Accurate Technology PFMC89205.0, Руководство пользователя

Страница: 1 / 24

AccuRate
™
Heart Rate Monitor
PFMC89205.0
User’s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Manuel de l’Utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . .8
Manuale d’Istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Manual de Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Manual do Utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Instrukcja Obsługi
. . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Felhasználói kézikönyv
. . . . . . . . . . . . . .18
УŠО‚О„‘’‚О О‹Ь‡О‚А’ ‹Я
. . . . . . . . .20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
CAUTION:
Read this guide
before using the heart rate monitor.
Keep this guide for reference.
ACHTUNG:
Lesen Sie dieses
Handbuch, bevor Sie den Pulsmesser
verwenden. Bewahren Sie dieses
Handbuch zur Referenz auf.
WAARSCHUWING:
Lees
deze gebruiksaanwijzing door voordat
u de borstkas-sensor gebruikt. Bewaar
deze gebruiksaanwijzing als referentie.
ATTENTION :
Lisez ce manuel
avant d’utiliser le détecteur de pouls.
Conservez ce guide pour consultation
ultérieure.
AVVERTENZA:
Prima di utiliz-
zare monitor frequenza cardiaca leg-
gere il presente manuale. Conservare il
presente manuale per farvi riferimento.
PRECAUCIÓN:
Lea esta guía
antes de usar el monitor cardiaco.
Mantenga esta guía como referencia.
CUIDADO:
Leia este guia antes
de usar o monitor cardíaco. Mantenha
este guia para consulta.
UWAGA:
przed użyciem monitora
tętna przeczytaj niniejszą instrukcję.
Zachowaj tę instrukcję do użytku w
przyszłości.
FIGYELMEZTETÉS:
Olvassa
le ezt a kézikönyvet a pulzusszámfigyelő
monitor használata előtt. Tartsa meg a
kéziönyvet a későbbi használathoz.
‚ˆŒАˆ :
рочтите это
руководство, прежде чем использовать
монитор частоты пульса. •раните это
руководство для справок.