background image

 

5

EN            

 IN-LINE SKATES USERS' MANUAL 

 

Class A according to EN13843 
Weight of user - 20kgs to 100kgs 
 
Class B according to EN13843 
Weight of user - 20kgs do 60kgs 

 
 
 

ATTENTION!!! 

THE MANUAL MUST BE READ CAREFULLY AND UNDERSTOOD BEFORE USING THE IN-LINE SKATES. 

KEEP THE MANUAL FOR FURTHER REFERENCE. 

IT IS SUGGESTED TO USE SAFETY HELMET AND WRIST, ELBOW AND KNEE PROTECTORS. 

 

THE IN-LINE SKATES’ DESIGN 
The in-line skates consist of two elements: the boot and the lower part. The boot can be made of plastic entirely or 
have its front part made of soft material. The lower part, called chassis is made of TPR plastic or aluminum. The 
wheels are mounted to bearings, which are fixed to the chassis with bolts and self-locking nuts. 
 
        

 
 

 
 
 

 

                                           
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Read the manual and remember the basic rules of safe skating using in-line skates. 
 
 
SKATING USING IN-LINE SKATES 
Using in-line skates, due to constant moving at considerable speed, requires appropriate technique of use, which 
provides safety for skater and the persons in their vicinity. Because of the recreational purpose of in-line skates, it 
is suggested to use standard skating techniques without any evolutions or jumps. It is highly recommended to use 
safety pads , helmets and  reflective elements. The skater must always  be cautious during skating  and adjust the 
speed to the level of their skills. Appropriate surface is crucial – it must be smooth, clean and dry. The slope terrain 
and slippy, dusty, stony, wet ground should be avoided.  
Before skating using in-line skates ensure that all bolts are tightened. 
We recommend using in-line skates in places assigned for that purpose. 
 
 
 
 
 

WHEELS AND 
BEARINGS 

AXIS 
BOLT 

INNER  
BOOT 

BUCKLE 

CHASSIS 

BRAKE 

CUFF

 

BOOT 

BUTTON 

HOLES 

 

Содержание NILS EXTREME NJ2117A

Страница 1: ...łyżworolkach JAZDA NA ŁYŻWOROLKACH Użytkowanie łyżworolek z uwagi na przebywanie w ciągłym ruchu ze znaczną prędkością wymaga właściwej techniki użytkowania zapewniającej bezpieczeństwo jadącemu oraz osobom znajdującym się w pobliżu W związku z rekreacyjnym przeznaczeniem łyżworolek zaleca się stosowanie standardowych technik jazdy z wyłączeniem wszelkich ewolucji oraz skoków Wysoce wskazane jest ...

Страница 2: ...delu 1 Przed przystąpieniem do regulacji wybranego rozmiaru należy rozluźnić pasy ściągające klamry lub sznurowadła 2 Należy zwolnić uchwyt 3 Ustawić odpowiedni rozmiar przesuwając ruchomą przednią część buta patrz skala rozmiarowa 4 Należy zablokować uchwyt w celu ustabilizowania wybranego rozmiaru DLA MODELI NJ2132A NJ9012A NJ2016A NA9009A NA9014A NA9004A NA9008A NA9006A NJ9128A Łyżworolki tego ...

Страница 3: ...waga użytkownika warunki atmosferyczne materiał kółek i ich twardość Kółka po wewnętrznej stronie zużywają się szybciej Przednie kółka zużywają się szybciej niż kółka środkowe i tylnie Zalecana jest rotacja kółek po przejechaniu około 70km lub w przypadku widocznego zużycia kółek Wymiana kółek 1 Odkręć śruby osiowe mocujące kółka używając odpowiedniego narzędzia 2 Ściągnij kółko z płozy 3 Wyciągni...

Страница 4: ... spowodowane wypadkiem nieprawidłowym użytkowaniem produktu lub nieprawidłową naprawą zużyte części nienasmarowane podrapane części uszkodzone w wyniku korozji i montażu nieoryginalnych części zapasowych oraz puszczanie koloru na podszewce przy zwiększonym poceniu się lub nawilgnięciu Reklamacje dotyczące zużycia kółek hamulca lub uszkodzonych ewentualnie złamanych łożysk nie zostaną ZAAKCEPTOWANE...

Страница 5: ...er the basic rules of safe skating using in line skates SKATING USING IN LINE SKATES Using in line skates due to constant moving at considerable speed requires appropriate technique of use which provides safety for skater and the persons in their vicinity Because of the recreational purpose of in line skates it is suggested to use standard skating techniques without any evolutions or jumps It is h...

Страница 6: ...ck the adjusting grip to set the size FOR MODEL NJ2132A NJ9012A NJ2016A NA9009A NA9014A NA9004A NA9008A NA9006A NJ9128A Button is placed on the runner boot or under the boot basis 1 Loosen belts buckles or shoelaces 2 Push the button 3 Move the front part of the boot back or forth to find the desired size see the size scale 4 Loose the button to set the size MAINTENANCE Maintenance is very importa...

Страница 7: ...el 5 Install the wheels on the chassis and tighten the axis bolts The wheels fixing bolts should not be tightened too strongly For the safety reasons it is suggested to use the self locking nuts only once Wheels rotation During rotation of wheels make sure that the most worn wheel will interchange its position with the less worn one Each wheel with bigger wear on the inner side shall be positioned...

Страница 8: ...ll as installation of non original spare parts faded color of the lining caused by increased sweating or wetting Complaints concerning worn wheels worn brakes and damaged or broken bearings WILL NOT BE ACCEPTED it refers to consumable parts This product is not intended to acrobatic and extreme performances jumping over obstacles jumping down etc Manufacturer is not responsible for damage caused to...

Страница 9: ...kolečkových bruslích JÍZDA NA KOLEČKOVÝCH BRUSLÍCH Používání kolečkových bruslí z důvodu setrvávání v neustálém pohybu a vysoké rychlosti vyžaduje potřebnou techniku užívání zajišťující bezpečnost uživateli a zároveň osobám v jeho okolí V souvislosti s rekreačním určením kolečkových bruslí se doporučuje používání standardních technik jízdy s vyloučením veškerých evolucí a skoků Vysoce doporučené j...

Страница 10: ... povolit přezky nebo tkaničky 2 Povolte regulátor 3 Potřebnou velikost nastavte přesunutím pohyblivé přední části boty viz tabulka velikostí 4 Dále zablokujte regulátor za účelem blokace vybrané velikosti TÝKÁ SE MODELŮ NJ2132A NJ9012A NJ2016A NA9009A NA9014A NA9004A NA9008A NA9006A NJ9128A In line brusle tohoto typu jsou vybaveny funkcí nastavení velikosti pomocí tlačítka Tlačítko se nachází na n...

Страница 11: ...li kolečka prostřední a zadní Doporučena je rotace koleček po ujetí 70 km nebo v případě viditelného opotřebování koleček Výměna koleček 1 Odšroubujte osové šrouby držící kolečka pomocí vhodného nářadí 2 Stáhněte kolečko z nože 3 Vytáhněte ložiska s objímkou z kolečka 4 Nasaďte ložiska s objímkou do nového kolečka 5 Nasaďte kolečka na nůž a utáhni osové šrouby Není potřeba utahovat šrouby držící k...

Страница 12: ...le na opotřebované části nenamazané poškrábané části části poškozené v důsledku koroze a montáží neoriginálních náhradních dílů a také na stálobarevnost podšívky během zvýšeného pocení se nebo navlhnutí Reklamace týkající se opotřebení koleček brzdy nebo poškozených eventuálně zlomených ložisek nebudou AKCEPTOVÁNY Jedná se o spotřební zboží Daný produkt není určen k akrobatickým a extrémním sporto...

Страница 13: ...ах КАТАНИЕ НА РОЛИКОВЫХ КОНЬКАХ В связи с пребыванием в постоянном движении на значительной скорости использование роликовых коньков требует овладением специальными навыками которые обеспечат безопасность пользователю и окружающим Исходя из того что ролики предназначены для активного отдыха фитнеса рекомендуется использование стандартных техник катания исключив агрессивную езду и прыжки Настоятель...

Страница 14: ...исимости от модели 1 Перед началом регулировки до выбранного размера необходимо ослабить зажимные ремешки клипсы либо шнурки 2 Освободить зажим 3 Установить необходимый размер передвигая подвижную переднюю часть ботинка см шкалу размеров 4 Заблокировать зажим для сохранения выбранного размера ДЛЯ МОДЕЛЕЙ NJ2132A NJ9012A NJ2016A NA9009A NA9014A NA9004A NA9008A NA9006A NJ9128A В роликовых коньках эт...

Страница 15: ...ачены для достаточно опытных роллеров Во время катания колеса изнашиваются и их необходимо заменять через определенное время Уровень износа колес зависит от множества факторов таких как стиль езды поверхность рост и вес пользователя атмосферные условия материал колес и их твердость В первую очередь изнашиваются внутренние края колес Передние колеса изнашиваются быстрее центральных и задних Рекомен...

Страница 16: ... правой стороны обгоняйте с левой стороны Ездите так чтобы другие участники дорожного движения знали ваши намерения Уступайте дорогу пешеходам ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ Рекламации принимаются дистрибьютором лишь на роликовые коньки со всеми оригинальными компонентами такими как колеса рама тормоза и т п Гарантия не распространяется на повреждения вызванные падением неправильной эксплуатацией либо непра...

Страница 17: ...hniku užívania zaisťujúce bezpečnosť užívateľovi a zároveň osobám v jeho okolí V súvislosti s rekreačným určením kolieskových korčúľ sa odporúča používanie štandardných techník jazdy s vylúčením všetkých evolúciou a skokov Vysoko odporúčané je tiež používanie chráničov helmy a reflexných prvkov Počas jazdy na kolieskových korčuliach je potreba byť opatrný Rýchlosť je potreba prispôsobiť stupňu zru...

Страница 18: ...o šnúrky 2 Stlačte tlačidlo 3 Potrebnú veľkosť nastavte presunutím pohyblivé prednej časti topánky viď tabuľka veľkostí 4 Povoľte tlačidlo za účelom blokácie vybranej veľkosti ÚDRŽBA Pravidelná údržba má veľký význam pre bezpečnosť jazdy na kolieskových korčuliach a predlžuje ich životnosť Po ukončení jazdy na kolieskových korčuliach je doporučované ich čistenie a osušenie Je potrebné odstrániť os...

Страница 19: ... sa uistiť že najviac opotrebované koliesko bude vymenený za koliesko opotrebované najmenej Každé koliesko s väčším opotrebením na vnútornej strane je potrebné otočiť o 180 stupňov tak aby viac opotrebovaná strana bola mimo Zaistí to rovnomerné opotrebovanie koliesok Je potrebné postupovať podľa obrázku dole Kolieska sa netočí plynulo Aby sa nová kolieska otáčala plynule je potrebné ich namazať Lo...

Страница 20: ...týkajúce sa opotrebenie koliesok brzdy alebo poškodených eventuálne zlomených ložísk nebudú akceptované Jedná sa o spotrebný tovar Daný produkt nie je určený k akrobatickým a extrémnym športovým výkonom skákanie cez prekážky zoskoky Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené na zdraví a majetku ku ktorým mohlo dôjsť v dôsledku takéhoto používania Nevhodne vybraný typ tvar alebo rozmer vybraných kolies...

Отзывы: