IT
6
IT
2.
Prefazione e uso conforme
Gentile cliente,
La ringraziamo per aver acquistato questo rilevatore di fumo senza fili. L
’apparecchio è stato realizzato
secondo lo stato attuale della tecnica.
Queste istruzioni contengono avvertenze importanti per la messa in funzione e l
’utilizzo. Osservare le
indicazioni e avvertenze fornite nelle presenti istruzioni per garantire un funzionamento in piena
sicurezza. La preghiamo pertanto di conservare le presenti istruzioni in vista di una consultazione futura.
Le istruzioni sono parte integrante di questo apparecchio. In caso di cessione dell
’apparecchio a terzi,
consegnare anche le relative istruzioni.
Il rilevatore di fumo ABUS FURM50000 è stato ideato per funzionare assieme ai ricevitori a 868 MHz a
banda stretta di ABUS. L
’apparecchio include un radiotrasmettitore integrato.
Il rilevatore di fumo non è conforme alla EN54 o ad altre norme di legge locali valide per impianti di
segnalazione incendi collegati con i Vigili del Fuoco.
In qualità di installatore non configurare con il presente rilevatore di fumo un sistema di allarme
antintrusione che debba rispettare la EN54 o altri standard di legge locali validi per impianti di
segnalazione incendi.
Il rilevatore di fumo è concepito per essere impiegato in abitazioni, appartamenti o piccoli uffici ed è poco
adatto per l
’impiego nel settore commerciale o industriale.
Il compito principale del rilevatore di fumo è rilevare il fumo e attivare un allarme locale.
Il rilevatore di fumo invia anche un messaggio alla centrale dell
’impianto antintrusione. La centrale del
sistema di allarme può a questo punto emettere anche un segnale acustico per avvisare gli abitanti
dell
’edificio. La centrale del sistema di allarme può informare attraverso gli apparecchi di comunicazione
installati anche le persone che non si trovano nelle immediate vicinanze (ad es. il locatore o il portiere).
Utilizzare questo apparecchio esclusivamente per lo scopo per il quale è stato progettato e realizzato!
Qualsiasi altro impiego è considerato non conforme!
Содержание FURM35000A
Страница 3: ...DE 1 DE Funk Rauchwarnmelder FURM50000 DE Installations und Bedienungsanleitung...
Страница 7: ...DE 5 DE 16 KONFORMIT TSERKL RUNG 29 17 ENTSORGUNG 29...
Страница 25: ...DE 23 DE Bild 8...
Страница 33: ...EN 1 EN Wireless smoke alarm device FURM50000 EN Installation and Operating Instructions...
Страница 37: ...EN 5 EN 16 DECLARATION OF CONFORMITY 29 17 DISPOSAL 29...
Страница 55: ...EN 23 EN Fig 8...
Страница 63: ...FR 1 FR Dispositif d alarme de fum e sans fil FURM50000 FR Instructions d installation et d utilisation...
Страница 67: ...FR 5 FR 16 DECLARATION DE CONFORMITE 31 17 LIMINATION 31...
Страница 86: ...FR 24 FR Illustration 7...
Страница 87: ...FR 25 FR Illustration 8...
Страница 95: ...NL 1 NL Draadloze rookmelder FURM50000 NL Installatie en gebruikershandleiding...
Страница 99: ...NL 5 NL 16 CONFORMITEITSVERKLARING 29 17 AFVALVERWERKING 29...
Страница 117: ...NL 23 NL Afbeelding 8...
Страница 125: ...DK 1 DK Tr dl s r galarm FURM50000 DK Installations og betjeningsvejledning...
Страница 129: ...DK 5 DK 16 OVERENSSTEMMELSESERKL RING 29 17 BORTSKAFFELSE 29...
Страница 147: ...DK 23 DK Billede 8...
Страница 155: ...IT 1 IT Rilevatore di fumo senza fili FURM50000 IT Istruzioni per l installazione e l uso...
Страница 159: ...IT 5 IT 16 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT 29 17 SMALTIMENTO 29...
Страница 177: ...IT 23 IT Figura 8...
Страница 185: ...ES 1 ES Detector de humos v a radio FURM50000 ES Manual de instalaci n e instrucciones...
Страница 189: ...ES 5 ES 16 DECLARACI N DE CONFORMIDAD 31 17 GESTI N DE RESIDUOS 31...
Страница 208: ...ES 24 ES Imagen 7...
Страница 209: ...ES 25 ES Imagen 8...
Страница 217: ...SE 1 SE Tr dl s brandvarnare FURM50000 SE Monterings och bruksanvisning...
Страница 221: ...SE 5 SE 16 F RS KRAN OM VERENSST MMELSE 29 17 AVFALLSHANTERING 29...
Страница 239: ...SE 23 SE Bild 8...
Страница 247: ...PL 1 PL Radiowa ostrzegawcza czujka dymowa FURM50000 PL Instrukcja instalacji i obs ugi...
Страница 251: ...PL 5 PL 17 UTYLIZACJA 29...
Страница 269: ...PL 23 PL Rysunek 8...
Страница 277: ...RUS 1 RUS FURM50000 RUS...
Страница 279: ...RUS 3 RUS 1 1 3 2 6 3 7 4 7 5 8 5 1 8 5 2 8 5 3 9 5 4 9 5 5 10 6 10 7 10 7 1 11 7 2 ROHS 12 8 12...
Страница 281: ...RUS 5 RUS 15 30 16 31 17 32...
Страница 282: ...RUS 6 RUS 2 FURM50000 ABUS ABUS 868 EN54 EN54...
Страница 283: ...RUS 7 RUS 3 ABUS Security Center GmbH Co KG ABUS Security Center GmbH Co KG 03 2014 4...
Страница 284: ...RUS 8 RUS 5 5 1 10 5 2 0 Cd 0 Hg...
Страница 285: ...RUS 9 RUS 5 3 5 4...
Страница 288: ...RUS 12 RUS 7 2 RoHS RoHS RoHS RoHS a 0 1 b c d PBB e 0 01 8 30 2 3 x 1 5...
Страница 289: ...RUS 13 RUS 9 9 1 9 2...
Страница 290: ...RUS 14 RUS 10 10 1 1 Locked Unlocked 1 AA 2 Duracell MN1500 Eveready Energizer E91...
Страница 291: ...RUS 15 RUS 10 1 2 DIP 2 1 3 1 2...
Страница 292: ...RUS 16 RUS 10 2 3 3 10 3 60 DIP DIP 4 60 DIP 1 ON DIP 2 ON DIP 1 ON DIP 2 OFF...
Страница 293: ...RUS 17 RUS 4 4a 4a DIP OFF DIP 1 OFF DIP 2 OFF 11 11 1 a b...
Страница 294: ...RUS 18 RUS 85 A 3...
Страница 296: ...RUS 20 RUS 50 30 50 50...
Страница 297: ...RUS 21 RUS 11 3 Ceiling Wall Centre of ceiling Never here Best location Acceptable location 5...
Страница 298: ...RUS 22 RUS Horizontal distance from peak 6 10 C 65 C 900mm Horizontal distance from peak...
Страница 299: ...RUS 23 RUS 11 4 7 8 9...
Страница 300: ...RUS 24 RUS 7...
Страница 301: ...RUS 25 RUS 8...
Страница 303: ...RUS 27 RUS 11 5 12 10...
Страница 304: ...RUS 28 RUS 1 2 3 10 13 10 3 60 9 1 3 2 3 1 2...
Страница 305: ...RUS 29 RUS 30 10 13 1 3 13 2 3 ABUS...
Страница 306: ...RUS 30 RUS 14 10 3 60 Duracell MN1500 Eveready Energizer E91 30 15 ABUS...
Страница 308: ...RUS 32 RUS 17 WEEE 2002 96 2006 66 E...
Страница 309: ...RUS 33 RUS Pb Cd Hg...
Страница 310: ...RUS 34 RUS...