Accu-Chek Smart Pix Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 102

Chapter 7, Appendix

Accu-Chek Smart Pix user's manual

7-1

Appendix

7.1

Abbreviations

7.2

Technical data

Blood glucose

MBG

Mean blood glucose level

Standard deviation

AST

Alternative site testing

Basal rate

TBR

Temporary basal rate

Infrared

Result above the measuring range (indicated on the meter as HI)

Result below the measuring range (indicated on the meter as LO)

Hypo

Hypoglycemia

Insulin dose in International Units

U/h

Insulin dose delivered per hour (basal rate)

Meter type

Accu-Chek Smart Pix

Catalogue number

0 4684206001

Serial number

See type plate on the back of the device

Dimensions

104 x 74 x 38 mm

Weight

90 g

Status indicator

6 blue LEDs, in groups of 2 each

Power supply

Via USB port, 5 V/100 mA

Protection class

Equipment in protection class III

Ports

1 infrared port
1 USB port

Ambient conditions

Operation temperature range: 5°C – 40°C
Storage temperature range: -25°C – 70°C
Absolute humidity: 5 g/m

– 25 g/m

Содержание Smart Pix

Страница 1: ...DEVICE READER Smart Pix User s Manual ...

Страница 2: ...are trademarks of their respective holders Product safety information This device is designed according to the International Standard IEC 60950 Safety of Information Technology Equipment and it was in perfectly safe condition when it left the factory This product meets the requirements of EU Council Directive 2004 108 EC of December 15 2004 on the approximation of the laws of the Member States rel...

Страница 3: ...ystem 2 5 Selecting a language 2 7 Display options 2 8 Personal Setup 2 9 Report Setup 2 11 Completing configuration 2 14 3 Preparing the devices 3 1 3 1 Accu Chek Active 3 4 3 2 Accu Chek Aviva Aviva Nano 3 5 3 3 Accu Chek Aviva Combo Aviva Expert 3 6 3 4 Accu Chek Compact Integra 3 7 3 5 Accu Chek Compact Plus 3 8 3 6 Accu Chek Go 3 9 3 7 Accu Chek Mobile 3 10 3 8 Accu Chek Sensor Advantage 3 11...

Страница 4: ... Overview 4 21 Record List 4 23 4 4 Insulin pump general information about the reports 4 24 Types of report 4 24 Graphic elements of the reports 4 25 4 5 Insulin pump content of the report 4 27 Trend Graph 4 27 Day Graph 4 28 Week Graph 4 28 Basal Rates 4 29 Basal Bolus 4 30 Long Term Overview 4 31 Lists 4 32 4 6 Blood glucose and insulin pump combined report 4 33 Types of report 4 34 Graphic elem...

Страница 5: ... 5 1 Errors without error signals 5 1 5 2 Error signals on the device 5 2 6 Maintenance 6 1 6 1 Cleaning the Accu Chek Smart Pix system 6 1 6 2 Disposal 6 1 7 Appendix 7 1 7 1 Abbreviations 7 1 7 2 Technical data 7 1 7 3 Information about advice and the repair service 7 2 7 4 Roche Diagnostics addresses 7 3 ...

Страница 6: ...Smart Pix system You can check the software version of your Accu Chek Smart Pix system on the user interface browser window at any time The version number is shown in the left corner of the menu bar For the latest software version of the Accu Chek Smart Pix system as an installable update contact your local Roche Diagnostics office ...

Страница 7: ...d Internet browser As a result the reports can also be printed on a connected printer In many clinics and doctors practices such reports are used successfully often together with the software products Accu Chek Camit Pro or Accu Chek Compass to facilitate and speed up assessment of the metabolic situation The Accu Chek Smart Pix system features similar functionality However operator control is red...

Страница 8: ... an Internet browser On the following pages you will find more detailed information about the various components their application and the content of the reports compiled with the Accu Chek Smart Pix system Please read all these pages carefully To be able to use your new system successfully you should know everything that is explained here If you have any additional questions you will find some he...

Страница 9: ...Refer to accompanying documents Please refer to safety related notes in the manual accompanying this instrument Warning In the user s manual Indicates important health or safety information This symbol draws attention to important information Manufacturer Catalogue number Serial number This product fulfils the requirements of EC Directive 2004 108 EC This product fulfils the legal requirements of ...

Страница 10: ... 2 USB connector for hooking up to the computer 3 Status indicator showing operating status see page 1 5 4 Infrared window for communication with Accu Chek meters and insulin pumps 5 On the back of the device there is a holder for an Accu Chek IR Key This accessory can be safely stored here to save space when it is not required The Accu Chek IR Key allows infrared data transfer with Accu Chek mete...

Страница 11: ...ched on 8 Centre of status indicator Lit continuously report is ready on the computer idle state Flashing slowly error 9 Top bottom dots Flashing simultaneously about once a second device is ready for operation and is actively searching for meters or insulin pumps Flashing fast simultaneously data transfer 10 Left right dots Flashing slowly simultaneously processing report data Software updates fo...

Страница 12: ...d back Refresh Print etc we advise you to only use the relevant functions on the Accu Chek Smart Pix user interface instead The Accu Chek Smart Pix system provides several options for customising printouts for example These options will not be available to you if you use the standard functions of the browser For a detailed description of the various elements see Chapter 2 4 Configuring the Accu Ch...

Страница 13: ...t you require for using the Accu Chek Smart Pix system The following components are supplied Accu Chek Smart Pix Device with USB connector Manual on CD ROM Getting Started Guide Carrying bag for storing the Accu Chek Smart Pix device In addition you require A PC with a free USB port Operating system Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 XP or Vista older systems do not provide integrated USB suppo...

Страница 14: ...ed with electricity via this connection therefore it does not require any batteries or power pack When you have plugged in the Accu Chek Smart Pix device and if necessary switched on the computer the centre of the status indicator and the dots on the left and right are lit At the same time the Accu Chek Smart Pix system is recognised by the computer as a removable disk similar to a USB memory stic...

Страница 15: ...re smooth operation In many cases you can create different security settings for using the Internet and the Accu Chek Smart Pix system e g at user log in to the PC or by defining user profiles in the browser If you choose the browser security settings appropriately e g Allow active content to run in files on My Computer or similar you can work with the Accu Chek Smart Pix system without any restri...

Страница 16: ...searching for meters and insulin pumps Windows XP automatically opens a window showing the contents of the removable disk SmartPix as a folder If this does not happen e g in the case of Windows 2000 open the window My Computer with a double click You will now see SmartPix as a removable disk Double click on SmartPix removable disk in order to display the contents You will now see a folder named RE...

Страница 17: ...computer is launched and at the same time the Accu Chek Smart Pix user interface is loaded Click once as is usual in browsers on the Settings button The Accu Chek Smart Pix device now quits search mode the centre of the status indicator is lit continuously You will now see the page showing a Summary of the current settings on the right and the navigation bar with the links to the various setup are...

Страница 18: ...the following setting may vary according to the operating system and browser you are using Changed settings e g Personal Setup may not immediately be displayed In this case reload the page using the appropriate browser button Additional browser windows may open during the setup process Simply close them when you have completed all your settings ...

Страница 19: ... want to be used both on the browser screen and for printouts Click on the arrow pointing down to open the selection list Click on the desired language to select it If you have changed the selection click the Save button to send the new selection to the Accu Chek Smart Pix system In the next dialog box confirm the change to the new language If you leave this page e g by clicking on another link or...

Страница 20: ...analyses Current year only for the analysis of data from meters which do not allow you to set the year The selection procedure is identical for all options Click on the arrow pointing down to open the selection list Click the desired setting to select it When you have completed all your settings on this page click the Save button to send the new selection made to the Accu Chek Smart Pix system If ...

Страница 21: ...y into eight periods which are determined by important regular events e g main meals For each period you can specify the start time while the end time is automatically given with the start time set for the next period The time ranges set here are used in reports to structure them visually and chronologically in case there is no relevant information from the meter or insulin pump The time ranges ca...

Страница 22: ...gs for this area Now proceed as follows Click the Save link beneath the text or select the Save as command from the File menu In the next dialog box select the storage location the name and other file attributes Select removable disk Accu Chek Smart Pix as storage location The following settings are defaults and must not be changed if displayed Name Settings File type Text file txt Code Unicode UT...

Страница 23: ...it and by the hypo glycemic limit These values may have also been configured externally in smaller intervals In this case the values are displayed in grey If you want to change these kinds of values you can only choose from the normal and limited selection of predefined values Report Style of the analyses This selection influences the level of detail for the chart Sort order of displayed Lists sor...

Страница 24: ...main difference between these styles is their level of detail Reports in the Detailed style display precise trends including individual values The report style Trends allows for an easy interpretation of trends and developments without showing individual values You can set up the Trend Graph Day Graph and Week Graph report styles separately For detailed information on differences between these rep...

Страница 25: ...to analyse only one or several meters To be able to analyse the combined data properly all meters used should have the same date and time settings Only then can data from the analyses be used to make valid decisions concerning your treatment When you have completed all your settings on this page click the Save button to send the new selection made to the Accu Chek Smart Pix system If you leave thi...

Страница 26: ... appears If you unplug the Accu Chek Smart Pix device then plug it back in or in the meantime switch off the computer and switch it back on the device launches search mode automatically In this case however search mode is not stopped after a certain time but continues until a device is found If you prefer to familiarise yourself with the preparation process for devices or other issues first after ...

Страница 27: ... Accu Chek Performa Performa Nano Accu Chek Performa Combo Performa Expert Accu Chek Voicemate Plus as well as from the Accu Chek Pocket Compass software for handhelds Using an Accu Chek IR Key accessory the following meters can also be used to transfer data Accu Chek Advantage Accu Chek Comfort Accu Chek Sensor The following insulin pumps are able to transfer data to the Accu Chek Smart Pix syste...

Страница 28: ...tion attempts Also avoid possible interference by infrared ports of other devices such as laptops or mobile phones Avoid direct extraneous light e g sunlight because it may interfere with data transfer If you want to analyse combined data from more than one device e g meter and insulin pump or several meters do not click on the Erase Report button between the data transfers Start data transfer fro...

Страница 29: ... Smart Pix device is already plugged into the computer The computer is switched on and the operating system is running The Accu Chek Smart Pix device is ready for data transfer when the top bottom dots flash slowly about once a second If you have already opened the START HTM file in the browser you will see the picture shown on the left search mode ...

Страница 30: ...a transfer In order to read data from these devices proceed as follows Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Switch the meter on by keeping the M button pressed for more than 3 seconds The display shows PC and data transfer starts automatically ...

Страница 31: ...ansfer In order to read data from these devices proceed as follows Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Switch the meter on by keeping the and buttons pressed simultaneously until two alternately flashing arrows appear on the display Data transfer starts automatically ...

Страница 32: ...Data and press Select Data Transfer and press The data is now transferred When data transfer has been completed the Complete display is shown for three seconds Then the meter turns off If you use the Accu Chek Aviva Combo meter together with an Accu Chek Spirit Combo insulin pump you should always read the data from both devices at the same time in order to get information that is as complete as p...

Страница 33: ...these devices proceed as follows Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Switch the meter on by pressing the SET and MEMO buttons simultaneously The device is now switched on and in data transfer mode without advancing a new test strip The display shows two arrows and data transfer starts a...

Страница 34: ...hese devices proceed as follows Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Switch the meter on by pressing the S and M buttons simultaneously The device is now switched on and in data transfer mode without advancing a new test strip The display shows two arrows and data transfer starts automat...

Страница 35: ...ws must be facing one another Switch the meter on by keeping the M button pressed for more than 3 seconds The display shows PC and data transfer starts automatically If you have the Accu Chek Go meter version shown in the illustration to the left proceed as follows Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be faci...

Страница 36: ...e infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Keep the and buttons pressed until the meter turns on Wait for the display check to be completed and the Transfer data menu to be displayed In the Transfer data menu select For analysis and press The connection is now established and the data is transferred When data transfer has been completed the...

Страница 37: ...on the back of the Accu Chek Smart Pix device if that is where you store it Insert the Accu Chek IR Key into the meter in place of the code chip Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Data transfer starts automatically When data transfer has been completed and the report is displayed on th...

Страница 38: ...ck of the Accu Chek Smart Pix device if that is where you store it Insert the Accu Chek IR Key into the meter in place of the code chip Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Data transfer starts automatically When data transfer has been completed and the report is displayed on the screen ...

Страница 39: ...data transfer In order to read data from these devices proceed as follows Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Switch the meter on by keeping the and buttons pressed simultaneously until two alternately flashing arrows appear on the display Data transfer starts automatically ...

