background image

9

bornes de la batería.Con fijar una sola vez permite conexiones/desconexiones fáciles para las baterías que per-
manecen en el mismo vehiculo.Si se pretende cargar con los clips de la batería,desconectar primero y extra-
er la batería del vehículo, colocándola en una zona bien ventilada. Cerciorarse de que el conector de dos polos
polarizado está ubicado lejos de la batería.

Evitar la entrada de polvo y suciedad al conector polarizado

. Otros

accesorios de conexion especializados estan disponibles como opcion. Consulte su distribuidor para recibir màs
informacion.

TEMPERATURA :

Este cargador controla su temperatura interior y automáticamente según la corriente y

también la temperatura ambiente,prepara sus parámetros de voltaje de carga.Unos modelos de este cargador dis-
ponen de un ventilator interior. Si la temperatura interna sube demasiado a causa de una ventilacion limitada o de
una temperatura ambiente excepcional,la salida de carga estará limitada hasta que la temperatura interna se baje
a un nivel seguro.Si el ventilador se bloquea o avería,el cargador se pondria en modo de seguridad y tendrá que
mandarlo a un agente especializado para su control y reparacion. Los parametros de voltaje de salida suben o
bajan en acuerdo con las diferencias de temperatura ambiente.Los parámetros de voltaje nominales estàn calcu-
lados para 20°C (68°F).Si quita el sensor de temperatura ambiente que esta connectado detràs del instrumento,
los parametros de voltaje se cambiaran y los cálculos iniciales no serán correctos,como se ha explicado en la parte
«procedimiento de carga» (cfr abajo). Para aplicaciones màs precisas,se puede quitar el sensor de origèn y cam-
biarlo por una sonda opcional de dos metros con una cabeza de tipo CNT que se puede poner sobre la bateria y
que la controla precisamente para comprobar el nivel de voltaje.
Referencia de compra: AMPROTPRO2.

FUSIBLES :

El cargador està protegido electrónicamente contra cortocircuitos y conexiones inversas. Las

chispas que podrian ocurrir durante las conexiones/desconexiones son limitadas pero no totalmente ausentes.
Ademàs,el cargador esta protegido por varios fusibles que estan emplazados  dentro y fuera del instrumento.
Tiene un fusible para la alimentación de corriente ca y lo protege contra las perturbaciones de la red.En caso
de que se funda se deben comprobar y sustituir todas las piezas dañadas o de mal aspecto. Para cambiar este
f u s i b l e , se puede  utilizar una pieza de moneda  o un destornillador  adap t a d o . Un fusible interno  protege el
cargador contra un mal funcionamiento del ventilador interno. Un fusible thermo-sensible sirve de protección
final contra un problema del transformador. No cambiar los fusibles interiores, manda el cargador a un agente
e s p e c i a l i z a d o .

Hay que cambiar siempre un fusible fundido por uno nuevo del mismo tipo y amperaje.

El tablero de informacion del indicador LED

Los modelos sin interruptor de tensión 12/24V no han ningún LED de 24V.

Procedimiento de carga

1) Cerciorarse de identificar la batería que se vaya a cargar como batería de plomo-acido de 12V o de 24V, y
poner el pequeño interruptor de la selección de la tensión de salida de carga en la posición correcta (ver el
panel arriba indicado).Es imprescindible hacerlo ANTES de efectuar ninguna conexión de la batería o de la red
de CA. En caso de duda,consulter con un especialista.

2)

Pone el cargador lo màs lejos posible de la bateria para evitar daños a causa de los vapores de acido hechos por la

carga de la bateria.Conectar el cargador a la batería - la pinza ROJA al terminal POSITIVO (POS. P, +),y la pinza NEGRA
al terminal NEGATIVO (NEG,N,-).Si se enciende el LED de «POLARIDAD INVERTIDA»,(rojo),indica que las conexiones de
la batería están invertidas.El cargador está protegido contra este error. No lo dañará,y se desactivara automaticamente.
Desconectar las pinzas y volver a conectarlas de forma correcta.

3)

Conectar el cargador a la toma de la red que proporciona alimentación CA de 110 a 120V. Se iluminará el LED de

«POWER ON» (POTENCIA ACTIVADA,transparente) enfrente de la selección indicada de la tensión de salida de la carga.De
lo contrario,inspeccionar la alimentación CA o las conexiones.

4)

Cuando las conexiones son correctas,los LED de «POWER ON» y AMARILLO (cargando) se iluminarán inicialmente,

aunque solo sea por un momento. (Enseguida se iluminará el LED VERDE si la batería tiene plena carga o si sufre 

(amarillo)

(verde)

(verde)

Ciclo principal 

de carga

Modo de absorción

para acabar la

carga

Modo de manteni-

mento. Batería 

cargada y lista

Encendido 
selección para
baterías de
24V

Encendido 

selección para

baterías de

12V

24V

12V

POWER

(encendido)

Содержание PRO 12/24

Страница 1: ...AccuMate PRO Instructions for Use Instructions d utilisation Instrucciones de uso ...

