user manual is an integral part of the device It must be made available to the user For the proper use and correct handli...

Страница 4: ...manual A Quickstart guide Optional accessories Ackermann Premium USB stick for archiving For the United States and Canada use the hospital grade power cord This must be connected to a hospital grade mains socket This equipment has been delivered to you in packaging which is to be retained for use if transporting the device 3 Safety instructions Read the user manual This user manual is an integral ...

Страница 5: ...our authorized distributor No additional multiple socket outlets or extension cords must be connected to the EM system To avoid any risk of electrical shock this device must be connected only to a power system equipped with protective grounding Devices connecting to the input output ports must comply with the IEC 60950 1 standard Any modification of this device without authorization of the manufac...

Страница 6: ...is medical electrical equipment Image transfers from the camera to a monitor may be susceptible to electromagnetic disturbances and electric system disturbances In order to avoid these situations it is advisable to Ensure of the quality of the electric power system especially the grounding of all devicees and medical carts Keep the device away from electromagnetic sources e g compressors motors tr...

Страница 7: ...ains socket of the camera C2 and a video cable to one of the video output ports we recommend selecting the DVI output C6 for connecting the main surgical monitor Connect the second end of the video cable to the video input port on the monitor If you wish to control certain functionalities of the insufflator or the light source connect these to the communication socket on the camera s control unit ...

Страница 8: ... selection is made the camera is in surgery mode After connecting the light cable and the endoscope face the endoscope to a completely white surface and launch the White Balance by pressing the dedicated button on the touch screen interface or the camera head s pre programmed button When the surgical monitor indicates AWB OK and the chronometer starts this signals that the white balance has succes...

Страница 9: ...istal lens setup if necessary 5 3 Activating the device from a Fusion Card Scan a Fusion Card on the read area provided on the lexan housing the Ackermann logo Scanning a standard Fusion Card This activates the camera directly on the surgical screen the device automatically enters the surgical application corresponding to the Fusion Card scanned Scanning a personal Fusion Card This activates the c...

Страница 10: ...ntered customized parameters into a user profile beforehand then you can select this user profile either by using the Log in button or by scanning your personal Fusion Card on the dedicated area Z1 of the control unit if the control unit is linked to your personal profile 6 2 Configuring the functions of the camera head buttons This operation is performed on the corresponding page of the menu inte...

Страница 11: ...deo recording on the PC Record Stop video recording on the camera if equipped with an integrated recorder a Recording images on the PC b Record Stop video recording on the PC By default the following configuration is applied factory setting B1 short press long press Brightness Light source B2 short press long press Brightness Insufflator B3 short press long press No action AWB Mirror mode an M is ...

Страница 12: ...he white balance will cause the LED to light up if it was previously off In the event that the white balance is set during an operation i e inside the patient the endoscope must be pulled out of the trocar and the white balance must be set again using gauze 6 4 Focusing Once the endoscope is connected and the light source is activated slowly turn the lens focus ring to sharpen observation area Foc...

Страница 13: ...with the anti moiré filter for flexible endoscopes GAIN Modifies the brightness level in cases of low lighting conditions RED PHASE Colorimetry phase shift from Orange to Magenta Click the Close settings button to return to the previous menu 6 5 2 Other parameters HD Recording You can set HD image video recording from the interface menu using the corresponding buttons or from the buttons on the ca...

Страница 14: ...o the settings on the surgical monitor supported models only Once the selection has been made you can overwrite the existing preset or create another one 6 7 General settings menu The general settings menu is used to Set the light intensity on the touch screen Select the display messages and the display of the instantaneous pressure in the pneumoperitoneum from the insufflator Select the language ...

Страница 15: ... Log out by tapping the Log out button Notes If a blank Fusion Card has been scanned at least once during activation and or while saving a created profile then the profile and the presets created will be automatically linked to this Fusion Card A padlock icon will be displayed on this profile This means that The presets locked in this profile cannot be modified without the corresponding Fusion Car...

Страница 16: ...m 7 3 Peripheral output ports Two 2 peripheral output ports are available C12 and these are used with a 3 5 mm jack lead for managing two peripherals for example a printer and a video recorder from the buttons on the camera head The devices connecting to the VIDEO OUT and PERIPHERAL ports must be compliant with standard IEC 60950 7 4 Keys and symbols on the front and back panels The keys and symbo...

Страница 17: ...7 0 1 S1 Standby button S2 Power button Z1 Read area for Fusion Card 8 Suggested decontamination procedures Disinfecting the camera control unit The camera control unit is a non heat resistant medical device and does not withstand immersion consequently it should be disinfected using a non woven medium saturated with a disinfectant detergent This device is not drip proof Do not splash liquid on th...

Страница 18: ...fectors Existing alkaline solutions for the pre disinfection of certain medical devices are NOT RECOMMENDED for pre disinfecting our Ackermann Fusion cameras It is essential for the parts coming into contact with the disinfectant to be thoroughly rinsed Use soft non woven cloths for wiping the lenses dry to prevent any scratches The procedures described in this section are provided as guidance and...

Страница 19: ...aging Similarly it is advisable to return the device in its entirety control unit and power cables Kindly attach to the shipping order a short explanatory note about the fault detected The equipment must be disinfected before it is returned for repair When returning the equipment check its condition and note any exceptions on the shipping order if necessary and confirm these with the shipper by re...

Страница 20: ... the sensor is not aimed at an object that is too bright Check the lens setup If there is no image or if the image is not displayed unplug and re plug your device or reset the camera to the factory settings 10 4 The image is extremely light or dark Check that the BRIGHTNESS parameter is not at the maximum or minimum setting Check that the APERTURE used is not too wide or too narrow Check that the ...

Страница 21: ... 75 ohms SMPTE292M SMPTE425M A DVI D Environment Operating temperature 10 C 40 C Operating humidity 30 to 75 Transport and storage temperature 10 C 45 C Transport and storage humidity 20 to 85 Operating storage and transport atmospheric pressure 700 hPa to 1060 hPa Control unit is not drip proof IPXO Not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air oxygen or nitrous...

Страница 22: ...electromagnetic environment specified below The user must ensure that it is used in this environment Emission test Compliance Electromagnetic environment Guide RF emissions CISPR 11 Group 1 This camera only uses radio energy for its internal functions Consequently its RF emissions are very weak and are not likely to interfere with nearby electronic equipment RF emissions CISPR 11 Class A This came...

Страница 23: ...ercial or typical hospital environment Electric shocks IEC 61000 4 5 Differential mode 1 kV Shared mode 2 kV 1 kV 2 kV The quality of the electric power supply must be that of a commercial or typical hospital environment Power dips power failures short power interruptions and variations in power voltage IEC 61000 4 11 5 UT for 10 ms 40 UT for 100 ms 70 UT for 500 ms 5 UT for 5 s 5 UT 10 ms 40 UT 1...

Страница 24: ...lectromagnetic measurements of site a must be lower in terms of compliance in each frequency band b Interference may be caused by nearby devices displaying the following symbol Note Ur is the nominal value of the power voltage applied during the test Note 1 at 80 MHz and 800 MHz the higher frequency band applies Note 2 these recommendations may not be applicable in all situations The propagation o...

Страница 25: ...of the communication equipment Assigned maximum output strength of the transmitter in W Separation distance depending on the frequency of the transmitter m 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 5 GHz d 1 16 P d 1 16 P d 2 33 P 0 01 0 1 1 10 100 0 116 0 366 1 16 3 66 11 6 0 116 0 366 1 16 3 66 11 6 0 233 0 736 2 33 7 36 23 3 For transmitters for which the maximum output strength is not s...

Страница 26: ...ctor other than protective grounding or a neutral conductor for direct connection between the electrical equipment and the potential equalisation busbar Kindly refer to standard IEC 60601 1 3rd edition T UL CSA time delay fuses Video output ports and peripheral control output port Data input and peripheral output CF type device Electronic and electrical equipment marketed after 13 08 2005 This sym...

Страница 27: ...USER MANUAL 16 2090 Rev 09 2017 Page 27 of 27 Read the user manual RF transmitter C7 C14 S1 ...

Отзывы: