ABB RELION REF610, Руководство оператора

Страница: 5 / 50

1MRS 755539 Feeder Protection Relay
Operator’s Manual - ANSI Version
REF 610
5
1. Introduction
1.1. About this manual
This manual provides basic information on the protection relay REF 610 and
presents detailed instructions on how to use the Human-Machine Interface (HMI) of
the relay, also known as the Man-Machine Interface (MMI). In addition to the
instructive part, a short chapter on commissioning and maintenance of the relay is
included.
1.2. The use of the relay
REF 610 is a versatile multifunction protection relay mainly designed to protect
incoming and outgoing feeders in a wide range of feeder applications.
REF 610 is based on a microprocessor environment. A self-supervision system
continuously monitors the operation of the relay.
The HMI has a Liquid Crystal Display (LCD) which makes the local use of the relay
safe and easy.
Local control of the relay via serial communication can be carried out with a
computer connected to the front communication port. Remote control can be carried
out via the rear connector connected to the control and monitoring system through
the serial communication bus.
1.3. Features
• Three-phase non-directional overcurrent protection with definite-time or IDMT
characteristic, low-set element
• Three-phase non-directional overcurrent protection, high-set element
• Three-phase non-directional overcurrent protection, instantaneous element
• Non-directional ground-fault protection with definite-time or IDMT
characteristic, low-set element
• Non-directional ground-fault protection, high-set element
• Phase discontinuity protection
• Three-phase thermal overload protection for cables
• Arc protection
• two lens sensors for arc detection (optional)
• automatic reference level adjustment based on backlight intensity
• arc detection via a remote light signal
• Automatic reclosing 1...3 shots
• Circuit-breaker failure protection
• Trip counters for circuit-breaker condition monitoring
• Trip-circuit supervision with possibility to route the warning signal to a non-trip
• Trip lockout function
• Four accurate current inputs
• User-selectable rated frequency 50/60 Hz