Страница 2: ...ully checked and replace if necessary Replace a blown fuse only with a fuse of identical rating and type If intending to charge using the battery clips first disconnect and remove the battery from the vehicle and place in a well ventilated area Ensure that the polarised 2 pin connector is situated away from the battery Prevent ingress of grime and dirt to the 2 pin connector If in any doubt concer...

Страница 3: ... that the continuously monitored current will gradually reduce When the current falls to a sixth of the rated charging current the charging voltage is then limited to 13 7V at 20 C or 68 F for 12V charging 27 4V for 24V and the MAINTAIN LED will indicate the battery is ready for use For as long as the charger remains connected it will continue to maintain the battery with a charge voltage limited ...

Страница 4: ...SORB and MAINTAIN LEDs alternating If the battery is being charged off vehicle it may have internal damage Leave it connected for the maximum time per the table and if the condition persists disconnect the battery and have it tested by a professional 7 Steady green MAINTAIN LED the battery is fully charged and ready for use You may leave it continuously connected to the charger if you wish to main...

Страница 5: ...illets fixez ceux ci fermement aux bornes de la batterie à l aide de vis galvanisées à l extrémité desquelles vous placerez un contre écrou galvanisé de forme carrée ou dans le cas de bornes pleines à l aide de vis auto taraudeuses enfoncées dans deux trous préala blement forés dans les bornes Assurez vous que l œillet qui se trouve sur le câble muni du porte fusible monté en série soit fixé au pô...

Страница 6: ...èles qui en sont pourvus 4 Une fois les connexions correctement établies l indicateur LED jaune marqué CHARGE devrait s allumer même brièvement en même temps que l indicateur LED ALLUMÉ Quand la batterie sera proche du chargement complet l indicateur LED vert ABSORBE s allumera Une batterie qui est déjà complètement chargée ou qui est fortement sulfatée entraînera l illumination immédiate de l ind...

Страница 7: ...necté au réseau que l interrupteur est sur la position ON et qu une batterie y est connectée référez vous au chapitre Procédure de charge point 3 3 Si seul l indicateur LED POWER ON s allume voyez le chapitre Procédure de charge point 4 4 Illumination continue du mode CHARGE gardez la batterie connectée pendant la période de temps maximum telle qu indiquée ci dessous ou jusqu à ce que l indicateur...

Страница 8: ... Si se conecta una batería al AccuMate Pro sin cerciorarse de la posición correcta del selector de salida de carga podría suponer un peligro provocando la producción y acumulación de los peligrosos gases explosivos además de un sobrecalentamiento posible destrucción e incluso explosión de la batería LA CONSECUENCIA DE UNA EXPLOSION DE BATERIA PUEDE SER UNA HERIDA GRAVE O LA MUERTE ADVERTENCIA Las ...

Страница 9: ... para la alimentación de corriente ca y lo protege contra las perturbaciones de la red En caso de que se funda se deben comprobar y sustituir todas las piezas dañadas o de mal aspecto Para cambiar este fusible se puede utilizar una pieza de moneda o un destornillador adaptado Un fusible interno protege el cargador contra un mal funcionamiento del ventilador interno Un fusible thermo sensible sirve...

Страница 10: ...e una batería cuando se permite su descarga sin volver a cargarla provoca un cambio quimico interno sulfatación que no podrá corregir el AccuMate Pro Al incumplir el mantenimiento de los niveles de electrólito de las baterías due requiere un relleno peri ódico de agua destilada tambón podrá dañarse la batería y en este caso tampoco podrá recuperarla el AccuMate Pro Es posible que aún se pueda recu...

Страница 11: ...ón está comprobada es probable que sufra una descarga profunda En este caso dejarlo conectado durante el tiempo máximo de carga según la tabla Si el LED verde y o amarillo parpadea en este período ver el 6 arriba indicado Si después resulta inutilizable la batería Ilevarla a un concesionario de servicio profesional que disponga de un cargador recuperativo probador de carga BatteryMate 8 La tabla q...

Страница 12: ...concessionnaire national agréé accompagné d une copie de la facture d achat les frais de port étant toujours réglés anticipativement par le client Les dégats découlant d un accident d une négligence de malveillance d abus d acide d humidité et d une utilisation non conforme aux prescriptions du mode d emploi ne sont pas couverts par la garantie La garantie exclut expressément toute responsabilité ...

Отзывы: