
IT
27
IT
Se il controllo interno del rilevatore ha rilevato un guasto, la sirena emette un beep ogni 10 secondi, il
LED di attività lampeggia una volta al secondo e l
’apparecchio invia un segnale radio al ricevitore.
Rimuovere le batterie vecchie, attendere 30 secondi e inserire le batterie nuove. Controllare che il LED di
attività funzioni correttamente.
Se dopo che sono state sostituite le batterie, la sirena continua a emettere un beep una volta ogni
10 secondi, l
’apparecchio presenta un guasto. Se l’apparecchio si trova ancora in garanzia, rivolgersi al
distributore.
13.1 Disattivazione di un allarme
Per disattivare la sirena sul rilevatore di fumo, premere una volta brevemente
il tasto “Test”
(vedi figura 3). Il rilevatore rimane inattivo per 6 minuti e successivamente ritorna alla modalità normale.
(Se si esegue un test di allarme durante questi 6 minuti, il rilevatore torna al normale stato di
funzionamento alla fine del test).
13.2 Test
Impostare la centrale di allarme o il ricevitore in modalità walk test. Controllare le relative istruzioni
del ricevitore.
Premere e tenere premuto per 3
secondi il tasto “Test” (vedi figura 3). La sirena emette il segnale
acustico quando sono trascorsi 3 secondi. Il rilevatore invia un segnale radio alla centrale di
allarme o al ricevitore.
Controllare se il ricevitore ha ricevuto il segnale di allarme.
Se la centrale non è riuscita a ricevere il segnale, scegliere un altro luogo di installazione per il
rilevatore.
Concludere il walk test sulla centrale o sul ricevitore.
In alternativa è possibile testare il rilevatore di fumo senza fili usando lo spray di prova disponibile nella
gamma di prodotti ABUS. Se particelle di aerosol penetrano nella camera di misura, scatta un allarme.
Testare il rilevatore di fumo ogni settimana, ad es. durante la pulizia dell
’edificio, premendo il tasto “Test”.
Testare il rilevatore subito dopo essere rientrati dalle vacanze o dopo un lungo periodo di assenza.
Содержание FURM35000A
Страница 3: ...DE 1 DE Funk Rauchwarnmelder FURM50000 DE Installations und Bedienungsanleitung...
Страница 7: ...DE 5 DE 16 KONFORMIT TSERKL RUNG 29 17 ENTSORGUNG 29...
Страница 25: ...DE 23 DE Bild 8...
Страница 33: ...EN 1 EN Wireless smoke alarm device FURM50000 EN Installation and Operating Instructions...
Страница 37: ...EN 5 EN 16 DECLARATION OF CONFORMITY 29 17 DISPOSAL 29...
Страница 55: ...EN 23 EN Fig 8...
Страница 63: ...FR 1 FR Dispositif d alarme de fum e sans fil FURM50000 FR Instructions d installation et d utilisation...
Страница 67: ...FR 5 FR 16 DECLARATION DE CONFORMITE 31 17 LIMINATION 31...
Страница 86: ...FR 24 FR Illustration 7...
Страница 87: ...FR 25 FR Illustration 8...
Страница 95: ...NL 1 NL Draadloze rookmelder FURM50000 NL Installatie en gebruikershandleiding...
Страница 99: ...NL 5 NL 16 CONFORMITEITSVERKLARING 29 17 AFVALVERWERKING 29...
Страница 117: ...NL 23 NL Afbeelding 8...
Страница 125: ...DK 1 DK Tr dl s r galarm FURM50000 DK Installations og betjeningsvejledning...
Страница 129: ...DK 5 DK 16 OVERENSSTEMMELSESERKL RING 29 17 BORTSKAFFELSE 29...
Страница 147: ...DK 23 DK Billede 8...
Страница 155: ...IT 1 IT Rilevatore di fumo senza fili FURM50000 IT Istruzioni per l installazione e l uso...
Страница 159: ...IT 5 IT 16 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT 29 17 SMALTIMENTO 29...
Страница 177: ...IT 23 IT Figura 8...
Страница 185: ...ES 1 ES Detector de humos v a radio FURM50000 ES Manual de instalaci n e instrucciones...
Страница 189: ...ES 5 ES 16 DECLARACI N DE CONFORMIDAD 31 17 GESTI N DE RESIDUOS 31...
Страница 208: ...ES 24 ES Imagen 7...
Страница 209: ...ES 25 ES Imagen 8...
Страница 217: ...SE 1 SE Tr dl s brandvarnare FURM50000 SE Monterings och bruksanvisning...
Страница 221: ...SE 5 SE 16 F RS KRAN OM VERENSST MMELSE 29 17 AVFALLSHANTERING 29...
Страница 239: ...SE 23 SE Bild 8...
Страница 247: ...PL 1 PL Radiowa ostrzegawcza czujka dymowa FURM50000 PL Instrukcja instalacji i obs ugi...
Страница 251: ...PL 5 PL 17 UTYLIZACJA 29...
Страница 269: ...PL 23 PL Rysunek 8...
Страница 277: ...RUS 1 RUS FURM50000 RUS...
Страница 279: ...RUS 3 RUS 1 1 3 2 6 3 7 4 7 5 8 5 1 8 5 2 8 5 3 9 5 4 9 5 5 10 6 10 7 10 7 1 11 7 2 ROHS 12 8 12...
Страница 281: ...RUS 5 RUS 15 30 16 31 17 32...
Страница 282: ...RUS 6 RUS 2 FURM50000 ABUS ABUS 868 EN54 EN54...
Страница 283: ...RUS 7 RUS 3 ABUS Security Center GmbH Co KG ABUS Security Center GmbH Co KG 03 2014 4...
Страница 284: ...RUS 8 RUS 5 5 1 10 5 2 0 Cd 0 Hg...
Страница 285: ...RUS 9 RUS 5 3 5 4...
Страница 288: ...RUS 12 RUS 7 2 RoHS RoHS RoHS RoHS a 0 1 b c d PBB e 0 01 8 30 2 3 x 1 5...
Страница 289: ...RUS 13 RUS 9 9 1 9 2...
Страница 290: ...RUS 14 RUS 10 10 1 1 Locked Unlocked 1 AA 2 Duracell MN1500 Eveready Energizer E91...
Страница 291: ...RUS 15 RUS 10 1 2 DIP 2 1 3 1 2...
Страница 292: ...RUS 16 RUS 10 2 3 3 10 3 60 DIP DIP 4 60 DIP 1 ON DIP 2 ON DIP 1 ON DIP 2 OFF...
Страница 293: ...RUS 17 RUS 4 4a 4a DIP OFF DIP 1 OFF DIP 2 OFF 11 11 1 a b...
Страница 294: ...RUS 18 RUS 85 A 3...
Страница 296: ...RUS 20 RUS 50 30 50 50...
Страница 297: ...RUS 21 RUS 11 3 Ceiling Wall Centre of ceiling Never here Best location Acceptable location 5...
Страница 298: ...RUS 22 RUS Horizontal distance from peak 6 10 C 65 C 900mm Horizontal distance from peak...
Страница 299: ...RUS 23 RUS 11 4 7 8 9...
Страница 300: ...RUS 24 RUS 7...
Страница 301: ...RUS 25 RUS 8...
Страница 303: ...RUS 27 RUS 11 5 12 10...
Страница 304: ...RUS 28 RUS 1 2 3 10 13 10 3 60 9 1 3 2 3 1 2...
Страница 305: ...RUS 29 RUS 30 10 13 1 3 13 2 3 ABUS...
Страница 306: ...RUS 30 RUS 14 10 3 60 Duracell MN1500 Eveready Energizer E91 30 15 ABUS...
Страница 308: ...RUS 32 RUS 17 WEEE 2002 96 2006 66 E...
Страница 309: ...RUS 33 RUS Pb Cd Hg...
Страница 310: ...RUS 34 RUS...