Страница 40: ...lect My Data and press Select Data Transfer and press The data is now transferred When data transfer has been completed the Complete display is shown for three seconds Then the meter turns off If you use the Accu Chek Performa Combo meter together with an Accu Chek Spirit Combo insulin pump you should always read data from both devices at the same time in order to get information that is as comple...

Страница 41: ...computer no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Turn the handheld on and start the Accu Chek Pocket Compass software On the main menu screen touch Data Transfer Then touch Export Data Data transfer starts automatically Accu Chek DataTransfer Diary Reports HealthManagement Options 10 05 am 3 20 05 Data Tran...

Страница 42: ...d as follows Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another On the Accu Chek Voicemate Plus voice unit the infrared port is located on the right side of the device near the numeric keypad Switch on the voice unit press the 0 key once and the 3 key twice Data transfer menu Transfer data to PC via I...

Страница 43: ...dows must be facing one another Make sure that your Accu Chek Disetronic DTRONplus insulin pump is in STOP mode and that the key lock KeyLock is deactivated or unlocked Press the button 4 times to select the Data Transfer function Confirm the selection with the button The built in infrared port is now activated and data transfer starts automatically When data transfer has been completed and the re...

Страница 44: ... another Make sure that your Accu Chek Spirit insulin pump is in STOP mode Press the button repeatedly until the DATA COMMUNICATION function is displayed Confirm the selection with the button The built in infrared port is now activated and data transfer starts automatically When data transfer has been completed and the report is displayed on the screen Press the button to quit data transfer mode R...

Страница 45: ...ur Accu Chek Spirit Combo insulin pump is in STOP mode Press the button repeatedly until the DATA TRANSFER screen is displayed Confirm the selection with the button Press the button again to start data transfer The built in infrared port is now activated and data transfer starts automatically When data transfer has been completed and the report is displayed on the screen Press the button to quit d...

Страница 46: ... if it is in STOP mode If you want to reset the time programmed in your Accu Chek insulin pump e g at the end of the summer time or due to time zone changes when travelling to Western directions and to analyse the existing data using the Accu Chek Smart Pix system Before changing the time read the existing data from your Accu Chek insulin pump The next time data is read the Accu Chek Smart Pix sys...

Страница 47: ... Accu Chek Smart Pix system prepares the reports The two left right dots on the status indicator flash more slowly during this process When the reports have been completed the centre of the status indicator is lit continuously This means the reports are now available on the computer and the device search has been switched off standby mode The data stored in the meter or insulin pump is not deleted...

Страница 48: ...lick on the Create Report button on the menu bar Select the reports you want to prepare for printing Now click on the Create Report button at the bottom of the screen In the preview that is now displayed click on the Print button In the next dialog box you can select the printer and configure it if necessary Click on the Print button when you want to start printing the report on the printer you ha...

Страница 49: ...e reports for defined periods e g the last 2 or 4 weeks The period of time and the style of the report have been set during configuration A blood glucose report can generally contain any of the following elements 1 Trend Graph 2 Day Graph 3 Week Graph 4 Metabolic Control 5 Distribution 6 Logbook 7 Overview 8 Record List The illustration on the left shows examples of the printed version of the repo...

Страница 50: ...ou will find some of this information summarized in the overview e g number of Hi Lo results or in the logbook and the record list e g results without a date or time tests with control solution Existing target range definitions are only adopted from the Accu Chek Pocket Compass software Apart from that the settings made during configuration of the Accu Chek Smart Pix system apply Please note the f...

Страница 51: ... within a 10 hour period are connected by a line This creates angular curves which together with the actual test result entry make it possible to obtain a detailed analysis of individual results and trends Insulin and carbohydrate amounts displayed in the upper and lower edge of the report if transferred by the device can only be displayed in this report style Trends These analyses are time block ...

Страница 52: ...tribution bar charts in the Logbook and the Record List Yellow means within target range This colour is used as background colour for the Trend Graph Day Graph and Week Graph reports within the Distribution bar charts Red means below target range or Hypo This colour is used within the Distribution bar charts in the Logbook and the Record List Individual test results below the hypo limit and result...

Страница 53: ...ve 400 mg dL or 25 mmol L Blood glucose result any symbol inside the red circle accompanied by hypo glycemic symptoms Blood glucose result any symbol inside the black circle with a user defined event marked with an asterisk on the blood glucose meter Insulin amount for insulin 1 2 or 3 respectively Insulin amounts are plotted on the chart from the top downwards Carbohydrate amounts represented at ...

Страница 54: ...l find the following symbols Mean value for the respective time interval Standard deviation within a time interval Maximum value or minimum value within a time interval Maximum value minimum value outside the measuring range Hi Lo Symbols record lists and logbook The following additional symbols are used in the analysis lists User defined event e g Alternative Site Testing AST Hypo Carbohydrate am...

Страница 55: ...ot represented by symbols Such events are indicated by a number or letter in the comments column of the record list style The meanings of these codes are shown in the following table The symbols previously described are used for all other events Code Event 3 Snack 20 Fasting 23 Before exercise 24 After exercise 29 Stress 31 Illness 35 Oral medication 36 User defined M Manually entered test result ...

Страница 56: ...lucose results represented by various symbols are connected through a line provided the various tests are no more than 10 hours apart You will find the meanings of the various symbols in brief in the legend and in detail on page 4 8 For further guidance you can see the set target range in the background of the chart in the form of a yellow bar and the hypo threshold in the form of a red line Days ...

Страница 57: ...rresponding fraction of that amount 2 5 g 5 g or 7 5 g In the lower area of the right hand y axis you will find the scale for the carbohydrate amounts Trends Here you will find the mean level for each individual day from the selected time range in the form of a single block black box containing a horizontal line for the respective date The standard deviation minimum levels and maximum levels etc a...

Страница 58: ...g configuration Detailed All the blood glucose levels are plotted at the relevant time of day according to the time when the test was performed Levels that have been determined within a period of 10 hours are connected by a black line in chronological order A thicker blue curve represents the development of the mean level in intervals of one hour if a test result falls in each interval Time block ...

Страница 59: ...x containing a horizon tal line the standard deviation blue bar the minimum level and the maximum level The start and end of the time blocks are plotted on the x axis When you position the mouse cursor over a value bar a tooltip help text will appear at this place after a short period of time which displays the related figures These figures are n Number of analysed test results MBG Mean value of a...

Страница 60: ...tive day of the week Here too levels which are no more than 10 hours apart are connected by lines in chrono logical order to make things clearer The connecting lines are also drawn beyond week limits if applicable A thicker blue curve represents the development of the mean level on the different days of the week This is also where you will find a display of insulin doses if stored in the meter Eac...

Страница 61: ... containing a horizontal line the standard deviation blue bar the minimum level and the maximum level of the relevant day of the week When you position the mouse cursor over a value bar a tooltip help text will appear at this place after a short period of time which displays the related figures These figures are n Number of analysed test results MBG Mean value from all analysed results SD Standard...

Страница 62: ... stable unstable depending on the standard deviation and low high depending on the mean blood glucose levels Each quadrant thus has two attributes Example Mean blood glucose levels below 150 mg dL or 8 3 mmol L with a standard deviation of less than 50 mg dL or 2 8 mmol L are plotted in the left lower quadrant stable low If both levels are above those limits the entry is made in the right upper qu...

Страница 63: ...ysed results Standard deviation SD Standard deviation or variance of the analysed results SD MBG This value indicates the variation of the blood glucose levels with reference to the mean value If the mean value is in the desired range a ratio of less than 50 or better 30 indicates a desirable low variation and thus a good metabolic control MBG before after meal Mean value from all results which ha...

Страница 64: ...r The right part of the bar chart blue background shows a summary of the corresponding information for the whole day Below the bar chart you can see the number of hypoglycemic situations Hypos that occurred for each time block along with the number n of test results obtained and evaluated for the respective time block If the time blocks are defined in the meter this information is used If they are...

Страница 65: ...ndex and the number of test results above Hi and below Lo the measuring range are displayed If the meter transfers the blood glucose result information before meal or after meal an advanced statistical analysis will appear The eight time blocks defined are divided into four groups each containing one meal and the period preceding and following the meal Mean values and standard deviations are calcu...

Страница 66: ...tion of date or time they are also displayed on a separate list sorted according to their order in the device memory The level measured last is in the top left position In such a case the statistical analyses can only be displayed for all the levels because it is not possible to assign them to time blocks ...

Страница 67: ...d with all read serial numbers Report Report period Period according to configuration with the most recent date Evaluated results Number of evaluated blood glucose results in the period selected Maximum Mean BG Minimum Highest and lowest blood glucose level which was measured in the period selected and the average of all the levels measured SD Standard deviation or variance of the analysed results...

Страница 68: ...suring range Controls Number of tests with control solution Device Serial number Serial number of the meter Date Time Time setting of the meter when the report is created If you are using several meters this information is repeated for each meter Stored Results Total number of test results in the device s with timeframe details from to Additional information This information is only displayed if r...

Страница 69: ...ts above Hi and below Lo the measuring range are displayed If the meter transfers the blood glucose result information before meal or after meal an advanced statistical analysis will appear Mean values and standard deviations are calculated separately for test results before and after meals The average change of the blood glucose test result for paired values is also calculated Such a paired value...

Страница 70: ...le page or multi page reports for defined periods e g the last 1 or 2 weeks The period has been defined in configuration An insulin pump report can contain any of the following elements 1 Trend Graph 2 Day Graph 3 Week Graph 4 Basal Rates 5 Basal Bolus 6 Long Term Overview 7 Lists Bolus Basal Events The illustration on the left shows examples of the printed version of the report ...

Страница 71: ...pump reports you will find the following symbols Basal rates represented in the Trend Graph Mean total basal amount per day Basal Bolus Basal profile Changes to the basal rate Basal Bolus Changes to the basal rate with designation Trend Graph Temporary increase in basal rate Temporary decrease in basal rate Active basal rate Long Term Overview Switch to a named basal profile e g A Switch from a na...

Страница 72: ...e duration of the delivery Multiwave bolus represented in charts from the top downwards the width of the bar shows the duration of the extended portion Bolus Advice always appears in combination with one of the four bolus type symbols described above These boluses have been calculated with a bolus calculator from a respective meter Bolus advice is only displayed if the bolus has been delivered and...

Страница 73: ...e scale along the left hand y axis from the bottom upwards and the scale for the boluses along the right hand y axis from the top downwards In addition to the actual insulin dose various events are also shown These are Pump events in this case black symbols on the chart Switch of basal profile in this case blue flag symbolises a switch to basal profile 1 Changes in basal rate in this case basal pr...

Страница 74: ...ue filled in area while the maximum and minimum basal rate at the respective time of day is shown as a thin blue line On this chart you will find not only basal rates and boluses but also information about the start and stop of the insulin pump and about temporary decreases and increases in the basal rate Week Graph This analysis is also used as with the Day Graph to make it easier to recognise re...

Страница 75: ...ew to obtain a table view of the basal rates Click directly on the graphic view of the basal rates to switch to the table view Click directly on the table view of the basal rate to switch back to the graphic view The table view contains the specified amount of insulin per hour as a numeric value in a 24 hour grid If the insulin pump allows several basal profiles to be defined these are displayed b...

Страница 76: ...and or long use times with manually changed basal rates might make it advisable to perform a general adjustment The number of times the basal rate has been reprogrammed is displayed in the last column For the sake of completeness the Basal table also includes the times when the insulin pump was in STOP Bolus This table shows both the relative frequency of use with regard to certain types of bolus ...

Страница 77: ...er Device Serial number Serial number of the insulin pump Date Time Date and time on the insulin pump at the time of data transfer Remaining Use Time Remaining time of use for this insulin pump BR Profile Selections The frequency per week with which the insulin pump was switched over to a different basal profile Time and Date Settings The time and date information was re entered this number of tim...

Страница 78: ...sorted in ascending or descending order under settings see page 2 12 On these lists you will find detailed documentation of each individual event stored in the insulin pump including date and time Boluses which have been delivered using bolus advice are flagged with the corresponding symbol To see all the lists please use the scroll bar on the right hand side The examples opposite have been shorte...

Страница 79: ... obtained information can provide useful indications for therapy In addition to the individual blood glucose and insulin pump analyses a combined report is therefore available If you want to analyse the data of several devices together the devices must be synchronized i e all devices involved should have the same date and time settings Deviations of 5 minutes maximum are tolerated if the deviation...

Страница 80: ...the Detailed style irrespective of the selected setting for the individual blood glucose report A combined report can contain any of the following elements 1 Trend Graph 2 Day Graph 3 Week Graph 4 Overview 5 Record List The illustration on the left shows examples of the printed version of the report Graphic elements of the reports On all reports you will find legends explaining the meaning of indi...

Страница 81: ...he right hand y axis blue from the bottom upwards basal rate and red from the top downwards bolus insulin dose This representation does not display the mean blood glucose level and the pump events If required you can find this information in the individual reports as described on page 4 10 and page 4 27 Day Graph As with the individual reports this view makes it easier to identify patterns that re...

Страница 82: ...ements used in the display correspond to those in the Trend Graph report Overview The report element Overview contains general and statistical information about the levels processed for the time range selected Here you will find the following information in the order shown here Report title Report period Period according to configuration with the most recent date Meter Insulin pump symbols Display...

Страница 83: ...eport is created Possible deviations of the meter time from the insulin pump time are displayed after the meter time The information 00 04 for example means that the meter time is slow by 4 minutes compared to the insulin pump time If you are using several meters this information is repeated for each meter Stored Results Total number of test results in the device s with timeframe details from to ...

Страница 84: ... Average number of blood glucose tests per day for each day of the period selected In addition the statistical information also contains the value in brackets for those days only on which a test was performed at least once Target Range The target range used for evaluation Hypo limit Blood glucose levels below this threshold are marked as hypoglycemia High low BG index These figures represent the f...

Страница 85: ...hest and lowest single insulin dose delivered in the selected period and the average of all insulin amounts delivered Number of boluses Day Average frequency of insulin doses per day combined without considering the bolus type Changes to basal rates Number of manual increases and decreases of the basal rate as well as the number of changes to and switches of the basal profile ...

Страница 86: ...ll the blood glucose results are shown in chronological order together with any recorded carbohydrate and insulin pump information The example opposite has been shortened Blood glucose and insulin pump information that is chronologically close is highlighted with a yellow background This makes it easier to identify insulin doses that were delivered in direct relation to blood glucose tests Boluses...

Страница 87: ...following example shows how to import an XML file into Microsoft Excel as from version 2002 Start Microsoft Excel and choose the command File Open In the file selection dialogue navigate to the SmartPix drive and from there go to the REPORT XML folder to display the contents saved there If no file is displayed there you must first select the file type XML in the file selection dialogue if not alre...

Страница 88: ...ect style sheet for the chosen XML file ACSPIXMT XSL is the style sheet for meter data MT meter ACSPIXIP XSL is the style sheet for insulin pump data IP insulin pump The meter data read from the XML file is now represented in table form Besides the tabular listing you will also find statistical analyses at the end of the table You can now save this file for archiving or other purposes on your hard...

Страница 89: ...r Severe Hypoglycemia Among Adults with IDDM Validation of the Low Blood Glucose Index Diabetes Care 21 pp 1870 1875 Kovatchev BP Straume M Cox DJ Farhi LS 2001 Risk Analysis of Blood Glucose Data A Quantitative Approach to Optimizing the Control of Insulin Dependent Diabetes J of Theoretical Medicine 3 pp 1 10 Kovatchev BP Cox DJ Gonder Frederick LA and WL Clarke 2002 Methods for quantifying self...

Страница 90: ...Chapter 4 Accu Chek Report 4 44 Accu Chek Smart Pix user s manual ...

Страница 91: ...make sure the USB connector is firmly plugged into the correct socket on the PC If the Accu Chek Smart Pix system is still not recognised as a drive plug the device into a different USB socket on your PC you may be able to use a USB hub or choose between USB sockets on the front and rear of your PC If the Accu Chek Smart Pix system fails to emit any status indicator signals whatsoever and if all t...

Страница 92: ...u can unplug the Accu Chek Smart Pix system and plug it back in again Any Microsoft Windows error message about removing the disk is of no further consequence Then repeat data transfer If this error signal occurs again check the following points Has the meter been properly prepared for data transfer For relevant information see Chapter 3 Is the optical contact infrared port unimpaired Is the dista...

Страница 93: ...ulations applicable at your institution concerning protection against infection 6 2 Disposal The product itself may come into contact with blood during testing Used products therefore carry a risk of infection Please dispose of used products according to the regulations applicable in your country For information about correct disposal please contact your local council or authority The product fall...

Страница 94: ...Chapter 6 Maintenance 6 2 Accu Chek Smart Pix user s manual ...

Страница 95: ...the meter as LO Hypo Hypoglycemia U Insulin dose in International Units U h Insulin dose delivered per hour basal rate Meter type Accu Chek Smart Pix Catalogue number 0 4684206001 Serial number See type plate on the back of the device Dimensions 104 x 74 x 38 mm Weight 90 g Status indicator 6 blue LEDs in groups of 2 each Power supply Via USB port 5 V 100 mA Protection class Equipment in protectio...

Страница 96: ... suspect that the device is faulty please contact your local Roche representative Repair service Please bear in mind that any repairs configurations or other changes to the Accu Chek Smart Pix device may only be performed by persons who have been authorised to do so by Roche Diagnostics If you suspect that the device is faulty please contact your local Roche representative ...

Страница 97: ...België Tel 0800 93626 Accu Chek Service Bosnia and Herzegovina Roche Diagnostics Promotional Office Adriatic Region Roche Diagnostics P O Adriatic Region C O Farmavita d o o Despićeva 1 71 000 Sarajevo Bosnia and Herzegovina Tel 387 33 712 690 Fax 387 33 712 692 Brazil Roche Diagnóstica Brasil Ltda Roche Diagnóstica Brasil Ltda Av Engenheiro Billings 1729 05321 010 São Paulo SP Brasil Accu Chek Re...

Страница 98: ... Roche Diagnostics Oy PL 160 02181 Espoo Suomi Puh 010 554 511 Asiakaspalvelupuhelin 0800 92066 maksuton France Roche Diagnostics Roche Diagnostics 2 Avenue du Vercors B P 59 38242 Meylan Cedex France Numéro vert 0 800 27 26 93 Germany Roche Diagnostics GmbH Roche Diagnostics Deutschland GmbH Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim Deutschland Accu Chek Kunden Service Center Telefon 0180 2 00 08 13 G...

Страница 99: ...Roche Diagnostics Nederland BV Roche Diagnostics Nederland BV Transistorstraat 41 1322 CK Almere Nederland Tel 0800 0220585 Accu Chek Diabetes Service New Zealand Roche Diagnostics N Z Ltd Roche Diagnostics N Z Ltd 15 Rakino Way Box 62 089 Mt Wellington Auckland New Zealand Accu Chek Enquiry Line 0800 80 22 99 Norway Roche Diagnostics Norge AS Roche Diagnostics Norge AS Brynsengfaret 6B Pb 6610 Et...

Страница 100: ... Plaza Singapore 168730 Singapore Slovakia Roche Diagnostics Division Roche Slovensko s r o Diagnostics Division Lazaretská 8 811 08 Bratislava 1 Infolinka ACCU CHEK 0800 120 200 Slovenia Roche farmacevtska družba d o o Dobavitelj Roche farmacevtska družba d o o Vodovodna cesta 109 1000 Ljubljana Slovenija Center za pomoč uporabnikom in servis Roche farmacevtska družba d o o Divizija za diagnostik...

Страница 101: ...nostics Ltd 羅氏醫學儀器股份有限公司台北市 104 民權東路三段 35 號 11 樓免付費專線 0800 060 333 www accu chek com tw Turkey Roche Diagnostik Sistemleri Ticaret A Ş Roche Diagnostik Sistemleri Ticaret A Ş Gazeteciler Sitesi Matbuat Sokak No 3 34394 Esentepe Istanbul Türkiye Ücretsiz Destek Hattı 0 800 211 36 36 United Kingdom Roche Diagnostics Ltd Roche Diagnostics Limited Charles Avenue Burgess Hill West Sussex RH15 9RY Uni...

Страница 102: ...NTEGRA ACCU CHEK MOBILE ACCU CHEK PERFORMA ACCU CHEK SPIRIT ACCU CHEK SPIRIT COMBO ACCU CHEK SMART PIX ADVANTAGE CAMIT COMBO DISETRONIC D TRONPLUS PERFORMA COMBO PERFORMA EXPERT PERFORMA NANO VOICEMATE and LIVE LIFE THE WAY YOU WANT are trademarks of Roche Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim Germany www accu chek com ...

Результаты поиска

Содержание Smart Pix

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Accu-Chek Smart Pix, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Smart Pix

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды