ABB VUBB, Руководство пользователя

Страница: 5 / 44

1ZSC000562-AAL en | User’s guide VUBB 5
1. Safety
1.1 General
This user‘s guide must be read and understood must be
followed at all times.
1.2 Safety warnings
The following warnings and notes are used in the manual:
WARNING
WARNING indicates an imminently hazardous
situation which if not avoided, will result in death or
serious injury. This signal word is to be limited to the
most extreme situations.
WARNING also indicates a potentially hazardous
situation which if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION
CAUTION indicates a potentially hazardous situation
which if not avoided, may result in minor or moderate
injury. It may also be used to alert against unsafe
practices.
CAUTION may also indicate property-damage-only
hazards.
INFO provides additional information to assist in
carrying out the work described and to provide
trouble-free operation.
1.3 Safety precautions
1.3.1 Personal safety
Unused transformer oil is somewhat harmful. Fumes from
unused warm oil may irritate the respiratory organs and the
eyes. After long and repeated contact with transformer oil, the
skin becomes very dry. Avoid contact with the oil as much as
possible and use oil-tight protective gloves when handling the
oil.
Used tap-changer oil contains harmful substances. Fumes are
irritating to the respiratory organs and the eyes and very easily
catch fire. Used transformer oil may be carcinogenic.
1.3.2 Environmental safety
Collect used oil in oil drums.
An absorbing agent should be used when cleaning up waste
oil. Treat waste oil as hazardous to the environment.
1.3.3 First aid
Skin contact
1. Wash the body part that has been exposed to the oil.
2. Rub moisturizer into the skin to counteract drying.
In the eyes
Rinse the eyes with clean water.
Swallowing
WARNING
Avoid vomiting.
1. Drink water or milk.
2. Call a doctor.
1.3.4 In the event of fire
In the event of fire, extinguish with a powder, foam or carbon
acid extinguishing agent.