Abicor Binzel ADF735S Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 72

PL-

•

CZYSZCZENIE

Wyczyścić przyłbicę, przecierając ją miękką ściereczką. Regularnie czyścić powierzchnie

samościemniającego się filtra. Nie używać silnych środków czyszczących. Wyczyścić

czujniki i ogniwa słoneczne spirytusem skażonym i czystą szmatką, a następnie wytrzeć

do sucha niestrzępiącą się szmatką.

Rys. 7

Rys. 8

DANE TECHNICZNE

Klasa optyczna:

1 / 1 / 1 / 2

Obszar widzenia:

96 × 53 mm (3,78 × 2,09 cala)

Rozmiar kasety:

110 × 90 × 9 mm (4,33 × 3,54 × 0,35 cala)

Czujnik łuku:

Stan jasny:

DIN 3.5

Stan ciemny:

zmienne przyciemnienie od 9 do 13

Regulacja przyciemnienia:

zewnętrzne, zmienne przyciemnienie

Wł./wył. zasilania:

automatyczne wł./wył.

Regulacja czułości:

Ochrona przed

promieniowaniem UV/IR:

Zasilanie:

Alarm niskiego poziomu

baterii:

Czas przełączania:

niska

wysoka, za pomocą pokrętła bezstopniowego

przez cały czas do przyciemnienia DIN 16

ogniwo słoneczne. Wymienna bateria;

1 × bateria litowa CR2450

tak

000 s, od jasnego do ciemnego

Od ciemnego do jasnego:

0,1

–

1,0 s, regulacja za pomocą pokrętła bezstopniowego

Niski prąd znamionowy TIG:

≥ 5 A (DC); ≥ 5 A (AC)

Szlifowanie:

tak

Test baterii:

tak

Temperatura pracy:

od −10°C do +55°C (od 14°F do 131°F)

Temp. przechowywania:

od −20°C do +70°C (od −4°F do 158°F)

Materiał przyłbicy:

nylon o wysokiej odporności na uderzenia

Masa całkowita:

440 g

Zakres zastosowania:

spawanie elektrodą otuloną (SMAW); TIG DC&AC; TIG

Pulse DC; TIG Pulse AC; MIG/MAG/CO2; MIG/MAG Pulse;

cięcie plazmowe (PAC); spawanie plazmowe (PAW);

cięcie

łukowe (CAC

A); szlifowanie

Zatwierdzenia:

CE, UKCA

Содержание ADF735S

Страница 1: ...utat ford t sa HU 29 IT Traduzione delle istruzioni d uso originali IT 36 PL T umaczenie oryginalnej instrukcji u ytkowania PL 43 RO Traducerea instruc iunilor de utilizare originale RO 50 RU RU 57 UK...

Страница 2: ...automatischen Verdunkelungsfilter niemals auf eine hei e Oberfl che ffnen Sie den automatischen Verdunkelungsfilter niemals und nehmen Sie keinerlei nderungen daran vor Dieser Schwei helm mit automat...

Страница 3: ...ei strom ist zu gering Empfindlichkeitsstufe erh hen berpr fen Sie die Batterie und vergewissern Sie sich dass die Batterie in gutem Zustand und ordnungsgem eingesetzt ist berpr fen Sie au erdem die B...

Страница 4: ...Verdunkelung auf die erforderliche Verdunkelungsstufe EMPFINDLICHKEIT Die Empfindlichkeit kann mit dem stufenlos einstellbaren Drehknopf an der R ckseite der Verdunkelungskassette zwischen HI hoch und...

Страница 5: ...rfolgen damit der Helm fest aber nicht zu eng auf dem Kopf sitzt Wenn das Kopfband zu hoch oder zu niedrig auf dem Kopf sitzt kann die H he mit dem B gel der ber dem Kopf verl uft angepasst werden Dr...

Страница 6: ...W Gas Tungsten Arc Welding Argonarc Schwei en MIG leicht MIG auf Leichtmetalllegierungen PAC Plasma Arc Cutting Plasmaschneiden MAG CO2 Metal Active Gas MAG Schwei en INSTANDHALTUNG VORDERE ABDECKSCHE...

Страница 7: ...lautomatisch Empfindlichkeitssteuerung Stufenlos einstellbar mit Drehknopf von gering bis hoch UV IR Schutz Bis Verdunkelung DIN16 st ndig Spannungsversorgung Solarzelle Austauschbare Batterie 1 CR245...

Страница 8: ...eckscheibe 1 F Scheibenhalter 1 G Kopfband mit Schwei band 1 Teileliste von G POS BESCHREIBUNG VE 1 Schwei band 1 2 Unterlegscheibe 1 3 Unterlegscheibe 1 4 Feste Unterlegscheibe 2 5 Gummischeibe 2 6 A...

Страница 9: ...ids Do not make any modifications to either the filter or helmet unless specified in this manual Do not use replacement parts other than those specified in this manual Unauthorized modifications and r...

Страница 10: ...elding helmet immediately if the above mentioned problems cannot be corrected Contact the dealer INSTRUCTIONS FOR USE WARNING Before using the helmet for welding ensure that you have read and understo...

Страница 11: ...r currents Longer delays can also be used for lower current TIG welding and TIG MIG MAG pulse SELECTING THE GRIND OPTION When the shade knob is turned to the grind position the shade function is turne...

Страница 12: ...125 175 225 275 350 450 1 5 15 30 60 100 150 200 250 300 400 500 SMAW 9 10 11 12 13 14 MIG heavy 10 11 12 13 14 MIG light 10 11 12 13 14 15 TIG GTAW 9 10 11 12 13 14 MAG CO2 10 11 12 13 14 15 SAW 10...

Страница 13: ...Power Supply Low Battery Alarm Switching Time Dark to Light 1 1 1 2 96 53 mm 3 78 2 09 110 90 9 mm 4 33 3 54 0 35 4 DIN 3 5 Variable Shade 9 13 External Variable Sade Automatic On Off Low High by infi...

Страница 14: ...R2450 lithium battery 1 E Inside Cover Lens 1 F Lens Holder 1 G Headgear Assembly Including Sweatband 1 Part List of G ITEM DESCRIPTION QTY 1 Sweatband 1 2 Washer 1 3 Washer 1 4 Fixed Washer 2 5 Rubbe...

Страница 15: ...ne prot ge pas contre les chocs violents Ce casque ne prot ge pas contre les dispositifs explosifs ou les liquides corrosifs N apportez aucune modification au filtre ou au casque sauf si cela est sp c...

Страница 16: ...protection avant int rieure et ou filtre sale remplacez la lentille La lumi re ambiante est insuffisante Le num ro de la teinte est mal r gl r glez nouveau le num ro de la teinte V rifiez si le lm de...

Страница 17: ...d utiliser le r glage LO voir g 3a Pour une performance optimale il est recommand de r gler la sensibilit au maximum au d but puis de la r duire progressivement jusqu ce que le filtre ne r agisse qu l...

Страница 18: ...l ajustement du harnais en soulevant et en refermant le casque plusieurs fois pendant que vous le portez Si le harnais bouge lors de l inclinaison r ajustez le jusqu ce qu il soit stable R GLAGE DE LA...

Страница 19: ...ion le joint de la lentille de protection Installez la nouvelle lentille de protection dans le joint et assemblez la la coque du casque Veillez remonter la lentille de protection et le joint dans la c...

Страница 20: ...ique R glage de la sensibilit Faible forte via un bouton de r glage en continu Protection UV IR Jusqu la teinte DIN16 en permanence Alimentation lectrique Cellule solaire Batterie rempla able 1 pile a...

Страница 21: ...de protection int rieure 1 F Support de lentille 1 G Harnais y compris bandeau 1 Liste des pi ces de G L MENT DESCRIPTION QT 1 Bandeau 1 2 Rondelle 1 3 Rondelle 1 4 Rondelle fixe 2 5 Rondelle en caout...

Страница 22: ...dirati filtar za automatsko zatamnjenje Ova maska za zavarivanje s automatskim zatamnjenjem ne titi korisnika od opasnosti do kojih dolazi zbog udaraca Ova maska ne titi korisnika od eksplozivnih napr...

Страница 23: ...ama ni im od 10 C ili 14 F Lo a vidljivost Prednja unutarnja le a poklopca i ili filtar je prljav zamijenite le u Nema dovoljno svjetlosti na lokaciji zavarivanja Broj razine zatamnjenja nije ispravno...

Страница 24: ...dnost na po etku zavarivanje a zatim postupno smanjivanje sve dok filtar ne reagira samo na bljesak svjetlosti tijekom zavarivanja bez la nog aktiviranja zatamnjenja zbog svjetlosti na lokaciji rada i...

Страница 25: ...u vr ivanje maske pomi e tijekom naginjanja ponovno ga prilagodite tako da bude pravilno u vr en PRILAGO AVANJE RAZMAKA IZME U KACIGE I LICA 1 korak otpustite maticu za blokiranje pogledajte oznaku T...

Страница 26: ...ju le u poklopca s maske Pa ljivo uklonite brtvu s le e Postavite novu le u u brtvu i pri vrstite je na okvir maske Le u i brtvu pa ljivo sastavite i vratite u okvir maske na isti na in na koji je ukl...

Страница 27: ...larna elija Zamjenjiva baterija 1 litijska baterija CR2450 Upozorenje na nisku razinu napunjenosti baterije Vrijeme prebacivanja Tamno u svijetlo Niska ampera a za TIG Bru enje da 1 25000 s od svijetl...

Страница 28: ...a le a poklopca 1 F Dr a le e 1 G Sklop za u vr ivanje maske uklju uju i znojnicu 1 Popis dijelova za G PREDMET OPIS KOLI INA 1 Znojnica 1 2 Podlo ka 1 3 Podlo ka 1 4 Fiksna podlo ka 2 5 Gumena podlo...

Страница 29: ...S Az automatikusan s t ted hegeszt sisak nem alkalmas l zerhegeszt shez s oxiacetil n hegeszt shez v g shoz Soha ne helyezze a sisakot s az automatikusan s t ted sz r t forr fel letre Soha ne nyissa k...

Страница 30: ...tt vagy s r lt Cser lje ki a fed lencs t Az rz kel k szennyez dtek Tiszt tsa meg az rz kel k fel let t A hegeszt ram t l alacsony ll tsa magasabbra az rz kenys gi szintet Ellen rizze az elemet s gy z...

Страница 31: ...az rny kol sszab lyz gombot a k v nt rny kol si rt kre RZ KENYS G Az rz kenys g HI magas vagy LO alacsony rt kre ll that be az rny kol kazetta h tulj n tal lhat fokozatmentes t rcsagomb seg ts g vel A...

Страница 32: ...p ntot Ehhez oldja ki a p nt v g t gy hogy kinyomja a r gz t csapot a p nt l v lyukb l Cs sztassa a p nt k t r sz t ig ny szerint nagyobb vagy kisebb sz less gre s tolja t a r gz t csapot a legk zele...

Страница 33: ...as akt v g zos hegeszt s KARBANTART S AZ EL LS FED LENCSE CSER JE Ha megs r lt az el ls fed lencse cser lje ki Vegye le az ADF tart t a 7 bra szerint Vegye le az el ls fed lencs t a sisak szerelv ny r...

Страница 34: ...csol s Automata be ki rz kenys g szab lyoz sa Alacsony magas fokozatmentes t rcsagombbal UV IR v delem ramell t s Lemer lt elem riaszt s Kapcsol si id DIN16 rny kol sig mindig Napelem Cser lhet elem 1...

Страница 35: ...melemmel 1 E Bels fed lencse 1 F Lencsetart 1 G Fejp nt szerelv ny homlokp nttal 1 Alkatr szlista G CIKK LE R S MENNY 1 Homlokp nt 1 2 Al t t 1 3 Al t t 1 4 R gz tett al t t 2 5 Gumial t t 2 6 Z r any...

Страница 36: ...Non aprire o manomettere il filtro autoscurante Questo casco per saldatura autoscurante non progettato per proteggere l utente da impatti gravi Questo casco non progettato per proteggere l utente da e...

Страница 37: ...rificare che la batteria si trovi in buone condizioni e che sia installata correttamente Inoltre controllare le superfici e i contatti della batteria e se necessario pulirli Fare riferimento a INSTALL...

Страница 38: ...ase al procedimento di saldatura che si intende utilizzare facendo riferimento alla Tabella di guida per l oscuramento riportata di seguito Ruotare la manopola di regolazione dell oscuramento portando...

Страница 39: ...azione Y in g 5 Questa operazione pu essere effettuata mentre si indossa il casco e consente di impostare la giusta tensione per mantenere il casco ben saldo sulla testa senza che sia troppo stretto S...

Страница 40: ...arco con elettrodo di tungsteno e sotto protezione di gas inerte MIG alto MIG su leghe leggere PAC Taglio plasma ad arco MAG CO2 Arco con metallo sotto protezione di gas MANUTENZIONE SOSTITUZIONE DEL...

Страница 41: ...Protezione UV IR Alimentazione Allarme batteria scarica Tempo di commutazione Da buio a luce Amperaggio basso nominale TIG bassa alta con manopola a regolazione continua sempre fino a oscuramento DIN1...

Страница 42: ...nterna 1 F Supporto della lente 1 G Gruppo casco compresa la fascia tergisudore 1 Elenco dei ricambi di G ARTICOLO DESCRIZIONE Q T 1 Fascia tergisudore 1 2 Rondella 1 3 Rondella 1 4 Rondella fissa 2 5...

Страница 43: ...wym Nigdy nie umieszcza przy bicy ani samo ciemniaj cego si filtra na gor cej powierzchni Nigdy nie otwiera samo ciemniaj cego si filtra ani nie manipulowa przy nim Samo ciemniaj ca si przy bica spawa...

Страница 44: ...Pr d spawania jest zbyt ma y Zwi kszy poziom czu o ci Sprawdzi bateri i upewni si e jest w dobrym stanie i prawid owo w o ona Sprawdzi tak e powierzchnie oraz styki baterii i wyczy ci je w razie potr...

Страница 45: ...oka lub LO niska za pomoc pokr t a z ty u kasety filtra Ustawienie rednio wysokie jest normalnym ustawieniem do codziennego u ytku Maksymalny poziom czu o ci jest odpowiedni do spawania niskim pr dem...

Страница 46: ...e blokuj cy w najbli szy otw r Patrz regulacja W na rys 5 Sprawdzi dopasowanie uprz y nag ownej podnosz c i opuszczaj c przy bic kilka razy po za o eniu Je li uprz nag owna porusza si podczas przechyl...

Страница 47: ...szybka zostanie uszkodzona nale y j wymieni Wymontowa zesp uchwytu ADF zgodnie z rys 7 Wyj przedni szybk z przy bicy Ostro nie zdj uszczelk z szybki W o y now szybk do uszczelki i przymocowa do skoru...

Страница 48: ...Ochrona przed promieniowaniem UV IR Zasilanie Alarm niskiego poziomu baterii Czas prze czania niska wysoka za pomoc pokr t a bezstopniowego przez ca y czas do przyciemnienia DIN 16 ogniwo s oneczne Wy...

Страница 49: ...ybka 1 F Uchwyt szybki 1 G Zesp uprz y nag ownej w tym opaska 1 Lista cz ci zespo u G POZ OPIS ILO 1 Opaska 1 2 Podk adka 1 3 Podk adka 1 4 Podk adka nieruchoma 2 5 Gumowa podk adka 2 6 Nakr tka bloku...

Страница 50: ...ilen Nu a eza i niciodat aceast masc i filtrul cu auto ntunecare pe o suprafa fierbinte Nu deschide i i nu manipula i niciodat filtrul cu auto ntunecare Aceast masc de sudur cu auto ntunecare nu v va...

Страница 51: ...lor Curentul de sudare este prea mic Regla i nivelul de sensibilitate la un nivel mai ridicat Verifica i bateria i verifica i dac este n stare bun i dac este instalat corect De asemenea verifica i sup...

Страница 52: ...poate fi setat la HI ridicat sau LO sc zut cu ajutorul butonului de reglare continu de pe spatele cartu ului de filtrare Setarea Mediu Ridicat reprezint setarea normal pentru utilizarea zilnic Nivelu...

Страница 53: ...f r a fi prea str ns n cazul n care suportul de cap se afl prea sus sau prea jos pe cap regla i cureaua care trece peste cre tetul capului Pentru a face acest lucru elibera i cap tul benzii mping nd t...

Страница 54: ...rt de tungsten sudare cu arc de tungsten MIG u oare Sudare cu gaz inert metalic la aliaje u oare PAC T iere cu arc plasmatic MAG CO2 Sudare cu gaz activ metal NTRE INERE NLOCUIREA LENTILEI DE PROTEC I...

Страница 55: ...bil 9 13 extern filtrare variabil Pornire oprire automat Sc zut ridicat cu butonul de reglare continu P n la gradul de filtrare DIN16 n orice moment celule solare Baterie nlocuibil 1 baterie cu litiu...

Страница 56: ...otec ie interioar 1 F Suport lentil 1 G Ansamblu suport de cap inclusiv band anti transpira ie 1 List de piese a G ARTICOL DESCRIERE CANTITATE 1 Band anti transpira ie 1 2 aib 1 3 aib 1 4 aib fix 2 5...

Страница 57: ...RU 57 10 55 C 14 131 F 20 70 C 4 158 F...

Страница 58: ...RU 58 59 10 C 14 F...

Страница 59: ...RU 59 1 1 CR2450 2 1 test 2 3 5 2 HI LO Mid High TIG LO 3 3a GRIND LOW BATTERY LOW BATTERY GRIND...

Страница 60: ...RU 60 S 0 1 L 1 0 3b TIG TIG MIG MAG grind 4 3 2 Y 5 W 5 1 T 5 2 Z 5 3 3b 4 5 6 GRIND 9 10 11 12 13 Z Z T T Y W...

Страница 61: ...5 15 30 60 100 150 200 250 300 400 500 SMAW 9 10 11 12 13 14 MIG 10 11 12 13 14 MIG 10 11 12 13 14 15 TIG GTAW 9 10 11 12 13 14 MAG CO2 10 11 12 13 14 15 SAW 10 11 12 13 14 15 PAC 11 12 13 PAW 8 9 10...

Страница 62: ...RU 62 7 7 8 7 8...

Страница 63: ...63 TIG 1 1 1 2 96 53 3 78 2 09 110 90 9 4 33 3 54 0 35 4 DIN 3 5 9 13 DIN 16 CR2450 1 1 25 000 0 1 1 0 5 5 10 55 C 14 131 F 20 70 C 4 158 F 440 SMAW TIG TIG TIG MIG MAG CO2 MIG MAG PAC PAW CAC A CE UK...

Страница 64: ...RU 64 A 1 B 1 C 1 D 1 CR2450 1 E 1 F 1 G 1 G 1 1 2 1 3 1 4 2 5 2 6 2 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 A B C D E F G 6 5 4 7 8 9 1 1 2 3 1 4 5 6 1...

Страница 65: ...UK 65 10 C 55 C 20 C 70 C...

Страница 66: ...UK 66 66 10 C 1 CR2450 2 1...

Страница 67: ...UK 67 2 3 5 2 LO HI Mid High TIG LO 3a S 0 1 L 1 0 3b TIG TIG MIG MAG GRIND GRIND 3a 3b 4 GRIND GRIND GRIND 9 10 11 12 13...

Страница 68: ...UK 68 4 3 2 Y 5 W 5 1 5 2 Z 5 3 6 5 6 Z Z T T Y W...

Страница 69: ...60 100 150 200 250 300 400 500 SMAW 9 10 11 12 13 14 MIG 10 11 12 13 14 MIG 10 11 12 13 14 15 TIG GTAW 9 10 11 12 13 14 MAG CO2 10 11 12 13 14 15 SAW 10 11 12 13 14 15 PAC 11 12 13 PAW 8 9 10 11 12 1...

Страница 70: ...UK 70 7 8 1 1 1 2 96 53 3 78 2 09 110 90 9 4 33 3 54 0 35 4 DIN 3 5 9 13 TIG DIN16 1 CR2450 1 25 000 0 1 1 0 5 5 10 C 55 C 20 C 70 C 440 SMAW TIG TIG TIG MIG MAG CO2 MIG MAG PAC PAW CAC A CE UKCA...

Страница 71: ...UK 71 A 1 B 1 C 1 D 1 CR2450 1 E 1 F 1 G 1 G 1 1 2 1 3 1 4 2 5 2 6 2 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 A B C D E F G 6 5 4 7 8 9 1 1 2 3 1 4 5 6 1...

Страница 72: ...onistra e 56 12103 Berlin GERMANY Notified Body No 0196 Approved Body UKCA 2571 TUV Rheinland UK Ltd Friars Gate Third Floor 1011 Stratford Road Shirley Solihull B9 4BN Declarations of conformity http...

Результаты поиска

Содержание ADF735S

Отзывы:

Похожие инструкции для ADF735S

Бренды по названию

Популярные бренды

Abicor Binzel ADF735S, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ADF735S

Отзывы:

Похожие инструкции для ADF735S

Бренды по названию

Популярные бренды